扮演納吉尼的Claudia Kim秀賢在EW專訪中說,大家將在電影《神奇動物:格林德沃之罪》中看到不一樣的納吉尼。此時的納吉尼還不是伏地魔身邊的那個惡棍,只是一個善良脆弱的女人。
《神奇動物》中的納吉尼想要繼續當一個人,1927年她能自由在人與蛇之間變形,不過由於她中的血液咒,納吉尼知道自己最終會永久性地變成一條蛇。對此她感到壓力很大。
那麼,納吉尼是個巫師嗎?
秀賢對此小心回覆說,納吉尼擁有尚待探索的力量,但是她不能對於納吉尼的力量與巫師的魔法之間是否有區別給出肯定答覆。納吉尼沒有魔杖,她與另一位魔法世界的邊緣人——逃亡中的克萊登斯成為了朋友,FB1中克萊登斯肆虐曼哈頓後,逃了出來並加入了納吉尼所在的馬戲團。 目前二人在與格林德沃的戰爭中將扮演什麼角色尚不明確,不過納吉尼=獸人這個消息終於能對世界宣布了!
預告片出來後,羅琳也對於這個消息在推特上做出了一些回覆:
網友提問:
所以(盧平患上的那種)變狼狂是獸人的一種嗎?還是說,這是兩種完全不同的症狀?
羅琳:
這是兩種不同的病症。獸人只能是女性,而狼人可以是男性或女性。獸人從出生起就身中血液咒,這種詛咒是由母親傳播給女兒的。
網友提問:
你藏著納吉尼的秘密有多久啦?
羅琳:
也就二十多年吧。
網友提問:
納吉尼是後來進了動物園嗎?!
羅琳:
不是的... 我覺得我好像早就否定過這個理論了!《魔法石》中那條逃脫的巨蟒不是納吉尼。這只是一個不正確但總是被提出來的哈迷推論!
網友提問:
納吉尼!!!是阿尼馬格斯嗎?真的嗎?我的天啊!
羅琳:
她不是阿尼馬格斯。是獸人。天壤之別。(筆者補充:阿尼馬格斯可以隨心在自己的動物形態與人形之間轉變,而獸人的變形最終是不可逆的,會永遠變成野獸)
另外,扮演納吉尼的秀賢/Claudia Kim也在自己的Instagram發了以下圖片:
「一大早出去買了點東西」
「你好呀,克萊登斯」
可以說是非常期待上映了!希望國內早些定檔!
Reference:
https://ew.com/movies/2018/09/25/fantastic-beasts-claudia-kim-nagini/
https://twitter.com/jk_rowling
https://twitter.com/ClaudiaSKim/status/1044566970174251009
喜歡這篇文章的話
請點擊右上方的「...」分享到朋友圈吧(ノ ̄ω ̄)ノ
關注公眾號查看PM測試翻譯及多篇JK羅琳原創長篇譯文
個人整理翻譯,未經許可請勿轉載
Long-press QR code to transfer me a reward
As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on Weixin for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.