「感冒流鼻涕」英語怎麼說?「鼻涕」應該怎麼翻譯呢?

2020-12-08 英語罐頭

( ̄△ ̄)

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第322篇英語知識文章

昨天晚上天降大雨,剛好下班的罐頭菌被淋了個滿,可能是回家之後沒有太注意,今天就有感冒真的症狀出現了,稍微有點流鼻涕。今天罐頭菌來科普一些感冒時,會出現的症狀相關的英語翻譯。

1.runny nose 流鼻涕

感冒中常見的「流鼻涕」,英語裡面就可以用runny nose來表示。runny看上去很像是run的形容詞,但它與我們常說「跑步」沒有關係,runny主要表示「水份過多,流動」的形容詞。(run作為動詞,其實也能表示「流動」的意思)

I have a runny nose.

我一直流鼻涕。

2.stuffy nose 塞鼻子

和上面的runny nose很相似,都是形容詞+nose的機構,stuffy nose,表示「塞鼻子」。

I have a stuffy nose.

鼻子堵了。

PS:細心的小夥伴應該都留意到,感冒的症狀其實直接用have來搭配就可以用,非常簡單。

3.blow (one's) nose 擤鼻子,擤鼻涕,揉鼻子

感冒時,還有一個常見的行為,就是「擤鼻涕」,這個動作,我們可以用blow來表示。「擤鼻涕」就像是「用風把鼻涕吹出來」一樣,因此用blow來表示。

He stopped to blow his nose.

他停下來擤了下鼻涕。

4.diarrhea 拉肚子

有時候感冒還會有拉肚子的症狀,這個我們可以用diarrhea來表示。

Diarrhea but do not know how to do?

但是腹瀉不知道該怎麼辦?

5.sore throat 喉嚨痛

一般喉嚨痛,我們可以用sore throat來表示,假如我們要用常見的pain來表示,就應該是:I have a pain in my throat.(因為pain是名詞)

She has a sore throat and a fever.

她喉嚨痛而且還發燒。

這是英語罐頭,每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累,你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識,歡迎關注我!

