波切利是在用自己的聲音為所有無助的人求告代禱:「奇異恩典」裡...

2020-12-16 騰訊網

4月12日晚,象徵著重生與希望的西方節日——復活節,義大利男高音歌唱家安德烈·波切利獨自走出米蘭大教堂,站在空曠的廣場上,唱起《奇異恩典》。

波切利一身黑衣的單薄身軀,和背後的米蘭大教堂映襯著彼此,越發顯得前者格外渺小,而後者格外恢弘。這頗具象徵意味的畫面,和米蘭大教堂努力伸向天空的尖頂一起傳遞者著深意——Music For Hope,深陷災難中的人類在呼喚。

為什麼在米蘭大教堂

舉辦此次演唱會的米蘭大教堂,對於這座城市,意義非同一般。她是世界五大教堂之一,排名世界第二,擁有600多年的歷史,是哥德式建築的巔峰之作,米蘭市的象徵。

自義大利陷入新冠疫情以來,米蘭大教堂對遊客關閉了大門。但是從3月18日開始,每一個夜晚的米蘭大教堂都被燈光通體點亮,而平常這種照明只在公眾假期使用。

在這個艱難和痛苦的時刻,大教堂用這種方式每天照亮米蘭的夜晚,作為展示這座城市積極、自信的標誌。許多人呆在家裡,但是他們還在通過自己的方式——網絡攝像頭或者新聞圖片,尋找著大教堂的光輝。

在光亮的陪伴下,所有米蘭人都將再次見證,數百年間參與的城市重大事件中,米蘭大教堂都是倫巴第智慧和創造力最輝煌的紀念碑。

在這種情況下,米蘭市長朱塞佩·薩拉邀請波切利來到這座城市精神的象徵之所,進行特殊的獨唱音樂會,為義大利乃至全世界療傷,「波切利的非凡聲音就像我們思念已久的擁抱,一個強大而特別的擁抱,能夠溫暖米蘭、義大利和世界的心。」

波切利說,「我相信一起祈禱的力量,相信復活節所象徵的,是每個人現在都真切地渴望著的重生,不管他是否是信徒……用音樂和線上直播的方式,匯集了世界各個角落的緊握的手,撫慰地球那顆受傷的心。」

波切利Music For Hope 演唱會

為什麼是《奇異恩典》

這場演唱會現場沒有觀眾,直播畫面上能夠看到的,只有波切利,和為他伴奏的管風琴演奏家埃曼努埃勒·卡洛·維安納利(Emanuele Carlo Vianelli)。

直播全長約28分鐘,波切利演唱了5首讚美詩:

《天使之糧》 託馬斯 阿奎那/塞扎爾·弗蘭克

《聖母頌》 巴赫/古諾

《聖母瑪利亞》 馬斯卡尼

《上帝我主》 焦阿基諾·羅西尼

《奇異恩典》 約翰·牛頓

最後的《奇異恩典》傳唱度最高,歌詞由出生於倫敦的美國白人約翰·牛頓(John Newton)所作,也是他的生命見證——約翰·牛頓曾經販賣黑奴,無惡不作,後來反而淪落非洲。在一次暴風雨的海上,他蒙上帝的拯救,於是決心痛改前非,奉獻一生,宣揚上帝的福音,成為19世紀偉大的傳道人。

Amazing Grace, how sweet the sound.

奇異恩典,如此甘甜。

That saved a wretch like me.

我等罪人,竟蒙赦免。

I once was lost but now I'm found,

昔我迷失,今歸正途,

Was blind but now I see.

曾經盲目,重又得見。

波切利最後走出米蘭大教堂演唱了《奇異恩典》

每當渴求拯救的時候,人類很容易想起這首歌,甚至能夠突破特定的宗教理解。這讓它早已從教堂走向世俗,被無數次地翻唱演繹,無數歌手因它成名,並被「不厭其煩」地用在電影、電視劇裡作背景音樂、主題歌。

1983年,陳百強的專輯《偏偏喜歡你》裡面的一首《仁愛的心》改編自此歌,由林敏聰填詞。

2003年,日劇《白色巨塔》片尾曲使用此首歌。

2008年,《名偵探柯南》劇場版第12彈《戰慄的樂譜》,這首歌也作為線索貫穿整部電影。

2010年,美劇《絕望的主婦》插曲。

2017年,電影《戰狼2》插曲。

2018年,電影《無問西東》插曲。

貓王版本的《奇異恩典》

2006年,艾恩·格拉法德、卷福主演的同名電影《Amazing Grace》,再現了牛頓牧師寫作這首歌詞的過程,同時作為一部歷史傳記電影,講述了威廉·威伯福斯在18世紀的英國國會長期堅持反黑奴運動並與反對者們展開激烈鬥爭的歷史。

