Grow是生長,但「Dogs grow on me」可不是「狗長在我身上」啊!

2020-12-23 卡片山谷英語

Hello，本期的英語學習又開始了，但是這次我們換一種方式，以一個小對話開始，大家來猜一下對話說了什麼意思。

- What music are you playing? It sounds like a hundred women gossiping. How can you listen to this crap？

- It just takes time to get into it. I didn’t like it at first, but it grew on me.

不知道聰明的你有沒有已經猜出意思。不管怎樣，咱們先學習一下重要詞組，然後你再把對話的含義留言告訴我們喲！

01「get into」 怎麼理解？

首先是學習的詞組是get into，這個表達看著簡單，用起來也很好用呀！

英文解釋我們瞅一眼：

Get into means to start enjoying something, or to become enthusiastic about it.

也就是說，當你開始喜歡某個東西，並且對ta開始慢慢變得熱衷或享受的時候，你就可以用get into這個英文表達了。

看幾個英語例句：

① She feels shy when she starts the presentation, but then she gets into it.

她剛開始做陳述報告時感到害羞，但很快就投入進去了。

② My daughter has gotten into sports all of a sudden.

我女兒突然間喜歡上運動了。

* 一種懵圈的感覺，why？all of a sudden突然間？

那你有沒有逐漸開始喜歡的某個東西，不妨用get into趕緊口說一個英文句子吧！活學活用嘛！

02「grow on me」啥意思？

第2個要說的表達是grow on me。

Grow on me這個表達，咔咔在好多好多年前和一個外教聊天的時候，他用到了，然後我就記到現在。

Grow on me表示一開始並不是很喜歡這個東西，但是隨著逐漸的接觸，隨著時間的推移，你發現ta慢慢地在你心中佔據了一個位置，在你心中grow（生長）。

也就是說，你慢慢地喜歡上了這個東西，這時候你就可以說，something grows on me。

雖然grow是生長，但「Dogs grow on me」可不是「狗長在我身上」啊！而是說，我慢慢上喜歡狗狗這個可愛的小動物啦！

要注意：

A grows on me句子中，主語A是你喜歡的東西，要放在最前面哦，因為是它慢慢在你內心深處紮根生長的。

看幾個英語例子：

① The truth is, he's growing on me.

事實是，我越來越喜歡他了。

選自美劇《Devious maids》

② The music is growing on me.