相關焦點

  • 「感冒流鼻涕」用英語該怎麼說呢?
    這兩天,常州的溫度如戀愛中的情侶般溫暖初春乍到、冷熱交替夥伴們更要注意保暖、以防感冒
  • 寶寶流鼻涕≠感冒,有一種鼻涕要特別當心
    有了孩子後,很多媽媽都會變得膽戰心驚,稍有些風吹草動,就對寶寶各種擔心。
  • 「流鼻涕」用英語怎們說?
    感冒了最常用的症狀就是流鼻涕,我們怎麼告訴醫生,讓醫生好對症下藥:鼻子我們知道是nose,流鼻涕常用的短語如下
  • 感冒流鼻涕吃什麼好
  • 貓咪感冒一直流鼻涕
    貓咪感冒了一直流鼻涕,這是貓咪得了感冒後的症狀,貓咪除了流鼻涕還會出現打噴嚏、咳嗽、流眼淚甚至發燒、拉稀的症狀。感冒一般多發於免疫力較差的貓咪身上,貓咪得了感冒,寵主還是需要重視的,這就需要寵主採取一些措施去幫助貓咪恢復健康了。
  • 白鼻涕,黃鼻涕,清鼻涕不單單是感冒引起的!
    馬上進入到一年中最冷的時候了,天氣寒冷,最容易導致感冒發燒,流鼻涕了,比如風寒感冒會流清鼻涕,熱感冒鼻涕是黃顏色的等等,但是身體出現流鼻涕的情況不都是因為感冒引起的。往往有時候,不同顏色,性狀的鼻涕,暗藏著我們身體疾病的信號。
  • 寶寶流鼻涕不一定是感冒了,不能盲目用藥!
    然而,感冒會導致流鼻涕,流鼻涕可不一定是因為感冒呦~引起寶寶流鼻涕的原因有很多,並且小小的鼻涕還分為清鼻涕、白粘鼻涕、黃鼻涕三種,不同的鼻涕有不同的原因,根據流鼻涕的不同原因採取不同的治療措施才能保證寶寶的健康。粑粑麻麻們要用心觀察和注意才行。
  • 清鼻涕、白鼻涕、黃鼻涕、黑鼻涕,不同顏色的鼻涕說明什麼?
    少量血,不長期流不要緊,但如果長期夾有血或者紅色、大量血要及時就診。再比如像棕/黑鼻涕,這種情況比較少見,大多是因為吸入髒東西。一般情況下,哭鬧、冷空氣刺激、接觸過敏原也會流鼻涕,這是正常的生理反應,不用擔心。門診上還會有家長問,前天晚上打了小朋友,哭鼻子了,第二天起來就流了黃鼻涕,是情緒感冒嗎?
  • 孩子流鼻涕非小事,有一種鼻涕能要命!
    本期話題:寶寶出生啦~作為媽媽的你,覺得寶寶應該由誰帶呢看到寶寶流鼻涕,粑粑麻麻們往往第一反映就是「寶寶感冒了」「趕緊吃藥!」。然而,感冒會導致流鼻涕,流鼻涕可不一定是因為感冒呦~和汗液,眼淚一樣,鼻涕是調節體內寒熱的一種方式。加上小兒氣道短,更容易有流鼻涕的反映。這就是為何到了冬天寶寶會經常不停的流鼻涕。這時候候寶寶如果只是流鼻涕,沒有其他不舒服的症狀,家長就沒必要擔心。
  • 寶媽必看,寶寶流鼻涕可不一定是感冒,千萬別忽視!
    更深露重秋夜寒,在這深秋時節早晚的溫差讓寶寶更容易患上感冒。那麼,家有小小「鼻涕蟲」,媽媽們應該如何應對呢?
  • 治感冒流清鼻涕的小偏方
    蔥白,性溫,味辛,具有調節體溫、使汗腺的排汗工作正常的作用,並可減少和預防傷風感冒的發生;蔥白煮水預防風寒型傷風感冒,孩子、成人、老人皆適用;除了煮水外,用蔥白3~5段,同大米煮成稀薄粥,食用也有相同功效。把根部白色和根須剪下洗淨,大約10個蔥頭煮200ML水,用蔥水泡奶,對感冒初期和預防感冒效果不錯。
  • 感冒之——清鼻涕VS黃鼻涕
    最近氣溫變化,感冒的人變多了,無論是流行性感冒或是風寒風熱感冒,鼻涕是一個繞不開的症狀
  • 寶寶流鼻涕可不一定就是感冒!媽媽們注意啦!
    然而,感冒會導致流鼻涕,流鼻涕可不一定是因為感冒呦~  事實上,引起寶寶流鼻涕的原因有很多,並且小小的鼻涕還分為清鼻涕、白粘鼻涕、黃鼻涕三種,不同的鼻涕有不同的原因,根據流鼻涕的不同原因採取不同的治療措施才能保證寶寶的健康。爸爸媽媽們要用心觀察和注意才行。
  • 寶寶清水鼻涕變黃鼻涕了,怎麼回事?
    一起床就流清水鼻涕,止都止不住,他媽媽圖省事餵他吃了幾次風寒感冒顆粒,然而風寒感冒顆粒對這次的感冒,好像沒有起到什麼好的效果。雖然小外甥還沒有發燒,沒有頭痛嗓子疼等症,但是鼻涕流三天都不見好,然後就開始出現咳嗽,痰黃且多。emmm明明就是個風寒感冒,怎麼治療以後還加重了呢?
  • 流清鼻涕是哪種感冒?感康治感冒效果好嗎?
    如果不小心感冒,建議及時尋求專業的治療,詢問醫生意見,選擇合適的感冒藥。  一般著涼受寒引起的感冒多為風寒感冒,常見症狀流清鼻涕、咳嗽、打噴嚏等,建議選擇複方製劑的感冒藥吳太感康,針對感冒症狀較為廣泛。感康含有鹽酸金剛烷胺、對乙醯氨基酚、人工牛黃等成分,適用於緩解普通感冒及流行性感冒引起的發熱、頭痛、四肢觸痛、打噴嚏、流鼻涕、鼻塞、咽喉痛等症狀,並對感冒相關的併發症有明顯的改善作用。
  • 感冒症狀≠感冒!頭痛流鼻涕會是什麼原因?
    我為啥流鼻涕?▎   如何預防感冒?▎   著涼導致感冒?▎   感冒時喝咖啡好不好?▎   咖啡戒斷症狀如何緩解?2.   你為啥流鼻涕?▎   什麼是非過敏性鼻炎?▎   著涼後流鼻涕就是感冒?3.
  • 感冒:從清鼻涕變為黃鼻涕,是好轉還是加重…
    而相信沒幾個人喜歡感冒的感覺,鼻塞流鼻涕,咽喉紅腫疼或癢根本不讓人安生。而如果流鼻涕可就更慘了,每天紙巾不離身不停地擦鼻子,時間長了鼻子都有可能被擦破。但很多人其實很好奇,如果人在健康的時候鼻涕都「藏」在哪裡?而感冒時鼻涕又是怎麼形成的呢?其實每個人每天都在吃鼻涕,或許這個話題很讓人倒胃,但傑哥還是有必要為你科普每個人每天要吃掉多少鼻涕。
  • 生活 孩子流鼻涕非小事,有一種鼻涕能要命!
    然而,感冒會導致流鼻涕,流鼻涕可不一定是因為感冒呦~和汗液,眼淚一樣,鼻涕是調節體內寒熱的一種方式。加上小兒氣道短,更容易有流鼻涕的反映。這就是為何到了冬天寶寶會經常不停的流鼻涕。這時候候寶寶如果只是流鼻涕,沒有其他不舒服的症狀,家長就沒必要擔心。特別強調:以上兩種情況而引起的鼻涕,是正常的身體反應,沒必要用藥,更不能用西藥抑制類的感冒藥,那些藥其實不能解決問題。
  • 感冒、流鼻涕不一定是著涼了!也可能與甲醛有關!要注意了!
    生活中,我們經常會出現打噴嚏、流鼻涕、感冒等小症狀。對於這些症狀,很多人已經習以為常了,覺得是著涼了,挺一挺或是吃點藥就好了。可其實,這些症狀可不止跟著涼有關。如果我們家裡的甲醛超標了,那麼我們也會出現以下幾種症狀。
  • 孩子流鼻涕非小事?有一種鼻涕家長要小心!
    然而,感冒會導致流鼻涕,流鼻涕可不一定是因為感冒呦~和汗液,眼淚一樣,鼻涕是調節體內寒熱的一種方式。加上小兒氣道短,更容易有流鼻涕的反映。這就是為何到了冬天寶寶會經常不停的流鼻涕。這時候候寶寶如果只是流鼻涕,沒有其他不舒服的症狀,家長就沒必要擔心。特別強調:以上兩種情況而引起的鼻涕,是正常的身體反應,沒必要用藥,更不能用西藥抑制類的感冒藥,那些藥其實不能解決問題。