Z小姐帶她家的貓上美容院。年輕的美容師不住地稱讚Z小姐的貓咪漂亮。它是純種波斯貓，線條流暢，體態優雅。做完全套SPA後，貓兒毛髮蓬鬆，如絲綢般光滑柔軟。
帥氣美容師的稱讚，讓Z小姐十分受用，一不小心多給了點小費。美容師的桃花眼眯成一條縫，湊到Z小姐耳邊輕輕詢問貓咪要不要特殊服務。
「特殊服務？」Z小姐瞪大眼睛驚恐地問。
美容師咧開嘴神秘一笑：「再聰明的貓咪也不能說話，主人不能準確地知道自己的愛貓是否開心，什麼時候餓了，什麼時候生病了，完全無法交流無法溝通……這對於愛貓人士來說，很痛苦吧？」美容師磁性低沉的聲音聽起來滿是憐憫，令人怦然心動。
「我們美容院最近和一家科研機構合作推出了一項新技術……」美容師湊近了一點，「只要在貓咪的大腦裡植入一個小小的晶片，就可以幫助貓咪開口講話，表達一些簡單的想法！」
「這個，可能嗎？」Z小姐眼睛都睜圓了。
「請放心，我們已經有不少成功的例子了。如果您有需要的話，可以先觀看我們為先前做過手術的貓咪拍下的視頻。」
Z小姐將信將疑地看完三段視頻後，已是心動不已，特別是當她親耳聽到一隻剛動完手術的貓咪，用某位天王巨星的聲音跟她打招呼說「你好」的時候，差點沒激動得暈過去。
爽快地甩出ID卡，比對完指紋，Z小姐踩著十釐米的高跟鞋啪嗒啪嗒走出美容院，留下波斯貓喵喵叫，它似乎很委屈主人怎麼就把自己丟下了……
七天後，按照約定來接貓咪的Z小姐顯得有些緊張，仰著頭掃視了店裡一圈，很快對上一雙圓溜溜的藍色貓眼。
「主人，你好。」
Z小姐捂住嘴巴差點尖叫起來。
抱著手術成功的貓咪，Z小姐轉身就狂打電話。
沒多久，公寓裡就擠滿了聞訊趕來的親朋好友。眾人圍著貓咪評頭論足，被嚇傻了的波斯貓縮著身子嗚嗚叫，一個詞兒也說不出來。
Z小姐自覺失了面子，踹了那波斯貓一腳，波斯貓受到驚嚇，發出撕心裂肺的一聲「NO」！
滿屋寂靜片刻後，一片譁然！客人們紛紛誇讚Z小姐的貓咪聰明，還會說英文呢。
Z小姐轉怒為喜，拿了小魚乾換來貓咪一聲「Thanks」，更是樂得合不攏嘴。
A家會掃地的狗，B家會跳舞的鳥，全都成了戰鬥力負五的渣渣。裡子面子都賺足了的Z小姐，心滿意足地送走滿眼羨慕的同事，抱著波斯貓猛親了兩口，波斯貓連叫兩聲「開心開心」，逗得Z小姐心花怒放……
可沒幾天，Z小姐就笑不出來了。原來美女同事的貓也做了相似的手術，而且看起來更高級，不像自家貓咪只會說些白痴似的單詞，人家甚至還會唱《甜蜜蜜》呢。
Z小姐表面稱讚，暗地咬牙，一出門就給美容院打電話。
接電話的還是上次那個聲音很好聽的美容師，冷靜聽完她的咆哮後，對方淡定解釋道：「對不起，那是僅針對於會員提供的服務，您如果同意加入會員，我們將立刻為您的愛貓升級。」
會員費可是一個不小的數目，Z小姐正猶豫著，那邊的美容師又說話了：「現在加入，我們還可以讓您自由選擇愛貓的聲音。」
Z小姐幻想了一下每天回家耳邊響起的X先生那「歡迎回家」的聲音——X先生是Z小姐十分迷戀的當紅歌星，她抱起掙扎不已的波斯貓就往美容院跑。
幾天後，再一次去美容院接貓，Z小姐容光煥發。波斯貓瘦了一點，眼睛顯得更大，一見到Z小姐眼裡滿是委屈：「親愛的主人，請帶我回家。」磁性好聽的聲音仿若X先生化身成貓。
這一次，Z小姐沒有邀請客人，她給波斯貓戴上美容院送的電子項圈，拉著它到美女同事家樓下轉了好幾圈，才「恰好」遇上遛貓回來的同事。波斯貓也真是給自己長臉，衝著美女同事就是一聲甜甜的問候：「美女，好久不見。」齜牙咧嘴的表情像是詭異的微笑。X先生的魅力席捲男女老少，聽到他的聲音，周圍迅速圍起了一大圈人，竊竊私語傳到Z小姐耳朵裡，她得意地摸了摸波斯貓的腦袋。波斯貓更加來勁了，當場獻唱X先生的最新歌曲，更引得尖叫連連。看著美女同事吃驚的臉孔，Z小姐只覺得好生解氣。可是，隨即響起的甜甜女聲清清涼涼，如一盆水澆到了Z小姐的頭上。