這個音樂越來越得我心。

好了，這就是本期的英語表達，就讓我們暫時放棄like，用get into和grow on me來說一說自己的一個愛好吧！歡迎留言和我們分享哦！

03卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們點個讚吧！

相關焦點

  • 「grow on you」別理解成「長在你身上」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——grow on you, 這個短語的含義不是指「長在你身上」，其正確的含義是：grow on sb 逐漸為（某人）所喜愛；使（某人）越來越喜歡 I wasn't
  • 「grow a pair」應該這麼用!
    瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——growa pairgrow 就是「生長」的意思，而「a pair」就是男子身上的「XX」，當你對別說grow a pair的時候，就是在告訴對方你要「表現地男子氣概一點，有一點勇氣」,記住這個表達並不只是針對於男士，也可以對女士說「grow a pair」!
  • 分享架子鼓鼓譜-《Grow Up》
    looking for me如果你在找我I'll be at the show我會在節目上I could never find我一直找不到a better place>cause I'm not gonna change因為我不打算改變I don't wanna grow up我不想長大I don't wanna be told to grow up
  • 每日一詞根cresc/cret/cre 「to grow」
    戳左上角藍字「巧記詞根」關注我們並點擊右上角●●●菜單欄選擇「設置標」或「置頂公眾號」每周一、周三、周五，Eric陪你記單詞CRESC/CRET/CRE詞根cresc來自拉丁動詞crescere "to grow 生長", cret為動名詞詞幹, cre為cret添加後綴時候的變形, 元音弱化後的變形為cru, 此外需要注意
  • 【有聲繪本故事】《Grow,Vegetables,Grow!》蔬菜,快快長大
    我給胡蘿蔔澆水。 Grow,carrots,grow! 長大，胡蘿蔔，快快長大！ 我給辣椒澆水。 Grow,peppers,grow! 長大，辣椒，快快長大！
  • 「rain cats and dogs」 快跑啊,下貓和狗了
    我其實是很納悶的，天津也算是個二線城市，為啥還會出現這種情況？沒想到，北京的朋友們也有這樣的困惑。rain cats and dogs真是指下貓和狗嗎？當然不是了，這裡只是比喻下得特別大的雨，瓢潑大雨。對啊，跟漢語一樣，不能只按照字面理解來學習英語哦。老婆餅裡可沒老婆，螞蟻上樹裡可沒螞蟻，紅燒獅子頭可不是真的獅子，驢打滾可沒驢啥事兒。
  • 《Never Grow Old 青春永不老》--The Cranberries
    In this dream it seems 這個夢想它看起來似乎It was my perfect day 是我完美的一天Open my eyes 張開雙眼I realize this is my perfect day 我體會到這是我完美的一天Hope you never grow old 希望你不會老去Hope
  • grow這個單詞看似簡單,口語中卻非常實用,在重新溫習一遍吧!
    英語思維之細品單詞系列今天我們要細品的單詞是「grow」下面我們來看一下「grow」的詞典解釋：grow [ɡr] v.種植；生長；發育；長大；變化；增長第三人稱單數： grows； 現在分詞： growing； 過去式： grew； 過去分詞： grown；例句：1. I didn't know they grew rice in France.
  • growgorgeous生發精華有用嗎 生發小秘訣
    那麼，growgorgeous生發精華有用嗎？經常掉頭髮以及頭髮稀少的朋友一定要看看了。growgorgeous生發精華有用嗎growgorgeous生發精華有很不錯的生發效果，growgorgeous生發精華是天然植物提取精華，不含矽，含有21.5%的活性因子，七大最新生發技術，每一瓶精華素中含有8%的乙醇Tetrapeptide-3以及三葉草提取精華、中國黃芪中提取的活性因子。
  • 俚語:「go to the dogs」可不是「去狗那兒」!
    大家好，今天我們分享的俚語事「go to the dogs」, 這些單詞看起來如此簡單，含義並不是「去狗那兒」，它真正的含義：go to the dogs 大不如前，衰落，衰敗My holiday house
  • 說說deciem集團旗下grow gorgeous生發護髮品牌
  • 「手上起皮了」英語不要說成grow skin啊!
    我們知道「皮膚」對應的英文單詞是skin，但是 「手上起皮了」英語不要說成grow skin啊！新來的小夥伴記得拉到文末，存下我們的特色英文卡片，並且參與每日英文打卡哦。「皮膚變乾燥」英語怎麼說？先說「乾燥」的英語表達吧。
  • Go to the dogs可不是向狗走去
    小夥伴們，今天我們一起來學習一個非常有用的，又很簡單的口語句子Go to the dogs. 這太簡單了，不是「向狗走去」麼？英語要是有這麼簡單就好了，那它究竟是什麼意思呢？我們來看看牛津字典的英語解釋：Go to the dogs｜Sth get into a bad state or sth changes so that it's no longer as good as before
  • 手上起皮了」英語不要說成grow skin啊!
    我們知道「皮膚」對應的英文單詞是skin，但是 「手上起皮了」英語不要說成grow skin啊！新來的小夥伴記得拉到文末，存下我們的特色英文卡片，並且參與每日英文打卡哦。「皮膚變乾燥」英語怎麼說？先說「乾燥」的英語表達吧。
  • 「dogsbody」別理解成「狗的身體」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——dogsbody, 這個短語的含義不是指「狗的身體」，其正確的含義是：dogsbody 勤雜工；做苦工的人His main job
  • 詩裴絲、呂、滋源、grow gorgeous,2020熱門防脫洗髮水綜合測評!
    本期小編特邀小姐妹們一起，為大家測評紫呂、滋源、grow gorgeous、詩裴絲這幾款口碑與銷量都不錯的防脫洗髮水，以便根據自己的情況進行選擇。成分分析  詩裴絲：產品通過疏通毛囊，滋養頭皮，從根本上改善頭皮環境，調節頭發生長周期
  • 繪本故事 Plants Feed Me
    這些植物的葉子向著太陽生長。Some grow on trees.在我吃的水果中，有些是長在樹上的。They grow on a bush.藍莓是水果。它們長在灌木叢裡。They grow on a vine.甜瓜們也是水果。它們長在藤上。
  • We grow old by deserting our ideals. 變老,只因拋棄了心中理想
    We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
  • 「let sleeping dogs lie」別理解成「讓睡著的狗躺著」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——let sleeping dogs lie, 這個短語的含義不是指「讓睡著的狗躺著」，其正確的含義是：let sleeping dogs lie 過去的事不要再提， 不要再去揭傷疤
  • AIB:Renewables continue to grow at a rapid pace across Europe
    Europe&nbsp ’s dem for renewable electricity continues to grow in 2016.While Europe’s biggest market, Germany, has halted its rapid growth, the Dutch market continues to grow at a faster pace than the rest, almost reaching 50 TWh in 2016.