網絡普及之後，「文盲」率又是如此之低的今天，只要是一個能打字的人——無論它是否真能拿起筆來寫幾個字——都閒著沒事兒要賣弄一下自己的「思想」和「態度」。這裡不乏成為公眾人物具有一定影響力的娛樂明星。某女星竟批駁簡化字「親不見，愛無心」切斷了文化。這裡，借用章太炎斥胡適等人推行白話文之詞：「蓋亦忘其顏之厚矣」！
「簡化字切斷了中華傳統文化」這種論調，從20世紀初簡化字「初出茅廬」的那一刻起就從未停息。但是，今天還在反對簡化字的人大概不知道，自秦定六國起，漢字自身的演化規律就一直是俗化、簡化的。對簡化字的規範不過是順水推舟，而非割裂、斷絕。
從清末一些學人主張推行「俗體字」以來，中國知識界關於簡化字的論爭可謂歷史悠久。從清末民初到新中國建國以來的「反對派」們，對簡化字的批評還都比較審慎。可是網絡普及之後，簡化字似乎成了「人盡可欺」的活靶子，只要是一個能打字的人——無論它是否真能拿起筆來寫幾個字——都閒著沒事兒要把簡化字來批鬥批鬥。這樣的人大放厥詞時固然過癮，比如：
不過，一言既出，駟馬難追，說話的人都是要承擔後果的：
如果這位PO主真的懂一點漢字，她應該知道「我靠」這種話，女孩子家家是不應該在公共場合亂說的。我是不知道那「大幫」拎著「板兒磚」的是不是「五毛」，但這位女漢子被人打慘了應該是真的……
在文盲率如此之低的今天，像某女星說這樣的話被人拍磚實在是再正常不過了。不過這幾年，這類毫無營養的「批評」也頗成氣候，以至於形成了像「親不見，愛無心」這樣流傳頗廣的「俗語」，真是讓人匪夷所思。藉此機會，我們正可以看一看這話裡的「親」和「愛」究竟應該怎麼解釋——是不是有「見」才能「親」，無「心」就不能「愛」了？
「親不見」：親，繁體作「親」。「親」是一個「形聲字」，它的左半部分原本不是今天看到的「親」字，而是一個「」字——秦朝的李斯在刻石碑的時候去掉了一筆，才變成了後來的「親」字（至於這一筆為什麼要去掉，那「木」字的一豎又為什麼要勾起來，「反對派」們是不是也要穿越到秦朝去問一問？）。「」字下面是個「木」，意思是齊刷刷的草木，「親」的字義從「見」、從「」，實際是見草木至於土地的意思。「親」的「親人」、「親情」之義，完全是後世引申而得——人們認為世間最可以稱得上「至」的，就是父母之情。可見，無論是「」、「見」還是「親」，跟今天所說的「親人」、「親情」都沒有直接關係——那本來就是這個字的引申意義。至於它的字形表現出來的本義，至晚在春秋時期就已經被忘乾淨了。需要跟大家澄清的是，這些都不是我說的，而且我也不覺得有沒有「親」和能不能「見」有什麼關係。當然，如果有人硬要說先要「見」了才有「親情」，那她首先應該承認自己沒心沒肺，然後再回到東漢去和中國第一本字典《說文解字》的作者許慎理論。
「愛無心」：愛，繁體作「愛」。有人看到繁體的「愛」字裡有個「心」就感動得一塌糊塗，殊不知整個「愛」字都跟今天所說的情愛毫無瓜葛，是因為字形相近才被借來用的。今天所說的「愛」，在秦漢之前寫成「」、「」或者「」。的確，字形中有「心」的，往往字義都與情感相關，古體的「」或者「」，可以證明這一點。這至少說明，持「愛無心」論的人們還是有一些最基本的想像力——我對此表示嘆服。但是「」又如何解釋呢？據說「」是「愛」的古字中最原始的一種，它之所以有「愛」的意思（也就是恩惠/可憐/喜好這些意思），全是因為這個「爪」字頭。「爪」是禽類的腳爪，它作為部首置於全字的頂部，引申為像禽類保護幼崽一樣對「身下」的事物進行呵護。在這類從「爪」之義的漢字中，除「愛」之外，「孚」是最古老且意義保存最完好的。「孚」，後來寫作「孵」，通過上面的解說很容易看出來，是象雞孵化幼崽之狀。由此，「孚」引申出誠信的意思（因為禽類孵化幼崽的時間都是一定的），並有成語「深孚眾望」（令人信服之義）為證。相似的情況也出現在「」身上，「」不但有「爪」的保護，還有「畜牧」之義。畜牧牛羊要保護好它們，讓它們成長，才能有收穫，因此，「恩惠/可憐/喜好」之義就產生了。回過頭來說「愛」，「愛」的本義是行走之狀，其中的「爪」和「心」都是根據篆文字形模擬而來，在「」、「」和「」廢用之後「才大行其道」的……
在古代漢語的常識裡，有「心」就有「情感」確實是認字認一邊的好辦法，但卻不是辨認「情感」的唯一途徑——「爪」的這一功效要比「心」古老得多。不知道這一點，就會說出「愛無心」這種把自己感動得要死、把別人笑得要死的蠢話。簡化的「愛」字裡不但有「爪」，還有「友」，看起來比它的三個古體字都要「有愛」多了，省去一個贅餘之「心」，又有何妨？
其實，不管是簡化字還是白話文，其之所以能推行，都是因為早就有了根植於歷史傳統中的基因。當然，沒有一種改革是容易的——新文化運動的時候胡適那些人推行白話文，章太炎覺得他們學問太差，根本不懂推行白話文的困難，把他們罵成「悍然敢提倡白話文者，蓋亦忘其顏之厚矣」（不知死活、沒什麼本事就敢提倡白話文，真是忘了自己臉皮有多厚）。「惡語相加」到這個程度，罵得比當代某女演員的「我靠」或者「五毛」是要痛快多了。不過，這些話章太炎是有資格說的——放到今天，能有胡適的學問，怕也是有資格說一說的，但要是相信「親不見，愛無心」的人也來說一說，真是「蓋亦忘其顏之厚矣」！