「我叫櫻桃子,今年上小學三年級,因為個子比較小,所以大家都叫我櫻桃小丸子。——《櫻桃小丸子》」
據日本每日新聞報導, 12月18日,日本最大的綜合出版社集英社宣布, 《櫻桃小丸子》將會在12月25日發行第17卷漫畫,而由於系列作者「櫻桃子」於今年8月份去世,因此本卷也將會是系列的最終卷。
日媒報導
據悉,第17卷的封面已經公開,裡面將收錄電視動畫第109集「小丸子弄丟存摺篇」等。
《櫻桃小丸子》最終卷封面
此前,集英社發布訃告說,日本著名漫畫家《櫻桃小丸子》原作者櫻桃子,於當地時間2018年8月15日晚上8時29分,因乳腺癌與世長辭,享年53歲。
櫻桃子生前照片
而就在上個月11月16日的時候,櫻桃子的告別儀式在京都舉辦。看到這些擺設裝飾有種讓人淚目的衝動,用三萬朵鮮花裝飾的富士山造型,以及那些經典的動漫形象陪在她的身邊。
櫻桃子告別儀式
告別儀式上除了聚集了例如北野武、太田光、市村正親等一眾娛樂圈知名人士外,連漫畫界的好友,如《海賊王》的作者尾田榮一郎,在得知她去世的消息時,還為她繪製了一幅「路飛把肉讓給了小丸子」的圖,尾田榮一郎在告別儀式上送上了悼詞:
櫻桃子雖然比我早十年出生,但是卻一直非常的親和,她是那極少數理解我的人,漫畫家的這個職業,就是有趣在就算是作者本人去世,我們筆下的人物,也會代替我們活下去。
「路飛把肉讓給了小丸子」
網友紛紛陷入回憶殺,感慨的同時也表示不舍:
なんでもなんてもみんな ~只要一聽到這首歌,就能想起二十年前還是小學生的我躲在被窩裡偷偷看《櫻桃小丸子》的小心翼翼。小丸子的各種日常逗趣表情包,或調皮或傲嬌或不經意流露出的小溫柔;
還記得爺爺說的:「就算全世界不偏袒小丸子,但我最最最偏袒小丸子了」的堅定;
還記得她和姐姐吵架後學校操場被野狗追,姐姐自己也很害怕但還是衝上去保護妹妹的樣子;
也記得小丸子和好朋友小玉寫信給20年以後的對方,埋在樹下,彼此約定20年以後一起打開的友誼。
樂天派小丸子、傲嬌的姐姐、永遠愛小丸子的爺爺,還有學校裡的小玉、丸尾、花倫、永澤等同學們…這些角色雖然性格迥異,但每一個都能讓人過目不忘。《櫻桃小丸子》給我們留下了美好的童年,但是長大後才發現,裡邊有許多寓意深刻的東西都值得深思和回味。
私(わたし)には今(いま)しかないよ。今(いま)を生(い)きる女(おんな)なんだよ。/我只擁有當下。我是活在當下的女子!
ずっとずっと好(す)きなことは好(す)きなままでいたいよね。/希望喜歡的東西可以一直這樣喜歡下去。
夢(ゆめ)は大(おお)きく、欲(よく)は小(ちい)さく。そういう気持(きも)ちで生(い)きるようにしろ。/夢想很大,欲望很小。抱著這樣的心態活下去吧!
イヤなことがあっても、明日(あした)を信(しん)じて生(い)きていかなくちゃね。/就算有討厭的事情,也要相信明天去生活下去。
信(しん)じよう、人(ひと)の心(こころ)を。この世(よ)に悪(わる)い人(ひと)なんていないよ。/要相信人心,這世上是沒有壞人的。
バカは一生(いっしょう)なおらないんだから、そうと決(き)まればバカとして一生生(いっしょうい)きていくしかないよ。/「傻瓜」是一輩子都治不好的,既然如此就只能一輩子傻乎乎的活下去。
別(べつ)にいいよ、恥(はじ)かいたって一晩(ひとばん)もすれば忘(わす)れちゃうよ。/沒什麼的。即使做了糗事過了一晚也就忘掉了。
意味(いみ)のないことをたくさんするのが人生(じんせい)なんだよ。/人的一生就是會做很多沒有意義的事情。
幸(しあわ)せだから笑(わら)うんじゃないよ。笑(わら)うから幸(しあわ)せになるんだ。/並不是因為幸福才歡笑,而是因為歡笑才幸福。
自分(じぶん)の好(す)きなことがやれて家族(かぞく)が元気(げんき)ならそれが一番幸(いちばんしあわ)せなんだ。/能夠做自己喜歡做的事,家人身體健康,便是最幸福的事情。
未來(みらい)や過去(かこ)にしばられるような生(い)き方(かた)は自然(しぜん)じゃないさ。明日(あした)は自分(じぶん)で作(つく)るものなの。/被未來和過去束縛的生活方式並非自然,明天是由自己創造的。
在漫畫銷量日漸式微,日漫影響力大不如前的今天,新生代的國內漫迷可能已經不知道曾經的這些經典漫畫,他們更熟悉的是《秦時明月系列》和《鬥羅大陸》之類的國漫。只有老漫迷才會想念起那個黑白交織的二次元世界,最絢爛也最單純。因為,那裡有他們的童年和青春,也有《櫻桃小丸子》帶給我們對美好生活的期望和憧憬。
再見了,小丸子。
編輯:廖美堅
編審:梁辛浩 李捷