《牛津英文詞典》首次無法評選出年度詞彙:「2020年讓我們無法用...

2020-12-21 騰訊網

▲牛津詞典。|資料圖片

據英國《衛報》報導,《牛津英文字典》23日史無前例地宣布無法選出2020年度詞彙,原因是有太多的單詞可以概括2020年發生的事件。

《牛津英文詞典》追蹤了110億個詞彙,「哪一個詞最能描述2020年?奇怪的一年?瘋狂的一年?迷失的一年?」《牛津英文詞典》在其年度報告中說,「實在前所未有的是,英語世界正在以超快速度積累有關冠狀病毒的新詞彙。」

「冠狀病毒(coronavirus)」是2020年度詞彙之一,它誕生於上世紀60年代,今年前三個月,毫無疑問,它是被使用最頻繁的詞彙。

在世界衛生組織於2月11日將病毒定名為「Covid-19」後,「Covid-19」的使用頻率迅速超過「冠狀病毒」。

《牛津詞典》編撰者指出,今年語言學發展最突出的特點是,許多科學術語進入了日常生活,人人都像是流行病學家,對「R值」等科學術語不再陌生。「大流行(pandemic)」一詞的使用量是去年的570倍,詞組「依據科學(following the science)」使用量也是去年的10倍以上。

此外,「黑人的命也是命(Black Lives Matter/BLM)」被頻繁使用,而「脫歐(Brexit)」一詞的使用量卻下降了80%。

「牛津大學的團隊正在標識成百上千個新詞和新用法,」《牛津詞典》總裁卡斯柏·格拉斯沃爾表示,「意想不到又有點諷刺的是,這一年讓我們無法用語言形容,2020年和任何其他年份不同,它充滿了新的詞彙。」

