「在這世界上有很多人，即使付出了艱辛的努力，但也沒有實現自己想要的結果。甚至還有很多人連努力的機會都沒有，在開始努力前就遭遇了挫敗」。
今年的東京大學（在日本的地位相當於我國的清北）入學典禮上，有一段來自該校教授上野千鶴子的演講，引起了社會很大的反響，隨後也刷爆了中國的網際網路。
東京大學社會學教授上野千鶴子
上野教授在這次演講中非常明確的向年輕的東大學子們傳遞了一個思想：
這個社會，即便你付出了努力，也可能不會得到回報。在這個世界上，不僅有很多付出努力卻未得到回報的人，還有很多連想要努力的資格都沒有。
此觀點一出，立即引起了日本社會很多人的共鳴。
即便臺下三千東大新生都是來自於日本全國各地高中的精英中的精英學生，但上野教授依然很平靜的告訴他們：「做事不要太衝動，要敢於承認自身存在的不足，積極與他人互助。」
以下內容是這場演講的整理稿，具體內容有刪改：
1
首先，恭喜各位考入東京大學，你們是經過了非常艱難的競爭，打敗了強大的對手，才終於坐到了這裡。
因此，我想在座的你們可能從未懷疑過大學入學考試選拔制度的公平性吧。
但是，我不得不告訴你們，去年東京醫科大學就被查出了考試存在不公平的問題，女學生受到了不公平的對待。
去年的東京醫科大學，相同比例的男女同學參加考試，結果考試合格學生中，男生比例是女生的6倍，難道真的是男生成績更好嗎？
事實上，已有的數據表明：實際上女生的成績比男生更加好。
但今天，我們不過多的討論性別帶來的不平等，我更加想和大家探討一個普適性的問題，那就是：身處這個社會，我們的努力並不一定就能獲得回報。
就如同上述提到的考試不公平的問題，社會上類似這樣的問題數不勝數，離開學校後，等待你們的就是這樣一個不公平的社會，雖然非常遺憾，但現實就是如此，即便我們無論多麼的努力，結果也不一定就會得到我們預期那樣的回報。
相比於那些本來出身條件就好的人，我們很多人甚至連努力的機會都不曾擁有，想努力卻沒有機會，甚至太過努力卻得到截然相反的結果。
2
所以，今天我想告訴各位的是，無論是誰，你們的努力不能僅僅只是為了自己的勝出，更加不能因為自己優於其他人的條件，最終取得成功，而去輕視那些沒有你們幸運，仍舊在艱苦的努力著的人。
作為成功者，你們應該去幫助那些正在努力的人。
另外，身處這個社會，千萬不要逞能，處處爭強好勝，要勇於承認自己的弱點，並與他人相互幫助，相互扶持，共同努力進步。
今天，你們來到了東大，這裡會有正確的知識和標準的答案提供給你們學習，但是未來你們步入社會後，那卻是一個未知的世界，沒有現成的理論來指導你，也沒有正確的答案等待你去尋找，一切都是未知的。
無論如何，請大家勇敢的去探索未知的世界吧！
歡迎大家來到東京大學！
3
在上述演講中，上野教授以一個女性的角度介紹了相當篇幅的，因性別差異而帶來的社會不公平問題，為避免篇幅過長，這段演講內容有刪減。
在本文中，更加想突出的是一個普適性的社會公平問題，而非僅僅由於性別差異所帶來的公平問題。
在上野教授的著作中，也經常會提到「平權」這個思想。
在今年春季的東京大學入學演講中，上野教授的「努力不一定有回報」，基本就是源於她的「平權」思想。
在這個社會上，存在各種各樣的群體，有先天條件就出類拔萃的優勢群體，也有默默努力著的平凡一族。
對於那些有著有優勢條件的人來說，比如日本第一名校東大的學子們，上野教授希望對這些即將進入社會的天之驕子能夠儘早明白公平的確切含義。
作為日本第一名校的高材生，進入社會後，也許並不會因為頂著名校的頭銜而輕易的獲得成功，因為這個頭銜常常會讓東大的學子們默認自己的努力一定會換來預期的成果，但是真實的社會並非如此。
而當因為這個名校頭銜輕鬆獲得想要的結果時，也不應該去輕視那些條件處於弱勢的人，反而應該去幫助他們。
也許，上野教授在開學典禮上的講話並非是寄語，更像是預防針。
4
按照上野教授的思想，我們對那些不及自己的弱者，應當更多的予以理解和尊重，最終這些理解會讓我們自身感同身受，進而尊重自己，總有一天我們也會遇到比我們自己強的人，這是一種循環。
這個世界上不存在那種一定會獲得回報的努力，即便這些不公正似乎永遠也無法消失，但明白這些道理的人依舊在默默的努力著，這就是生活。
本文來自:WPS
ID:wpshyzx