10月22日，我期待已久的泰劇《一心一譯》終於要開播了。前期宣傳做得很到位，國內也有字幕組接了。
兩位主演Billkin和PP.Krit我也超級喜歡，特別是聽Billkin唱歌，要循環無數遍。
已經搬好小板凳等著今晚追劇了，結果沒想到，開播前幾個小時，出品放nadao公司做了一件特別敗好感的事情。
《一心一譯》這部劇，在正版中提供中文字幕，但是是付費觀看，正片80一集，花絮20一集。《一心一譯》暫定5集正片，8集花絮，想支持這部劇正版，得花500多塊。
國內字幕組有免費版，這個也不是強制讓人去買，但是這個價格和決策實在有點過分吧，這字幕是鑲金了嗎？國內超前點播都不敢要80一集。
以前，我們看泰劇都是免費的，泰星可能就來中國開見面會的時候粉絲花點錢，現在泰劇越來越火，出品方也開始想各種方法割韭菜。
正在播出的泰劇《你是我的氧氣》也玩這套，付費版主角親嘴，免費版只給看個親臉。被人吐槽的不行。
一部劇沒火，最重要的是吸引人氣，比如mewgulf的《與愛》，播出後大火，製作方賣盒子，賺得盆滿缽滿，粉絲也樂意去花這個錢，眼光要放長遠一點。
這部《一心一譯》總體來看質量挺高，免費的還是值得看一看。國內字幕組也翻譯，別花這個錢了！