快打旋風:無論遊戲和動漫,春麗名字一直沒變,他的名字卻很土鱉

2020-12-21 漫小談

ACGN是二次元的縮寫,它不僅包括動畫和漫畫,更包括了遊戲作品。

在諸多格鬥類遊戲作品裡面,1987年8月發行的《快打旋風》一直深受二次元粉絲的喜愛。

這部遊戲作品由於人氣常年居高不下,後來甚至還被改編成為了漫畫和動畫。

不過,二次元粉絲們玩遊戲時對這些角色的稱呼,卻與動漫裡大相逕庭。

旋風快打

動漫《快打旋風》的版本有很多。

官方推出的系列漫畫劇情,大致講述了被豪拳收養的隆,在學成出師之後,沒有下山行俠仗義,也沒有談女朋友,而是一心撲在了追求更高境界的武學上面,一直參加街霸比武大會,先後打敗了師叔和維加等反派。

維加

在遊戲裡面,主要角色同樣是隆、肯、蓋爾、亞歷克斯等被大家耳熟能詳的人。

不過由於隆、肯、蓋爾、亞歷克斯等角色名字有些繞口,於是很多二次元粉絲在小時候玩《快打旋風》時,總是會給這些角色起一些簡單形象的「綽號」,方便稱呼。

不少地方的二次元粉絲,將動漫主角隆,稱呼為「白瘋」;將肯成為「紅瘋」。

除此之外,對於隆和肯的綽號,分別還有紅白小子、阿白阿紅、小白小紅、白柔紅柔、白狼紅狼等等等等。

不過,當《快打旋風》推出動漫之後,很多隻知其人不知其名的動漫角色,這才在玩《快打旋風》的二次元粉絲心裡得到了「正名」。

春麗

不過令人奇怪的是,即使古烈、拜森這樣的名字特別方便記憶的角色,都有賣力谷、掃把頭和拳王這樣的綽號,可是春麗卻很少有綽號。

春麗名字一直沒有變過。

無論是在遊戲裡還是在動漫裡,二次元粉絲們對春麗這個角色的稱呼都是春麗。

動漫裡的春麗

之所以會如此,除了因為春麗的外文名本身就叫做「ChunLi」,方便易懂之外,還有一點就是她在1991年2月版本的《快打旋風》裡,代表的可是華夏的格鬥選手。

華夏二次元粉絲們不給春麗起難聽的綽號,也是出於尊重。

不過,華夏二次元粉絲對於遊戲裡代表日本的格鬥選手埃德蒙,就沒有這麼客氣了。

埃德蒙

埃德蒙在《快打旋風》裡是一名日本相撲。

他的名字裡那兩個字的日本名字雖然方便容易記憶,可是埃德蒙這三個字卻非常繞口,所以很多二次元粉絲在玩遊戲時,都直接將埃德蒙稱作「相撲」。

除此之外,還有不少人將其稱作「衝涼佬」、「胖子」。

這樣的綽號,倒也形象。

埃德蒙

後記

埃德蒙在不同地方,有著不同的綽號,他竟然還有個特別土鱉的綽號叫「挖屎」。

雖然初看這個綽號,覺得不能理解,不過在仔細回憶埃德蒙那個「無數張手擊向對手,似乎在挖著什麼」的招式後,突然就會發現這個綽號也很形象。

埃德蒙看似笨重,可是他在遊戲和動漫裡的設定的可不簡單,他的設定是相撲界的傳奇。

相關焦點

  • SEIKO熱血聯名《快打旋風5》 春麗絕招表上秀
    ▲Seiko 5 Sports與《快打旋風5》限量聯名表款,分別以隆、春麗、肯、蓋爾、布蘭卡、桑吉爾夫6個角色進行設計。(圖/SEIKO提供,以下同)記者陳雅韻/臺北報導如果你是格鬥對打遊戲《快打旋風5》粉絲,肯定一眼認出SEIKO旗下系列Seiko 5 Sports與其聯名的表款,分別代表隆(Ryu)、春麗(Chun-Li)、肯(Ken)、蓋爾(Guile)、布蘭卡(Blanka)及桑吉爾夫(Zangief)等6個角色,各從人物服裝特色、獨門招式發想,每款全球各限量9999
  • 【資訊】《快打旋風》30周年的奇蹟聯名!快打旋風*變形金剛
    腦洞大開的TAKARA TOMY 繼之前【星球大戰X變形金剛】後,為紀念經典的格鬥遊戲《快打旋風》30周年,將聯名合作,以經典的變形金剛角色來重新詮釋快打旋風的人物
  • 快打旋風:最令人敬佩的反派,崇尚武士精神,一己之力挽救城市
    在我們小時候玩過的街機遊戲中,《快打旋風》絕對是最火爆的一款。但是我們在玩快打旋風的時候,是否注意到這樣一個反派角色呢?他的名字叫做蘇杜姆,雖然是個反派角色,但在故事的結尾卻成為了一個英雄,讓我們來了解一下他吧。