「姐姐，這裡好吵，我想回家。」
周圍一片寂靜。
美女同事看起來很是歉疚：「不好意思，我家女孩很害羞。」說完在眾人驚奇的目光中抱著貓咪上了樓，徒留一個纖細美好又高傲的背影。
Z小姐咬牙切齒了，美女同事的貓不僅會說話，還會發著嗲嫌棄X先生的歌！
Z小姐家也不回了，抱著貓咪就回美容院。聽完Z小姐的控訴後，帥氣美容師臉上的微笑不見了，看起來十分為難：「我們確實可以賦予貓咪一個完整的貓格——我們暫時這麼稱呼它，但是這項技術還不成熟，需要不斷升級以徹底抑制貓咪的天性，這對貓咪的傷害不小。」
「我愛我的貓咪，讓它能夠說話就是為了及時了解它的需求和心情，如果不能徹底和它溝通，前面所做的又有什麼用呢？」Z小姐據理力爭。
美容師露出一個燦爛的笑：「我們總是很願意為喜愛貓咪的顧客提供最優質的服務。請問您想要給您的貓一個怎樣的性格呢？」
Z小姐閉上眼，那隻貓嬌氣的脾氣和她主人一樣令人討厭。她瞬間就下定了決心：「要自信，要強勢。哪怕是傲慢一點也沒有關係。」
再三確認這是目前最新的技術後，Z小姐籤了同意書。可是，這一次波斯貓怎麼也不肯配合，拼命掙扎，銳利的爪子甚至抓破了Z小姐的手。Z小姐一氣之下，把波斯貓扔給美容師就走了。
這一次的手術時間很長，Z小姐半個月後才接到美容院的電話，讓她去領貓。
這一次的效果出人意料的好。Z小姐到的時候，自家的波斯貓正愜意地躺在蛋形椅上，看到Z小姐進來，懶洋洋地抬了一下眼：「怎麼才來。」
X先生的聲音配上不怒自威的語氣，真箇是派頭十足。Z小姐心花怒放。說來也巧，正準備回家的時候，遇上美女同事帶著貓進來。那貓一見波斯貓就大叫：「哎呀，這不是在我們家樓下吵吵鬧鬧的那個傢伙嗎？」做作的女聲聽得人頭皮發麻。
波斯貓皺了皺眉，確實是皺了皺眉，Z小姐還掐了一把自己的手臂，確認自己沒在做夢。波斯貓皺了皺眉，跳下蛋形椅，不屑地瞥了那貓一眼：「真正的淑女，是不會這樣尖叫的。」
那貓愕然。
看著美女同事變綠的臉，Z小姐心裡大呼過癮，表面還是一臉歉意。
喜氣洋洋地回到家，Z小姐特地拿出從月球生產基地快遞過來的貓餅乾，可是波斯貓看也不看一眼，轉過頭去：「我怎麼會喜歡這種低級的東西。」
Z小姐有些不悅，但想想比起別的貓看到食物就發瘋的模樣，挑食也算是一種風度吧。
但事情漸漸有些出乎Z小姐的預料。她的貓十分自信，不，與其說是自信，倒不如說是極端傲慢。它會一把掀翻給它準備的食物，「本大爺怎麼會吃這種平民的食物？」洗澡則要求用最高級的貓咪專用沐浴露，睡覺要睡在絲綢被褥上，平時Z小姐逗它也愛理不理的。Z小姐開始懷念起它只會唱X先生的歌的時候了，就是當初不會說話，總愛黏在她腳邊的模樣，也比現在可愛得多。
真正讓Z小姐大爆發的，是家裡突然出現一隻老鼠的時候。Z小姐尖叫著命令波斯貓抓住它，不料，躺在沙發上的波斯貓卻愛理不理地用貓爪按著觸屏繼續遊戲！
Z小姐暴怒地把波斯貓一腳踢下沙發，餘怒未消地給美容院打電話，要求把它的「貓格」取消。
那邊歉意地解釋道，一旦升級就無法取消，只有不斷強化改造。
Z小姐癱坐在沙發上，屁股被什麼東西硌到了，抽出來一看，是一根逗貓棒，那曾經是波斯貓最喜愛的玩具。她下意識地上下揮舞著逗貓棒，可再也沒有一隻胖乎乎的波斯貓撲過來和她嬉戲。
或許錯的人是她……
她看著腳邊的波斯貓，後者正木然地坐在茶几邊兒，一向靈動的藍色貓眼顯得有幾分呆滯，本來圓滾滾的身軀有些消瘦，後腦勺上因為手術被剃去一片毛，如今還沒有長齊全，短短的煞是惹眼。
Z小姐突然覺得喉嚨發緊。「手術，很疼嗎？」她低聲問道。
波斯貓緩緩抬起頭，藍色的眼睛死死地盯著Z小姐，突然，它扯動嘴角，露出兩顆尖利的牙齒。
Z小姐瞪大了眼睛，心底升騰出的恐懼感一點點滲入骨髓。
波斯貓的臉上，是貨真價實的、屬於人類的冷笑。
【責任編輯：劉維佳】
刊登於《科幻世界》2013年8月刊