電影《Amazing Grace》劇照

不可思議的波切利

公眾面前的波切利,和我們以為的「盲人」是那麼不同,甚至不可思議。

他1958年出生於義大利,6個月大的時候就開始因為先天青光眼而頻繁手術20多次,但他從小顯露出音樂才華。

波切利和母親

他還非常熱愛運動,臨近12歲時,在一次足球比賽中作為守門員的他被足球擊中右眼,失去了最後一點可以感知光線和顏色的能力,完全失明。

他在大學修法學,在成為職業的歌唱家之前,還曾經是個律師。除了在音樂領域的成就,他十分迷戀騎馬。關於馬,他這樣寫道:

「首先,馬對我來說意味著自由;它們是與自然直接、真誠接觸的完美伴侶。我欣賞他們的智慧,他們的運動能力,他們表達感情的能力,他們理解騎手情緒的能力。

小時候,我的馬就是我的自行車,長大後,我的馬是我的摩託車……他們一直是我生活的一部分。我從小馴馬,那時候因為缺乏經驗,有時會被摔下來,但我很堅持,最終能做得更好了。」

波切利的成就和知名度無需贅述,如今,62歲的他的外貌也和成名時發生了很大的變化,走向老年。波切利擁有兩兒一女,兩個兒子都展示了音樂方面的才華。大兒子阿莫斯擁有鋼琴演奏的學位,但是他個人志向是從事理工專業。

波切利和大兒子阿摩司

大兒子的「背叛」可能讓父親有點失落,「我一直很佩服那些經營家族生意的父親們,他們有特權讓他們的孩子參與進來。我以為這對我來說是不可能的。」

波切利和小兒子Matteo

但是當小兒子Matteo Bocelli以音樂家的身份走上舞臺,波切利十分歡喜。小兒子自高中開始在音樂學院學習鋼琴和歌劇演唱,並已嶄露頭角。前年波切利60整壽,和20歲的兒子深情對唱《Fall On Me》,並拍成了唯美的MV。

波切利父子對唱《Fall On Me》

波切利做的,不止歌唱

幾天後,波切利將參加4月18日明星雲集的「同一個世界:團結在家」特別節目,目前被預測盛況堪比1985年的Live Aid。

安德烈·波切利和家人在2011年成立了用他名字命名的基金會,回饋全世界歌迷和夥伴的幫助支持,支持參與本國和世界性的扶助計劃,幫助陷於貧困、失學、疾病、歧視等群體,克服困難,挖掘自身潛能。他的基金會已為世界各地的慈善項目籌集了3000餘萬歐元。

疫情發生之後,基金會緊急募集到十萬歐元,為醫院送去了呼吸機。接著宣布再募集5萬歐元,用於購買治療設備和防護物資。基金會還幫助義大利病情最嚴重地區的城市馬切拉塔新增了30張新冠肺炎的緊急病房,床位還被配緊急醫療護理的監控,讓患者和家屬視頻通話的平板電腦。