  • 經典遊戲《快打旋風2》女主源柳齋真希,不知火舞和春麗的結合體
    CAPCOM當年打造的街機遊戲《快打旋風》可以說是奠定了橫版過關遊戲類型的地位,當玩家們都在街機平臺翹首期盼續作的時候,CAPCOM卻在SFC發行了口碑一般的《快打旋風2》。要知道《快打旋風1》即使放到如今,仍然是一款難得的佳品,讓玩家回味無窮。
  • 快打旋風戰敗頭像 哭哭魯蛇臉實體化
    【百萬玩家最喜愛的遊戲娛樂媒體,把最帶勁的娛樂資訊,最權威的遊戲推薦,最齊全的手遊禮包放進你的口袋,卻不用你多安裝一個APP,還等什麼?趕緊就關注微信號 【kdyx91】 每日七點不見不散~】   說起快打旋風~大家心中覺得最經典的是哪一代呢?說起來應該還是奠定格鬥遊戲基礎的二代吧!
  • 街機遊戲《快打旋風》男主凱的官配到底是源柳齋麗奈?還是羅絲?
    在《快打旋風》系列的第一男主應該是誰呢?應該就是哈格市長和凱,因為三部作品中他們都有參與。唯一不同的是,紅衣凱在1和3中參加戰鬥,而2代中卻僅僅出現在背景中。而凱的未婚妻「源柳齋麗奈」則是出現在《快打旋風2》中,遊戲一開場就是源柳齋真希向哈格市長救助,姐姐源柳齋麗奈和父親被抓走了。而此時的凱剛好到遠方修行去了,根本聯繫不上。於是《快打旋風》中出場的人物,除了哈格都是新面孔。在故事背景中,凱和源柳齋麗奈在很早之前就已經被師父定下親了,因此麗奈多年來一直以未婚妻的身份照顧凱。
  • 格鬥風暴來襲,精工 5 Sports X 快打旋風5聯名限定表
    今年, 與全球知名格鬥對打遊戲《快打旋風5》聯名推出全新機械運動表款。《快打旋風》於1987年上市時風靡全球玩家至今仍是電競領域中數一數二的對戰型格鬥遊戲,在世界各地上的玩家不勝其數。此次聯名的六款腕錶分別演繹遊戲中的六位人氣角色,在每款腕錶的設計上呼應該角色的裝備、特質以及經典招式作為主要概念,實現各個角色在格鬥中的激昂鬥志。
  • 歷史上的今天:《SD 快打旋風》
    1993:《SD 快打旋風》 80 年代末期,卡普空本來想延續初代《街頭霸王》的熱度打造一款續作,但卻受到了《雙截龍》等清版動作遊戲的影響,開發出了《快打旋風(Final Fight)》,而且發現遊戲頗受歡迎。
  • CAPCOM 現象級遊戲《快打旋風》2 經典動作清版巨作
    今天跟大家聊一聊CAPCOM的現象級ACT大作《快打旋風》的續作。《快打旋風》2代。這款遊戲是超級任天堂平臺上發售的。在同級別的MD主機上並沒有該作品,街機上也沒有正式發售。但筆者玩的這款《快打旋風2》是MAME上的移植版。極有可能是遊戲愛好者通過技術手段移植到街機上的。從遊戲的畫面、同屏敵人出現的數量來看。並不像是街機版應該有的素質。但是瑕不掩瑜,這款遊戲作為《快打旋風》的續作,品質是相當高的。
  • 【遊戲歷史上的今天】6月11日:《SD快打旋風》發售
    【遊戲歷史上的今天】6月11日:《SD快打旋風》發售80年代末期,卡普空本來想延續初代《街頭霸王》的熱度打造一款續作,但卻受到了《雙截龍》等清版動作遊戲的影響,開發出了《快打旋風(Final Fight)》,而且發現遊戲頗受歡迎。於是在SFC推出之後,他們很快地將《快打旋風》移植到了這臺能享用眾多街機風格遊戲的家用主機,銷量也非常不錯。
  • 街機遊戲中那些鮮為人知的原型設定 春麗竟讓國人一直被誤解
    五、夏爾米夏爾米是街機遊戲拳皇中的人氣女性角色之一,其最初登場於拳皇97版本,並且在劇情中因為復活大蛇而最終身死。雖然在拳皇97之後夏爾米一直只出現在外傳作品中,(拳皇98和拳皇2002)但是無論是在拳皇哪個版本,這位神秘的女性角色都從未露出過自己的真容。
  • 快打旋風街機遊戲 經典格鬥遊戲CPS1版ROM下載
