原標題：日媒攬要7月16日：小室哲哉時隔兩年復出為乃木坂46新曲編曲
1.讀賣新聞：日本東京16日新增新冠病毒確診病例286人
16日上午，日本東京都東京都知事小池百合子接受採訪時透露，東京16日新增新冠病毒確診病例286人。超過了本月10日243人的記錄，為單日新增最多。預計東京都內感染者人數將超過8600人。小池知事表示，昨日單日檢測人數超過了4000，隨著接受檢測的人數逐漸增加，結果為陽性的人數比例也在逐漸上升。
2.朝日新聞：小室哲哉時隔兩年復出為乃木坂46新曲編曲
2018年1月由於自身醜聞宣布引退的日本音樂人小室哲哉昨日（15日）宣布復出音樂界，為日本女子偶像組合乃木坂46新曲編曲，該曲定於本月24日發布。小室表示一直支持自己的好友秋元康最近邀請自己作曲，自己也經過幾年的學習決定重新復出，這次新曲的概念也是以友情為主題創作的。擔任本曲主音的齋藤飛鳥也表示自己本來就是小室哲哉的粉絲，很高興他能為乃木坂作曲。
3.每日新聞：西伯利亞最高溫度38℃ 「八萬年一遇」
歐洲氣象機構與俄羅斯等國際研究小組與16日上午表示，西伯利亞從今年年初開始的持續高溫如果沒有人為影響基本是不可能發生的現象。專家表示，西伯利亞地區每八萬年才會經歷一次如此罕見的高溫。據悉，西伯利亞今年上半年的平均氣溫相較1981~2010年的高出了5℃，如果高溫繼續持續將會有發生森林火災的風險，甚至影響到永久凍土。
4.NHK：東芝與日本慶應義塾大學合作 使用AI將網課聲音轉換為字幕
15日，日本慶應義塾大學公開了人工智慧識別網課聲音並轉化為字幕的場景。該系統使用的人工智慧收錄了50萬個單詞，幾乎可以同時將老師說的話轉化為字幕。據悉，該大學受疫情影響所有的課程都使用網絡直播的方式進行，該系統於本月開始在一部分的課程中開始試點。來自中國的留學生明思辰表示，上課時聽不懂的單詞可以通過字幕查找解釋，十分便利。
5.共同社：國際奧林匹克委員會資深委員龐德：新冠疫情或影響北京冬奧會
15日，國際奧林匹克委員會（IOC）的資深委員龐德表示，如果2021年東京奧運會因新冠病毒疫情擴散取消，那麼原定於2022年舉辦的北京冬奧會也將難以舉辦。北京冬奧會將在東京奧運會舉辦半年後，即2022年2月4日開幕。（範應良）