日本人的姓名很有趣，往往都是4個字，這些4個字的姓名讀起來往往給人一種很有古典韻味的感覺，這種感覺究竟是怎麼回事呢？今天小編就和大家簡單討論一下這個問題。
最簡單的，九鬼嘉隆、上杉謙信、藤堂高虎、織田信長等等有古典韻味的日本姓名都有一個特點，是四字，有種獨特的韻律感，和中國的諸葛孔明、長孫無忌一樣好聽，和應該和我們從小學習四字成語有關係，四字成語背後往往有典故，賦予一種歷史厚重感。
再者，這幾個人都是四五百年前的古人了，隔著幾百年看，自然多少帶點古味，我們今天看張九齡、王羲之、唐伯虎、李清照不是也比現在的周潤發、張國榮、黃家駒等等更有古味嗎？日本的也是同樣的道理。
除了古代的姓名之外，現代中國人和日本人也有一些姓名非常古色古香。這和名字的出處有關係。不管是當今的中國人或者日本人，都有從中國古代典籍文書中取名字的習慣，這樣的名字就會有古典韻味了。更何況，現代日本人取名字還有一個習慣很特別。
現代日本人取名字很多時候是先確定發音，然後根據發音挑漢字。這樣就造成了很多日本名字看起來既陌生又熟悉，從而形成陌生美感。因為漢字而熟悉，因為不明其義的陌生而腦補各種高大上的含義，就像「紐約」一樣，在紐約人看起來「紐約」就是「新鄉」。
實際上，很多非中文的名字，不管是不是漢字，都能讓中國人忍不住腦補。日本人在名字這一點上，有點好玩，老是讓中國人止不住的想，明明按照中文語法解釋不通，但是就是能讓人隱約感覺到裡面的意思。
日本有一個地方叫「我孫子市」，雖然我孫子是漢字，但跟漢字的意譯完全沒有關係，來自當地的我孫子氏。我孫子日語叫a bi ko，後來漢字傳入日本，我孫子氏按當時的發音把a寫作我，biko寫作孫子，然後就成「我孫子」了。
所以，看非中文的名字腦補固然很好玩，但我們還是要搞清楚，這些名字不過就是事物的符號而已，其真實的含義可能根本和我們腦補的八竿子打不著，我們還是應該更加清醒地看待它們。
日本人的姓名，往往都是4個字，讀起來為何很有古典韻味？