作者:吳姝

編輯:沈欽韓

責任編輯:宋琤

*文匯獨家稿件,轉載請註明出處。

—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • ...牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙,稱2020年是「無法用一...
    文 / 夏洛特2020-11-26 00:48:54來源:FX168 【牛津詞典首次不選年度詞彙:2020年是「令人無言的一年」】當地時間11月23日,《牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙,稱2020年是「無法用一個詞巧妙概括的一年」。
  • 2020是「無語之年」!牛津詞典首次無法選擇年度詞彙
    《牛津詞典》是英國牛津大學初版社出版的多種英語詞典的統稱,是英國語言詞典的代表。出版方每一年的年末都會進行年度詞彙評選。  比如2019年是「氣候緊急狀態」,2018年是「有毒」,而2015年選的居然是「笑哭」這個表情包,當時出版方表示,Emoji表情靈活、直接,可以為文字注入優美的語調。
  • 2020年牛津詞典患了選擇困難症 首次無法選出年度詞彙
    《牛津詞典》是英國牛津大學出版社出版的多種英語詞典的統稱,是英國語言詞典的代表。每年年尾,《牛津詞典》都會進行年度詞彙的評選。比如... 《牛津詞典》是英國牛津大學出版社出版的多種英語詞典的統稱,是英國語言詞典的代表。每年年尾,《牛津詞典》都會進行年度詞彙的評選。
  • 牛津詞典首次無法選出年度詞彙,你用什麼詞形容2020年?網友評論亮了
    當地時間11月23日,《牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙,稱2020年是「無法用一個詞巧妙概括的一年」。人民視覺 資料圖「coronavirus」(冠狀病毒)是2020年度詞彙之一,這個詞的出現可以追溯到20世紀60年代,不過以前主要被科學家使用。到今年3月,它已成為英語中使用最頻繁的名詞之一。《牛津英文詞典》指出,2月11日,世界衛生組織在一份報告中首次記錄了「Covid-19」(2019年新冠肺炎),其使用頻率迅速超過了「冠狀病毒」。
  • 魔幻的2020,牛津詞典首次無法評出年度詞彙?
    新的一年進入30天倒計時啦,面對即將結束的2020年,用什麼詞來形容最合適?喜悅、傷感、憂愁、無奈?估計很難做出抉擇,畢竟2020年發生的一切,實在太超出我們認知了。
  • 牛津詞典首次無法選出年度詞彙 震撼的事件實在太多
    牛津詞典首次無法選出年度詞彙 震撼的事件實在太多時間:2020-11-25 12:40   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:牛津詞典首次無法選出年度詞彙 震撼的事件實在太多 每到年底,會有各種總結出來的年度詞彙。
  • 牛津詞典首次無法選出年度詞彙 原因是:讓人震撼的事件實在太多
    牛津詞典首次無法選出年度詞彙 原因是:讓人震撼的事件實在太多時間:2020-11-25 12:40   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:牛津詞典首次無法選出年度詞彙原因是:讓人震撼的事件實在太多 每到年底,會有各種總結出來的年度詞彙。
  • 牛津詞典:年度詞彙不選了,2020年是「令人無言的一年」
    當地時間11月23日,《牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙,稱2020年是「無法用一個詞巧妙概括的一年」。人民視覺 資料圖「coronavirus」(冠狀病毒)是2020年度詞彙之一,這個詞的出現可以追溯到20世紀60年代,不過以前主要被科學家使用。到今年3月,它已成為英語中使用最頻繁的名詞之一。《牛津英文詞典》指出,2月11日,世界衛生組織在一份報告中首次記錄了「Covid-19」(2019年新冠肺炎),其使用頻率迅速超過了「冠狀病毒」。
  • 牛津詞典2020全年熱詞「無法公布」!
    站長之家(ChinaZ.com)11月25日 消息:據環球時報報導,按照慣例,英國牛津詞典每年年末都會發布一個年度詞彙或短語,而動蕩混亂的2020年讓牛津詞典在選擇年度代表詞時犯了難,最終只能以報告的形式收錄一組年度詞彙。
  • 《牛津英語詞典》2020年度詞彙實在選不出來
    每一年,《牛津英語詞典》都會評選出一個最具代表性的年度詞彙,但是今年,《牛津英語詞典》卻表示,沒有辦法用一個詞彙來概括2020年,他們實在是選不出來。《牛津英語詞典》無法選出傳統的年度詞彙,而是探討了今年英語語言發展的程度之深、速度之快。
  • 年度詞彙|2020牛津英語詞典的年度詞彙是……
    每一年,《牛津英語詞典》都會評選出一個最具代表性的年度詞彙,但是在今年,《牛津英語詞典》卻表示,在即將過去的2020年裡,世界各地相繼發生許多震撼性事件,沒有辦法用一個詞彙來概括2020年,他們實在是選不出來。
  • 牛津詞典竟選不出2020年度詞彙?!
    面對即將結束的2020年,用什麼詞來形容最合適?   精彩,愉快,平淡,幸福,快樂,悲傷,憂愁,焦慮?   不!這些都不夠!   每年年底,國際各大詞典都會推出自己的「年度詞彙」。
  • 「令人無言的一年」 牛津詞典不選年度詞彙了
    牛津詞典:年度詞彙不選了,2020年是「令人無言的一年」澎湃新聞記者 程千千 編譯當地時間11月23日,《牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙,稱2020年是「無法用一個詞巧妙概括的一年」。「coronavirus」(冠狀病毒)是2020年度詞彙之一,這個詞的出現可以追溯到20世紀60年代,不過以前主要被科學家使用。到今年3月,它已成為英語中使用最頻繁的名詞之一。《牛津英文詞典》指出,2月11日,世界衛生組織在一份報告中首次記錄了「Covid-19」(2019年新冠肺炎),其使用頻率迅速超過了「冠狀病毒」。
  • Post-truth當選牛津詞典年度詞彙
    到了年底,各類年度詞彙評選都開始宣布結果。此前,我們報導過,Brexit(英國脫歐)被選為柯林斯詞典的2016年度詞彙。昨日,牛津詞典宣布其2016年度詞彙為post-truth(後真相),單獨發布的英美年度詞彙也是這個詞。今年進入牛津詞典年度詞彙候選的還包括adulting,Brexiteer,glass cliff等。
  • 由於2020年「史無前例」,牛津詞典首次推出「年度詞彙表」
    【文/觀察者網 劉程輝】年關將至,國際各大詞典又要推出自己的「年度詞彙」了。然而面對「史無前例」的2020年,牛津詞典犯了「選擇困難症」......據英國廣播公司(BBC)、《衛報》23日報導,由於今年發生了太多震撼性的事件,無法用單個詞彙進行概括,牛津詞典首次推出了「年度詞彙表」。
  • ...根據《牛津英文詞典》,今年最顯著的一項語言-FX168財經網
    【牛津詞典首次不選年度詞彙:2020年是「令人無言的一年」】當地時間11月23日,《牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙,稱2020年是「無法用一個詞巧妙概括的一年」。
  • 牛津詞典:今年選不出年度詞彙了
    去年,牛津詞典(Oxford Dictionaries)年度詞彙:Climate Emergency(氣候緊急狀態)。前年的牛津詞典年度詞彙則為:Toxic 有毒!今年,牛津詞典官方表示,今年,「史無前例的一年」太難了,選不出,就不選了!給你們一個詞彙列表,你們自己選。
  • 2020年大事太多,牛津詞典選不出年度詞彙
    英國牛津詞典出版社按慣例每年年末會發布一個年度英語詞彙或短語。然而,出版社23日發表聲明說,今年發生的事情太多,無法用單一詞彙或短語反映這一年的情況。德新社報導,牛津詞典出版社沒有發布2020年年度詞語,取而代之發布《前所未有一年的詞語》報告,列出多個反映今年大事的詞語。
  • 特殊2020:《牛津詞典》公布「史無前例的年度詞彙總結」
    據外媒報導,如果你認為2020年有很多事情要處理那麼你並不孤單。《牛津詞典》稱,今年的年度詞彙總結工作讓審查員說不出話來,他們無法確定出 一個年度詞彙。因此,針對2020年,牛津語言年度詞彙活動專門製作了一份題為《Words of an Unprecedented Year(史無前例的年度詞彙)》的報告。傳統上,牛津的年度詞彙是用來總結一年中的情緒、性格和意義的單詞,像2019年的「climate emergency(氣候緊急)」、2017年的「youthquake(青年動亂)」。
  • 最早評選「年度詞彙」的機構 今年首次沒有選出一個詞
    談到近日許多國外機構扎堆兒出爐的「年度詞彙」,商務印書館英語編輯室主任馬浩嵐對中青報·中青網記者表示。漫畫:牛津詞典放棄年度詞彙評選,稱2020年是「令人無言的一年」。(圖源:人民視覺)正如語言學家索緒爾所言,一切語言狀態始終是歷史因素的產物。