歇後語以其不著邊際又十分離譜的牽強附會而產生生動的藝術美感。客家歇後語更是在這基礎上上了一層樓,並融入了許多山歌和民間故事中,具有深沉厚重的韻味。
鼻公出凜屎——該絕
火燒屋——著(對)就著(對)
狗打老鼠——有功矛勞。
壽仙公吊頸——嫌命長。
背囊上野癢——倒(去聲)爪(找)。
麻瘋吃狗肉——爛做爛來醫。
水牛過河——角(各)顧角。
棺材裡嘅老鼠——吃死人(吃得過量)。
圩背擺攤——外行。
賣貓公—— 矛行。
床腳下破柴——撞板。
雞嫲生春——痾殼。
井裡撐船——難開篙(交)。
閻王嫁女——鬼愛。
白砂煲——嚇獺(cad)。
黃眼狗——唔識人。
死田螺——不會過丘。
草蜢敢惹雞——自尋死路。
光頂古發(bod)蝨麻——顯打顯攤。
伯公生須——老神(成)。
伯公打屁——神氣。
飯甑落鍋——認蒸(真)。
過橋泵(拉開)板——矛恩矛義。
木匠 (kai)枷——自造。
火筒矛節——兩頭空。
坳上伯公——兩頭吃。
棉弓錘——啱(ngang)線。
半夜上雲——黑天。
騎馬拄棍——老成。
燈草織布——枉費心機。
鈍刀破竹——想(節)唔開。
眼眉毛——電樣(裝門面)。
虎爪豆——因人(暈人)。
剃頭刀子——淨鋼都有限。
砂煲裝酒——唔在壺(不在乎)。
水浸石灰——想化來。
石灰厭(撒)路——打白行。
鈍刀切菜——愛缸幫(菜刀鈍了,常在缸唇上磨一磨)。
園背竹筍——外生(甥)。
雞蛋肚裡尋骨頭——無中生有。
老公撥扇——妻(悽)涼。
風箱裡嘅老鼠——兩頭受氣。
蝦公過河——打袋賚(倒著走)。
和尚吃狗肉——無面見如來。
腳底打脈——尋唔到症頭。
十五隻井桶打水——七上八落。
刀麻跌落糞缸——才(用力斬)屎(財喜)。
貼差門神——面敖開。
丟凳上棚——無梯(無可推辭)。
火燒燈草——灰心。
雞嫲孵鴨祗——浪(nong)蹶。
巴掌生毛——老手。
糞缸裡吃麻餅——難開口。
屎缸門——懶搭(答)。
合銅花邊——使唔行。
狗吃糯米——矛變。
貓野餈巴——唔得脫爪。
任水角——閒潭(談)。
麼(腐朽)柴頭——唔受斧(補)。
報紙拿來做衫著——滿身淨字(事)。
花生剝殼——還有衣(醫)。
水打伯公——贊(滾動)神(成)。
屎缸石——又臭又硬。
風吹竹——轉(去聲)上轉下。
雞公髻——外來肉。
老鼠尾——唔系肉(有肉也不多)。
齋公庵裡嘅老鼠——聽得經典多。
天旱矛水落——答(陽入)準。
騎牛遇親家——答(陽入)對。
脫得褲來打屁——多搞(多此一舉)。
皇帝打交(打架)——爭天(差得遠)。
貓公戴笠麻——闖到嘅(碰到的)。
松蕾祗——卷(景)大卷惹(去聲)杈。
大風吹落鴉鵲蔸(去聲,即鳥窩)——得(跌)杈(差)。
石禾坪,鐵掃把——硬對硬
感謝您的關注,感謝您的分享。興寧新聞,讓您悅讀興寧事!
點擊右上角圖標分享到朋友圈
免費訂閱 點文章標題下的 興寧新聞 快速關注
聯繫我們 搜微信號xingningnews 關注後發消息
興寧市最大的微信公眾平臺