大泉洋飾演「只會抱怨的劉備」，室剛則是「靠人脈往上爬的孔明」。（圖／車庫提供）
集結大泉洋、小慄旬、山田孝之、渡邊直美等超豪華出演陣容的《新解釋．三國志》，由「鬼才導演」福田雄一執導，他在本片顛覆以往的歷史見解，將大泉洋塑造為「只會抱怨的劉備」，室剛則是「靠人脈往上爬的孔明」。
演員群愛亂開玩笑，大泉洋擔心會惹怒《三國志》的粉絲。（圖／車庫提供）
大泉洋表示：「一開始我抓不太到『劉備』這個角色，但後來福田導演跟我說這個『劉備』很愛發牢騷，我心想那我應該可以勝任這個角色。」室剛則表示：「福田導演跟我說，這個版本的『孔明』，是個自己什麼都不會，但仰賴了有能者的智慧和人脈而成功的角色……福田導演這樣好像是在說我本人的情況呢！」大泉洋還特別強調：「福田導演劇本怎麼寫，我就怎麼演，我就像個魁儡一樣，如果大家有什麼意見就請跟福田導演說。但『孔明』這個角色，室剛完全按照自己的想法詮釋！」
大泉洋非常驚嘆劇組的用心，甚至開玩笑表示是否要請《赤壁》吳宇森導演來參與拍攝，對於福田雄一導演與大泉洋的首度合作，許多影迷都備感期待，大泉洋表示：「福田組所網羅的都是演技超好的人，但這些人永遠都在開玩笑，就更有趣了。但有時真的太愛亂開玩笑了，我非常擔心是否會惹怒《三國志》的粉絲……這次將讓大家看看前所未見的『劉備』，以及超級輕浮的『諸葛孔明』，新解釋版本這樣真的沒問題嗎……這點我很擔心呢。」
近期「NHK紅白歌唱大賽」公布了大泉洋為今年白組的主持人，對此他表示：「我感到十分榮幸，收到邀約時還因為壓力很大而苦惱了一整天，但當初收到《新解釋．三國志》的邀約時，可是馬上就決定接演了呢。每年都藉由紅白歌唱大賽獲得力量迎接新年，希望這次我能帶給大家力量。」超乎想像的《新解釋．三國志》12月11日在臺爆笑獻映。