固定格式的辭職信，不太方便表達自己的真實想法。但有些員工辭職時，也真的是有一肚子苦水要吐！不吐不快的那種！
這時，他們會另附一封信，來詳細說明自己的辭職原因，或者表達一些對工作還有同事的看法…
最近，日本一小姐姐就收到了一位女同事離職後留下的信。因為除了標點符號，其他的完全看不懂啊，滿篇都像是「亂碼」！！▼不過，既然是專門留下來的，肯定是想要表達什麼，再加上這個同事平時比較文靜，不是會惡作劇的性格。所以小姐姐就開始各種猜測：難道是有什麼難言之隱？？或者想爆料一些公司秘密？？幾乎已經腦補出一部日劇的她，用了很多種方法，還是沒能弄明白同事到底寫的啥。
於是，小姐姐決定求助萬能的網友…
果然，沒過多久，就有網友認出了這些字。
原來這封信中所用的字叫『變體假名』，自1900年以後，就基本沒有再被用過了，所以現在很少有人認識。
貼心的網友還將這種『變體假名』對應的日語漢字還有現在通用的假名做了標註。
「我無論走到哪裡都不受喜愛。不管是在職場還是在推特上，都被大家討厭。我該怎麼辦呢。好痛苦，好難過，好想感受被愛的感覺。難道是因為我不愛大家麼？好想死。已經受夠了。我已經無處可逃了啊。」如此悲傷痛苦又絕望的文字，讓看到的人心裡不禁「咯噔」一下。雖然這位女生具體經歷了什麼，我們無從得知。但從信中我們還是能感覺出，她在職場和網上受到了一些刺激。也許是因為什麼原因被人孤立，或者在網上被網友嘲諷挖苦…說到這裡，估計很多小夥伴都會想起職場霸凌。而根據日本政府統計，現如今與霸凌有關的職場糾紛件數，約是10年前的2倍以上。比如，大家都說要去吃午餐的時候，故意不邀請某人。還專門強調如果TA要跟來就不去了。或者故意不配合對方工作，而需要協助工作時，永遠都說沒有時間。~淺草寺一百籤・簡體中文版~
感興趣的小夥伴快快來看吧！
日本人不愛運動肥胖率還如此低是因為這些
一個假貨批發商的日程！你中槍了嗎？
島國人民眼中的第一美女究竟是誰？
震驚！華人代購不堪羞辱自殺
日本女孩子為什麼要去拍AV？
那些援交的日本少女，想要的不僅僅是一個包
日本癌症治癒率高達68%，有何絕招？
日本自由行你不知道的30個省錢小技巧！
- END -
微信公眾號「東京慢遊」（tokyowalking）←長按複製