許多初次赴日旅遊的小夥伴,除了計劃著欣賞異國風景、品味異國美食之外,還有一項必不可少的活動環節,那就是shopping!
雖然日本眾多著名景點周邊的百貨公司、購物商場等店內都會提供中文、英文的翻譯,但是仍然有許多商場不提供翻譯,只能用日語與店員進行交流。而每每此時,如果你能說上一口流利地道的日語,不僅能滿足你當下的購物需求,還能讓你的購物體驗變得輕鬆而愉快。
日本首屈一指的購物天堂——東京,是一個古典與現代交融、文化與繁華皆具的超級城市,同時也是每個赴日旅遊的小夥伴心中的打卡聖地。如果你有赴日旅遊的計劃;如果你想感受東京這座城市的魅力;如果你想在這座城市留下一段用日語購物的有趣回憶;不如和言吉君一起學習超實用的購物日語短語!
初到東京,周邊的環境對你來說是陌生的。那麼,如何確定你想去的購物場所是否就在自己身邊呢?你需要向當地日本人尋求幫助。而此時,掌握好相關的問路短語就尤為重要。
詢問場所相關會話
例句
「この辺に、洋服屋さんは、ありますか。」
這附近有服裝店嗎?
「この辺に、化粧品屋さんは、ありますか。」
這附近有化妝品店嗎?
「この辺に、コンビニ、ありますか。」
這附近有便利店嗎?
大家發現了嗎?「この辺に、~ 、ありますか。」是詢問購物場所的萬能句式,在~中你可以放入任何你想去的商店名稱。
購物相關會話
例句
「~はありますか。」
請問有~嗎?
「~を探しています。」
我想找~。
(想要問店員有無特定商品時,只需將商品名稱套入到以上句式中即可)
「これを見せてください。」
我可以看一下這件商品麼?
「試著してもいいですか。」
請問我可以試穿它嗎?
(想要將展示櫃中的物品拿出來看或想要試穿衣物時,可以這樣詢問店員。)
「~はありますか。」
有~顏色的嗎?
「大/小きいのはありますか。」
有尺碼大/小一點的嗎?
(找到目標商品後,如果對商品的顏色或尺碼不滿意的話,可以這樣詢問店員)
「これはいくらですか。」
請問這個多少錢?
「これ、稅込みですか。」
稅後是多少錢?
(通常情況下,外國人在日本商店購買物品是需要增收消費稅的,因此,如果你想明確知道商品稅後總價的話不妨這麼問)
「これをください。」
我要買這個。
(決定好要買的東西後,可以這樣告訴店員,你將會被帶到櫃檯進行結帳)
結帳相關會話
例句
「これは値引してもらえますか。」
可以給我打折嗎?
「クレジットカ—ドで支払えますか。」
可以刷卡嗎?
「現金/カ—ドで支払います。」
我要付現金/刷卡。
「別々に包んでもらえますか。」
可以幫我分開裝嗎?
「プレゼント用に包んでもらえますか。」
可以幫我做禮物包裝嗎?
完成結帳後,小夥伴們一定不要忘了向細心服務過我們的店員表示感謝,以此為這段美妙的購物旅程畫上圓滿的句號。
以上就是言吉君盤點出的赴日購物時超級實用的短語。有赴日打算的小夥伴們抓緊時間學起來,指不定哪天就能派上大用場!
再者,能夠體驗與當地日本人用日語口語進行互動交流也別有一番樂趣,相信你的日本之旅也會因此變得更加精彩、有趣!
編輯:劉小倩
審稿:陳強