現在很多人喜歡穿著印有英文的衣服出街，好讓自己看起來又有文化又時髦。可惜:
The gods send nuts to those who have no teeth.
（上帝給那些沒牙的人吃堅果。）
翻譯成中文很簡單：事與願違。
反例我就不舉了，大家上網隨便一搜就能笑趴。
口袋君建議，假如你實在喜歡帶有英文標語(slogan)的T恤，那麼購買之前最好先參考下面這本書：
《美國俚語大全》
上面有19,000個美國常用俚語
你只要挑意思好的就行
當然，字面意思是一方面，土不土又是另一回事兒。口袋君這就給大家介紹一下，哪幾種款式的口號衫(slogan t-shirt)大家最好避免穿上街，因為它們的效果和你起一個叫「翠花」的中文名是一樣的。
▲身穿此類「I love XXX」的衣服其實就相當於對別人說你「到此一遊」。喜歡搜集無可厚非，但假若穿著它們上街，口袋君建議還不如脫了衣服秀肌肉。
▲Keep Calm and Carry On（保持冷靜 繼續前行）是1939年第二次世界大戰開始時，英國皇家政府製作的海報。這幅海報原計劃應對納粹佔領英國這一情況發生後，用以鼓舞民眾的士氣。所以其實這句話本身的用意是很好的，只可惜，已經爛大街了，還是把它記在心裡吧。
▲很多人看到這個」have a nice day」的笑臉都會想到《阿甘正傳(Forrest Gump)》。但是各位，那可是1994年的作品啊！
假如你沒有在上述之列，那麼恭喜你，還算是有點英文方面的common sense，但這離「成功出位」還差得遠。想要把口號衫穿出一番風味，還要好好學學下面這些人才行！從意義到搭配，統統秒殺菲林。
▲I'm famous, but nobody knows it! 我很紅，只不過沒人知道罷了。
適當的冷幽默可以凸顯一個人的個性。
▲You first. 您先請。
這個標語搭配上這個妝容，是不是顯得酷勁十足，與世無爭？
▲Not from Paris, madame. 女士，我並非來自巴黎。
一句not from Paris，似乎是想和這座浪漫之城撇清關係，然後緊隨其後的Madame，有曝露了身為法國人的禮節與傳統。讓人在喜愛之餘忍俊不禁。
▲Wow! 哇！
看到這樣一個陽光朝氣的女孩，除了說wow，似乎沒有更好的詞了。
▲Because…因為…
因為所以，科學道理。您就慢慢琢磨去吧，因為，我值得。
現在知道英語的重要性了吧？趕快翻箱倒櫃看一看，自己是不是也買了一些不合適的口號衫呢？下次再買的時候，是不是也想不用查字典，就可以挑到最新最in的英文T恤？其實，很多英文生活知識，你都可以通過「每日英語電郵」獲得，更關鍵的是，它還免費。
↑↑↑點擊上圖「立即訂閱每日英語」或者左下角「閱讀原文」，每天五分鐘，英語學習從此免費又輕鬆！↙↙↙