1998年有個叫做柳重言的人,為了表達他對於王菲的欣賞,特意給王菲寫了個曲子。
這首曲子柳重言完全是根據王菲的聲線、氣質所創作的。
由於在當時柳重言思如泉湧,刷刷刷幾分鐘就寫完了,創造他譜曲最短時間的記錄。
這首曲子雖然創作時間短,但是質量很好。
唱片公司老闆聽完後,桌子一拍,「絕世好曲,就它了,詞給林夕寫。」
1998年林夕正在沉迷日劇,曲子收到後隨意聽了幾遍,就丟在一邊,繼續看他的日劇。
當他看到電視劇裡的女主因為要和男主分手,神不守舍,在家裡煮紅豆的時候,竟然把紅豆煮爛了。
林夕嘆了一聲,「千萬別分手!還沒為他把紅豆,熬成纏綿的傷口啊!」
講完之後林夕突然覺得這句話很吉祥,於是根據柳重言的曲,刷刷刷奮筆作詞,寫下了《紅豆》。
以上的故事有部分是作者腦補的畫面,但大致情況屬實,王菲的《紅豆》是根據一部日劇的一個鏡頭有感創作的。
01
那麼這首《紅豆》到底講了一個什麼故事?
要聽明白這首歌,首先就要明白當時林夕是在看哪一部日劇。
他所看的正是由木村拓哉和松隆子主演的《戀愛世紀》。
這部23年前的日劇大概講了這樣一個故事:
男主和女主是公司同事。
女主暗戀男主,但男主比較猶豫不定,他徘徊在一段刻骨銘心的前任愛情中走不出來。
他們身處於東京,在那個年代的大城市男女追求快節奏的戀愛觀。
快來、快去、只談情、不談未來。
後來二人在一起,也是女主付出的多。
她一直等、她也彷徨,不知男主何時才能忘記舊愛,對她付出全部的真心。
所以歌曲《紅豆》所表達的就是女主松隆子的心聲。
在歌詞中反覆出現「有時候」、「可能」這樣的詞彙,正是林夕在看透透這部連續劇後為劇中女主所寫下的心聲。
02
以下內容是歌詞解讀。
連續劇中的一幕——
男主追去北海道找女主,二人站在冰天雪地。
男主問女主:你喜歡禿頭的人、喜歡啤酒肚的中年男嗎?
女主搖搖頭說:不喜歡。
男主說:那你可以一直留在身邊,看我的頭變禿了,看著我有了大肚腩嗎?
同時我也會陪你白髮蒼蒼,我會親吻你臉上的皺紋。
這段男主對於女主的告白變成了《紅豆》開場的歌詞。
還沒好好地感受雪花綻放的氣候我們一起顫抖會更明白什麼是溫柔還沒跟你牽著手走過荒蕪的沙丘可能從此以後學會珍惜天長和地久
在這段愛情中,女主一直沒有什麼信心。
她多次想要放棄,東京愛情easy come easy go。
他們二人是在很倒黴的一天認識。
那天女主和原男友吵架,被丟在馬路。
男主趕不上回去的電車。
他們在馬路上邂逅,抽了一支煙,就找了個「卡拉ok」酒店過了一夜。
備胎般的愛情。
之後女主失戀,男主最愛的女人成了他哥哥的未婚妻。
男主和女主一起熬過患難,溼了眼眶。
他們慢慢走到一起。
可這段感情不穩定,男主心中還忘不了前任。
如何將「互相安慰的備胎」熬成「最愛的人」?女主沒有信心。
有時候 有時候我會相信一切有盡頭相聚離開都有時候沒有什麼會永垂不朽
女主想和男主提分手,她在家煮著紅豆飯,腦中回想往日和男主的點滴。
不知不覺,紅豆煮爛了。
她看著那些糾纏在一起的紅豆,她多想不只是一個「後備甜心」。
她多想能和男主好好的戀愛,可為什麼男主明明在她身邊,卻心裡想著別人呢?
還沒為你把紅豆熬成纏綿的傷口然後一起分享會更明白相思的哀愁還沒好好地感受,醒著親吻的溫柔可能在我左右你才追求孤獨的自由
女主遞交了辭職信,離開東京,她想忘了男主。
她回到老家,家人幫她安排相親。
所幸在最後時刻,男主終於發現了自己最愛的是女主。
他們在大時代、快餐愛情的各式各樣的誘惑下,終於牽著手,確定了愛情,走到了一起。
可是我 有時候寧願選擇留戀不放手等到風景都看透也許你會陪我看細水長流
03
到了這裡,林夕看完了連續劇,也把這首歌寫完了。
好了,那這首歌要叫什麼名字呢?
在《戀愛世紀》出現了一顆充滿意像的水晶蘋果。它代表著男女之間的愛情,就像是讓亞當與夏娃結緣的禁果。
劇中的男主也曾經設計過一張廣告海報,上面是兩個小天使手中拿著一個水晶蘋果的圖案,標題則寫著「I APPLE YOU」,代表「I LOVE YOU」的意思。
所以「蘋果」代表了《戀愛世紀》這部日劇。
但是問題來了,林夕的這首歌總不能也叫《蘋果》吧?
叫啥好呢,難道叫「有時候」嗎?
思來想去,林夕最終還是把目光聚焦在了「紅豆」這兩個字上。
劇中女主親手熬的紅豆飯是很吉祥的。
在日本,家裡有了好事情,例如結婚成年等都會吃紅豆飯。
紅豆飯中紅豆的顏色會把糯米染紅,而紅色象徵火和太陽的顏色,被認為吉祥的顏色。
而在我們中國,王維著名的詩《相思》這樣寫道:南國生紅豆,春來發幾枝。願君多採擷,此物最相思。
關於紅豆有一個傳說,古代有位女子,因丈夫死在邊地,哭於樹下而死,化為紅豆,於是人們又稱呼它為「相思子」。
紅豆是最能表達愛情的物件,比「蘋果」強多了。
林夕表示很滿意,於是提筆寫下了歌曲的名字《紅豆》。
(以上內容來自作者腦補)
04結語:
《紅豆》是由林夕作詞、柳重言作曲,王菲演唱的一首歌。收錄於其1998年發行的專輯《唱遊》當中。
它太美好、太動情、太不舍、對於愛情太真心。
一轉眼,它已經是22年前的歌曲。
但每次聽到,那化不開的相思就會忽然湧上心頭。
關注 @文字怪人 百家號,獲取更多有趣的歌詞解讀。
比如《富士山下》《浮誇》《任我行》《少女的祈禱》《再見二丁目》《你的背包》《羅生門》《K歌之王》《愛得太遲》《明年今日》等等。