文|於靜

圖片來源|安德烈·波切利個人官網

相關焦點

  • 上帝借安德烈•波切利的聲音,呼喚人們對生命的熱愛
    其中,安德烈走出義大利米蘭大教堂(Duomo di Milano)演繹了基督教聖詩《奇異恩典》,堪稱是全場最激動人心的時刻。安德烈·波切利在米蘭大教堂開唱根據米蘭政府應對新冠肺炎疫情的規定,這場音樂會未邀請現場觀眾。
  • 世界盲人男高音歌唱家獨自在米蘭大教堂高唱《奇異恩典》 為...
    在空無一人的大教堂前,世界四大男高音之一,義大利的盲人古典男高音歌唱家安德烈·波切利,獨自一人放聲高唱經典曲目《Amazing Grace》(中文翻譯:《奇異恩典》),期盼福音降臨,把愛傳遞給全世界人民。
  • 讚美詩是一種非凡的祈禱:《奇遇恩典》和後面的故事
    旨為世界上在疫情中煎熬的人們帶來希望。 全世界大約有幾億人觀看或聽到了這場音樂會,這場音樂會壓軸的歌曲就是聖詩《奇異恩典》。 歌詞的作者是約翰· 牛頓,他們不僅表達了牛頓對上帝的慈愛的感恩,同時也是他自己信仰的見證。他認為,自己就是聖經中的那個浪子,是被這個世界的王弄瞎了眼睛的罪人,直到上帝的憐憫臨到自己這個不配的人身上,藉著祂恩典的力量才又重新得去光明。 所以他在歌詞中寫道:"昔日迷失,今被尋回,盲眼從又得見。
  • 奇異恩典 Amazing grace 最美版
    (John Newton, 1725-1807)於1772年根據自己的親身經歷寫成。 在美國19世紀初第二次大覺醒期間,「奇異恩典」成為浸信會和衛理公會派傳教士在傳教時使用的一首流行歌曲,它與20多個旋律聯繫在一起。1835年,美國作曲家威廉·沃克(William Walker)以形狀音符的形式為它設定了名為「新英國」的曲調。這是今天最常唱的版本。 《奇異恩典》傳達的信息是,人無論犯了什麼罪,寬恕和救贖都是可能的,通過上帝的仁慈,靈魂可以從絕望中解脫出來。
  • 【代禱在線】我們一起來禱告!
    ,到第二五天晚上醫生就要求我們出院,說沒啥毛病,感謝主的恩典,這所有的一切榮耀,都歸給我們在天上父親,是他愛我們,讓我們得醫治。感謝神,我要為主做個見證,這段時間,因為火災的事故,很多群租房和車庫都不給住人了,一個月前就聽人說不給住,那時我們也沒放在心上,昨天晚上上面派人下來通知一個星期全部搬走,整個蘇州都在趕,現在租房價格都在一千五至兩千多,房源還特別少,煩不知該怎麼辦,我就在主愛大家庭群裡讓弟兄姊妹們代禱,感謝神今天第一天就找到了很滿意的房子,通風陽光都很好,還是簡裝修的,價格比我們現在住的還便宜,感謝神的恩典,我心裡說不出的激動和感動
  • 福音影評| 奇異恩典:奴隸制的被廢 ——從電影《奇異恩典》談起
    要理解這部電影,得先懂一個詞語:恩典。中文辭典中,恩典的釋義為恩惠:(1)指帝王按定製給予臣子的恩賜和禮遇。(2)泛指恩惠、施恩。是在人人關係中流轉的某種好處。在西方古典文學中,恩典是指從神或是人而來的各種禮物,或吸引人注意的美事,甚至包括人所羨慕的特性。相較中文而言,它不限於人人關係,也在上帝與人關係,不止於物質層面,還包括精神。
  • 昨晚,安德烈波切利站在空無一人米蘭大教堂開了雲音樂會
    「義大利著名歌唱家安德烈·波切利在義大利復活節當天(北京時間4月13日)的米蘭大教堂,進行了一場無任何觀眾的獨唱音樂會,並且通過網絡向全球直播,傳遞愛、治癒和希望...」現年61歲的義大利盲人歌唱家安德烈波切利(Andrea Bocelli),受米蘭市政府、米蘭大教堂的邀請,在義大利的標誌性建築「米蘭大教堂」舉行了一場沒有現場觀眾、名為「Music For Hope」的音樂會,並且面向如今深陷疫情危機的全球進行直播。
  • 奇異恩典之鎖鏈斷開
    不息的愛 奇異恩典我說,基督是為 神真理作了受割禮人的執事,要證實所應許列祖的話。並叫外邦人因他的憐憫榮耀 神。如經上所記:「因此我要在外邦中稱讚你,歌頌你的名。」又說:「你們外邦人當與主的百姓一同歡樂。」又說:「外邦啊,你們當讚美主;萬民哪,你們都當頌讚他。」
  • 頌讚神慈愛的恩典
    哈利路亞,奉主耶穌基督聖名作見證: 神恩浩大,數算不盡,在此將祂選召我近21年來的蒙恩過程敘述,來頌讚神的慈愛憐憫和奇異恩典,使父聖名得榮耀。 信主的起因是由於1972年時婆婆病危,神智不清,榮總醫院又拒收,當我們正悲慟時,適逢次子的教務主任高老師來家中家庭訪問,他是新約教會的信徒,就順便為婆婆代禱。
  • 英語詩歌:Amazing Grace(奇異恩典)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語詩歌:Amazing Grace(奇異恩典) 2012-12-07 18:06 來源:唯美英語 作者:
  • 一個人的演唱會,義大利巨星安德烈波切利在米蘭大教堂開唱
    來源:富匯財富當地時間19:00,義大利著名男高音安德列·波切利(Andrea Bocelli)通過YouTube頻道進行復活節音樂會的全球現場直播。其中,安德烈走出義大利米蘭大教堂(Duomo di Milano)演繹了基督教聖詩《奇異恩典》,堪稱是全場最激動人心的時刻。根據米蘭政府應對新冠肺炎疫情的規定,這場音樂會將不邀請現場觀眾。
  • 義大利盲人男高音獨自在米蘭大教堂前唱響抗疫之歌為全球疫情...
    一首經典動人的老歌,聽完讓人熱淚盈眶。請轉發給你最關心的人。希望之聲音樂會壓軸曲目 — Amazing Grace 奇異恩典2020年的復活節,新冠病毒肆虐。全世界的人們,因為疫情,不能聚在一起慶祝。義大利著名盲人男高音歌唱家安德烈·波切利(Andrea Bocelli)應義大利米蘭市政府和米蘭大教堂邀請,於4月12日復活節當天進行了名為「Music of Hope (希望之聲)」的獨唱音樂會,希望通過現場音樂會向全世界傳播愛、治癒和希望。
  • 代禱丨寇紹恩牧師因心律不整入院治療,傳訊勉勵眾人:主的恩典夠用!
    文 | 沈一寇紹恩牧師本人我們並不常見,但他的「恩典365」或曾伴隨許多基督徒走過風風雨雨。近日,寇牧師因「心臟不舒服而入院治療」的一則消息,牽引了廣大基督徒的心。代理寇牧師職務的靈修部主任呂學昕傳道表示,希望弟兄姊妹繼續為寇牧師禱告,但也無需過度擔心,雖然寇牧師目前在醫院接受檢查,需要等待詳細報告決定是否要進行手術,但也只是「小手術」。並提到寇牧師現下身體狀況還算不錯,會用LINE和教會同工進行事務溝通。
  • 娓娓道來:人的無助帶進神的幫助
    在上一講中,我們分享了:二、「睚魯……來見耶穌」  睚魯是一個管理會堂的人,在會堂裡有高位,在社會上被人尊重,若非女兒身染重病,奄奄一息,他可能不會來到主面前,並且還「俯伏在地,再三地求」耶穌。  【伯36:15】神藉著困苦救拔困苦人,趁他們受欺壓,開通他們的耳朵。  苦難能開通我們的耳朵,叫我們聽見神的聲音;苦難能擦亮我們的眼睛,叫我們看見耶穌的榮耀。
  • 【奇異恩典—兒子一歲的生日禮物】
    要送給你人生的第一份生日禮物,思來想去,還是覺得送你一些耐得住歲月摧殘的東西,要知道,文字裡不但有故事,也是有生命的。所以此時為父的已經開始給你寫信了,當你能自己讀這封信的時候,會是在幾年之後吧。但你讀信時也就是我們的相見之時,無關地點,無關形式,暢所欲言,父子開誠。
  • 福音影評:無問西東問恩典——這部電影背後那些「奇異恩典」的故事
    即便不是基督徒,也能看出影片的主題曲是《奇異恩典》,而非王菲唱的《無問西東》。什麼是恩典?在古典文學中是指從神或人而來的各種禮物,或吸引人注意的美事,甚至包括人所羨慕的特性(見百度百科)。在基督信仰中特指上帝在耶穌基督裡給人完全的愛和救贖,並聖靈的恩賜,叫人活出與罪無份的聖潔而豐盛的生命。
  • 【婚禮邀請】奇異的愛,怎能如此
    一個太喜歡自己的人,是無法去愛的。一個太喜歡自己的人,不適合結婚。一個太喜歡自己的人,為什麼要結婚呢?因為結婚是他愛自己的一種方式。就像他因為愛自己,就給自己買了漂亮的衣服,漂亮的房子。然後他想,我還要為自己娶一個漂亮的妻子。
  • 城牆之聲|| ​代禱是普世每一位基督徒扮演的角色
    ·十分清楚地聽見上帝的聲音,許多人同時還伴隨有預言的恩賜。一般會眾當中會有多少肢體具代禱的恩賜?答案並非完全可知。但毫無疑問地,進一步深入的研究也許可發掘出一些意義非凡的變數。在有些宗派或神學傳統之下的教會,可能會比其他教會擁有較多積極的代禱者。我用「積極」一詞是因為我深信在我們的教會裡,許多有代禱恩賜的人因著教會環境之故而不能通暢地釋放此恩賜,所以迄今尚未發現他們的恩賜所在或有效地加以使用。
  • 2020年第三季度學課講解:4禱告的力量:為他人代求
    不是為自己求祝福,乃是為完成所託付的大使命,呼求基督曾應許的能力。代求的禱告是無我的禱告,甚至是舍己的禱告。當一個信徒為他人代禱時,他乃是忘了個人的需要,集中信心和禱告的注意力在別人身上。但是,為他人代求,我們自己一樣蒙祝福,拉近我們和祂的距離,得著屬天的智慧;「約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境轉回,並且耶和華賜給他的,比他從前所有的加倍」(伯42:10)。
  • 波切利將在米蘭大教堂空場開直播音樂會,用歌聲撫慰世界
    當地時間4月12日19時,義大利男高音歌唱家安德烈·波切利將在空無一人的米蘭大教堂開一場特殊的獨唱音樂會。「別怕新冠病毒。」音樂會前接受英國《衛報》採訪時,這位62歲的歌唱家說,他沒有資格給其他公民提供建議,但他願意描述自己是如何應對封城的。