    >:   小編今天帶來的是經典的街機遊戲快打旋風街機版,遊戲中玩家將作為Metro City新上任的市長麥克哈格,帶領自己的準女婿Cody及武學門派弟子凱一起向敵人總部發起進攻以救回自己的女兒傑西卡!   作為Capcom的招牌作,快打旋風的遊戲設定在美國一個墮落的城市Metro City,由於巨大的暴力集團Mad Gear的存在,這裡充斥著暴力和死亡。 出場的敵方角色也明顯帶有60,70年代的嬉皮士風格。   Final Fight最初開發的時候是以"街頭霸王'89"的名字出現的,後來遊戲中的三個主角都在Capcom以後遊戲中登場。
  • 《快打旋風》回顧
    其實細心對比一下你會發現《街頭霸王2》和《快打旋風》有很多相似的地方,比如寇迪、凱的耗血必殺「旋風腿」和阿隆、小肯的「龍捲旋風腳」幾乎一模一樣;哈格和桑吉爾夫都有「旋風拳」和「打地樁」的絕招;甚至兩個遊戲都有「拆車
  • 《快打旋風2》電腦人的各種作弊防不勝防!
    如果是 90 年代接觸街機的玩家,肯定知道名作《快打旋風 2》(Street Fighter 2),如果當年你曾被電腦吊打,或許現在的你終於新的理由可以辯解不是你太爛,而是電腦太強,事實上不只是強,電腦根本作弊。
  • 《魔靈召喚》x《快打旋風V》經典角色聯名歡慶中秋
    Com2uS 旗下全球人氣手遊《魔靈召喚》在上個月與卡普空(Capcom)旗下格鬥系列最新代表作《快打旋風 V 冠軍版》展開一系列聯名活動。 Com2uS 旗下全球人氣手遊《魔靈召喚》在上個月與卡普空(Capcom)旗下格鬥系列最新代表作《快打旋風 V 冠軍版》展開一系列聯名活動,為玩家帶來前所未有的全新遊戲體驗。
  • 歷史上的今天:《SD 快打旋風》(06-11)
    《快打旋風(Final Fight)》,而且發現遊戲頗受歡迎。於是在 SFC 推出之後,他們很快地將《快打旋風》移植到了這臺能享用眾多街機風格遊戲的家用主機,銷量也非常不錯。在當時,雖說超任已經推出,但 FC/NES 依舊出於生命周期之中,而且主機市場保有量很大。也許是出於這一點考慮,卡普空在 1993 年 6 月 11 日在 FC 平臺上推出了移植版的《快打旋風》 ,名字為 Mighty Final Fight,國內民間譯作《SD 快打旋風》。
  • 街機遊戲中特殊的失敗畫面 快打旋風遭和諧?它卻成為童年陰影
    在街機遊戲中,很多遊戲商為了能夠讓玩家在遊戲失敗後「積極投幣」,從而設計了不少具有新意的續幣畫面。而今天我們就來扒一扒當年那些讓我們忍不住續幣的畫面。一、快打旋風快打旋風是卡普空製作的經典街機IP之一,因為遊戲的可玩性較高,所以受到了不少玩家的追捧。
  • 《快打旋風3》圖解賞析,一款可以無限虐殺BOSS加分的遊戲
    卡普空經典遊戲《快打旋風3》,是該系列的第三部相信第一部大家都非常熟悉,屬於橫版遊戲裡程碑的作品遺憾的是,只有第一部有街機版,後面的二三部都是SFC,所以很多人沒有玩到在街機遊戲廳,我們能玩到的快打旋風3,其實就是SFC的移植作品遊戲的隱藏關卡相當多,打碎玻璃,門窗,大門,都有可能進入另一條支線。
  • 《快打旋風》繁中版即將登陸 將會在臺灣 公開
    《快打旋風》繁中版即將登陸 將會在臺灣獨家公開時間:2015-12-14 16:21   來源:魔方網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:《快打旋風》繁中版即將登陸 將會在臺灣獨家公開 由日本 CAPCOM 所研發的手機遊戲《Street Fighter Battle Combination》宣佈將由邁可文森互動娛樂取得臺港澳繁體中文版代理權
  • 街機風採:快打旋風一代為什麼能成為經典街機遊戲
    以現在遊戲玩家的眼光來看,快打旋風一代估計只能跟一些小學生玩的網頁小遊戲相比較,甚至從畫面、劇情、遊戲性能上都不一定能比得過現在的網頁小遊戲。哪為什麼快打旋風一代會成為街機老玩家心中的經典街機遊戲呢?快打旋風一代是由CAPCOM(卡普空)於1989年發售的一款清版過關街機遊戲。