4月12日晚,象徵著重生與希望的西方節日——復活節,義大利男高音歌唱家安德烈·波切利獨自走出米蘭大教堂,站在空曠的廣場上,唱起《奇異恩典》。
波切利一身黑衣的單薄身軀,和背後的米蘭大教堂映襯著彼此,越發顯得前者格外渺小,而後者格外恢弘。這頗具象徵意味的畫面,和米蘭大教堂努力伸向天空的尖頂一起傳遞者著深意——Music For Hope,深陷災難中的人類在呼喚。
為什麼在米蘭大教堂
舉辦此次演唱會的米蘭大教堂,對於這座城市,意義非同一般。她是世界五大教堂之一,排名世界第二,擁有600多年的歷史,是哥德式建築的巔峰之作,米蘭市的象徵。
自義大利陷入新冠疫情以來,米蘭大教堂對遊客關閉了大門。但是從3月18日開始,每一個夜晚的米蘭大教堂都被燈光通體點亮,而平常這種照明只在公眾假期使用。
在這個艱難和痛苦的時刻,大教堂用這種方式每天照亮米蘭的夜晚,作為展示這座城市積極、自信的標誌。許多人呆在家裡,但是他們還在通過自己的方式——網絡攝像頭或者新聞圖片,尋找著大教堂的光輝。
在光亮的陪伴下,所有米蘭人都將再次見證,數百年間參與的城市重大事件中,米蘭大教堂都是倫巴第智慧和創造力最輝煌的紀念碑。
在這種情況下,米蘭市長朱塞佩·薩拉邀請波切利來到這座城市精神的象徵之所,進行特殊的獨唱音樂會,為義大利乃至全世界療傷,「波切利的非凡聲音就像我們思念已久的擁抱,一個強大而特別的擁抱,能夠溫暖米蘭、義大利和世界的心。」
波切利說,「我相信一起祈禱的力量,相信復活節所象徵的,是每個人現在都真切地渴望著的重生,不管他是否是信徒……用音樂和線上直播的方式,匯集了世界各個角落的緊握的手,撫慰地球那顆受傷的心。」
波切利Music For Hope 演唱會
為什麼是《奇異恩典》
這場演唱會現場沒有觀眾,直播畫面上能夠看到的,只有波切利,和為他伴奏的管風琴演奏家埃曼努埃勒·卡洛·維安納利(Emanuele Carlo Vianelli)。
直播全長約28分鐘,波切利演唱了5首讚美詩:
《天使之糧》 託馬斯 阿奎那/塞扎爾·弗蘭克
《聖母頌》 巴赫/古諾
《聖母瑪利亞》 馬斯卡尼
《上帝我主》 焦阿基諾·羅西尼
《奇異恩典》 約翰·牛頓
最後的《奇異恩典》傳唱度最高,歌詞由出生於倫敦的美國白人約翰·牛頓(John Newton)所作,也是他的生命見證——約翰·牛頓曾經販賣黑奴,無惡不作,後來反而淪落非洲。在一次暴風雨的海上,他蒙上帝的拯救,於是決心痛改前非,奉獻一生,宣揚上帝的福音,成為19世紀偉大的傳道人。
Amazing Grace, how sweet the sound.
奇異恩典,如此甘甜。
That saved a wretch like me.
我等罪人,竟蒙赦免。
I once was lost but now I'm found,
昔我迷失,今歸正途,
Was blind but now I see.
曾經盲目,重又得見。
波切利最後走出米蘭大教堂演唱了《奇異恩典》
每當渴求拯救的時候,人類很容易想起這首歌,甚至能夠突破特定的宗教理解。這讓它早已從教堂走向世俗,被無數次地翻唱演繹,無數歌手因它成名,並被「不厭其煩」地用在電影、電視劇裡作背景音樂、主題歌。
1983年,陳百強的專輯《偏偏喜歡你》裡面的一首《仁愛的心》改編自此歌,由林敏聰填詞。
2003年,日劇《白色巨塔》片尾曲使用此首歌。
2008年,《名偵探柯南》劇場版第12彈《戰慄的樂譜》,這首歌也作為線索貫穿整部電影。
2010年,美劇《絕望的主婦》插曲。
2017年,電影《戰狼2》插曲。
2018年,電影《無問西東》插曲。
貓王版本的《奇異恩典》
2006年,艾恩·格拉法德、卷福主演的同名電影《Amazing Grace》,再現了牛頓牧師寫作這首歌詞的過程,同時作為一部歷史傳記電影,講述了威廉·威伯福斯在18世紀的英國國會長期堅持反黑奴運動並與反對者們展開激烈鬥爭的歷史。
電影《Amazing Grace》劇照
不可思議的波切利
公眾面前的波切利,和我們以為的「盲人」是那麼不同,甚至不可思議。
他1958年出生於義大利,6個月大的時候就開始因為先天青光眼而頻繁手術20多次,但他從小顯露出音樂才華。
波切利和母親
他還非常熱愛運動,臨近12歲時,在一次足球比賽中作為守門員的他被足球擊中右眼,失去了最後一點可以感知光線和顏色的能力,完全失明。
他在大學修法學,在成為職業的歌唱家之前,還曾經是個律師。除了在音樂領域的成就,他十分迷戀騎馬。關於馬,他這樣寫道:
「首先,馬對我來說意味著自由;它們是與自然直接、真誠接觸的完美伴侶。我欣賞他們的智慧,他們的運動能力,他們表達感情的能力,他們理解騎手情緒的能力。
小時候,我的馬就是我的自行車,長大後,我的馬是我的摩託車……他們一直是我生活的一部分。我從小馴馬,那時候因為缺乏經驗,有時會被摔下來,但我很堅持,最終能做得更好了。」
波切利的成就和知名度無需贅述,如今,62歲的他的外貌也和成名時發生了很大的變化,走向老年。波切利擁有兩兒一女,兩個兒子都展示了音樂方面的才華。大兒子阿莫斯擁有鋼琴演奏的學位,但是他個人志向是從事理工專業。
波切利和大兒子阿摩司
大兒子的「背叛」可能讓父親有點失落,「我一直很佩服那些經營家族生意的父親們,他們有特權讓他們的孩子參與進來。我以為這對我來說是不可能的。」
波切利和小兒子Matteo
但是當小兒子Matteo Bocelli以音樂家的身份走上舞臺,波切利十分歡喜。小兒子自高中開始在音樂學院學習鋼琴和歌劇演唱,並已嶄露頭角。前年波切利60整壽,和20歲的兒子深情對唱《Fall On Me》,並拍成了唯美的MV。
波切利父子對唱《Fall On Me》
波切利做的,不止歌唱
幾天後,波切利將參加4月18日明星雲集的「同一個世界:團結在家」特別節目,目前被預測盛況堪比1985年的Live Aid。
安德烈·波切利和家人在2011年成立了用他名字命名的基金會,回饋全世界歌迷和夥伴的幫助支持,支持參與本國和世界性的扶助計劃,幫助陷於貧困、失學、疾病、歧視等群體,克服困難,挖掘自身潛能。他的基金會已為世界各地的慈善項目籌集了3000餘萬歐元。
疫情發生之後,基金會緊急募集到十萬歐元,為醫院送去了呼吸機。接著宣布再募集5萬歐元,用於購買治療設備和防護物資。基金會還幫助義大利病情最嚴重地區的城市馬切拉塔新增了30張新冠肺炎的緊急病房,床位還被配緊急醫療護理的監控,讓患者和家屬視頻通話的平板電腦。
文|於靜
圖片來源|安德烈·波切利個人官網