貼身翻譯解釋保利尼奧「割喉」動作,足協敢為這事兒禁賽?

2020-12-12 騰訊網

恆大擊敗國安一戰,全場最佳毫無疑問是梅開二度的保利尼奧。在這場中超頂級外援們的大對決中,保利尼奧證明了自己在中超「獨一檔」的價值。甚至有名記賽後感慨,保利尼奧完全甩開了胡爾克和奧古斯託們一條街。

然而,在這場高光比賽中,外界還是找到了保利尼奧的「黑點」,那就是在打進第二球之後,用手掌在脖子處做出的慶祝動作,被外界視為」割喉「挑釁。前國安球員王長慶直接在北京臺的節目中開噴,說這要擱在他們那個年代,絕對要在球場上」踢死保利尼奧「。

王長慶是沒機會和保利尼奧對壘了,但也有不少輸急眼的人在挑事說,中國足協難道不追加處罰保利尼奧的挑釁慶祝嗎?對此,近幾年來保利尼奧在球隊的貼身翻譯小張,在自己的個人社交媒體上做出了解釋。

小張寫到:」其實都是想多了,保利尼奧和國安沒有深仇大恨,奧古斯託、阿蘭等很多國安球員都和保利尼奧關係很好,不存在類比毛劍卿的因素。真實的情況是,這是他對我們助理教練Ciccio做的動作,因為比賽前Ciccio問他還能不能進更多的球。不是要割他的喉,也不是要抹他的脖子。」

從小張發出的動圖可以看到,保利尼奧除了在進球之後的第一時間做出了這一動作之外,走到替補席前,還對著自家助教又做了一次。隨機伸出兩個手指,然後豎起了一個大拇指。明眼人都能夠看出,保利尼奧是在跟自家團隊炫耀——我進了兩個球,終結了這場比賽。

足球世界,爭議慶祝動作很多,有人豎中指,有人把手放在耳邊挑釁球迷。中超賽場同樣不少,比陳志釗脫褲子羞辱對手,以及郜林對遼足球迷的扇巴掌。相比之下,保利尼奧的動作,在當時並無火爆衝突的場景下,並沒有多麼過激。無論當值主裁判,還是現場的國安球員與教練組,都沒有人對此提出質疑。

至於那些希望足協禁賽保利尼奧,讓他打不了中超決賽的,其心險惡就不用多說了。

相關焦點

  • 保利尼奧「被續約」屬於無中生有,上海上港的陽謀昭然若揭
    北京時間12月16日,號稱東體首席記者的劉聞超率先爆料「廣州恆大續約保利尼奧」一事,引起了媒體和球迷的廣泛討論。在這個節骨點,廣州恆大如果真的和保利尼奧續約,那麼肯定和足協的「限投」、「限薪」背道而馳,廣州恆大將會在有關媒體的引導下成為眾人「討伐」的對象。
  • 浙江足協公布處罰:飛踹事件施暴者禁賽1年
    12月12日晚,浙江足協針對浙江省青少年足球(男子U14組)冠軍賽上一名杭州隊的小球員對寧波隊的小球員做出的惡意飛踹動作做出了處罰,惡意犯規的杭州隊8號球員被禁賽一年。
  • 張力被禁賽6場引爭議!名記:登巴巴啥事都沒有?
    北京時間8月10日下午,足協就上周聯賽中的一些違規行為,開出了多張罰單,其中最引人關注的,毫無疑問是申花與亞泰一役,登巴巴與張力之間的衝突。最終足協由於並沒有十足的證據證明張力有涉嫌歧視的言論,以擾亂賽場秩序為由,對其處以禁賽6場,並罰款人民幣4.2萬元,另一位當事人登巴巴則免予處罰。
  • 伊朗或面臨國際足聯重罰全球禁賽 但國足仍渺茫
    8月31日晚,國足將在武漢迎戰烏茲別克斯坦,這也是國足12強賽最後一個主場比賽。儘管國足面臨提前出局,但外國媒體昨日卻爆出一個消息:伊朗或因違反國際足聯禁令而遭全球禁賽。如果該消息成真,國足是否可以起死回生?
  • 極限反轉,曝恆大重建保利尼奧轉會,3大牌或同時離隊僅剩5歸化
    極限反轉,曝恆大重建保利尼奧轉會,3大牌或同時離隊僅剩5歸化自從限薪令以來中超可以說是鬧翻天了,足協雖然已經是要求各隊改名字,不過國安、泰達等老牌球隊不甘心。都在想辦法留住名字,國安更是可能會通過股權轉讓完成足協中性的規定。
  • 保利尼奧不回中國踢球了?年薪打二折、賽會制封閉管理都是原因
    廣州媒體此前已經披露,保利尼奧、塔利斯卡兩名外援目前都在與恆大討論在新賽季轉會的事宜,而恆大對此持開放態度。《馬卡報》日前撰文透露了保利尼奧想要離開恆大的原因,最重要的一點就是中超將限薪:這將導致保利尼奧1400萬歐元的年薪連目前的零頭都不到;另外,據說去年中超實行的賽會制比賽,加上全封閉的比賽環境,也令保利尼奧心生去意。
  • 日本媒體添油加醋,恆大保利尼奧也動了念頭
    2020年末,中國足協宣布會在2021年實現非常嚴格的工資帽,本土球員和外援的收入會比此前大幅減少,企業對於球隊的投資也有了限制,意味著未來不會有超級球星加盟,還有不少球星會從中國離開,如上港的胡爾克。
  • 保利尼奧續約至2023年?烏龍!合同到2022年6月結束
    北京時間12月16日,有記者稱保利尼奧已經與恆大續約到2023年底,實際上,恆大並沒有啟動和保利尼奧的續約談判,目前保利尼奧的合同仍然到2022年6月份結束。記者劉聞超今日在社交平臺表示,恆大已經與外援保利尼奧續約到2023年,作為恆大的大腿,保利尼奧的續約也讓廣州球迷興奮不已。但這則消息卻是烏龍,根據德轉顯示,保利尼奧和恆大的合同仍然到2022年6月份結束。
  • 蹦迪6人組被禁賽後,國青隊竟迎來了集訓以來的首勝
    韓國球員在接過獎盃後,當著記者的攝像鏡頭,做出了腳踩獎盃的羞辱動作。在經歷熊貓杯事件後,國青隊如果能知恥而後勇也是好的,然而在去年11月的亞青賽預選賽上,這支球隊竟然連晉級正賽的資格都沒能拿到。要知道我國的國青隊自1994年足球職業化以來,這還是第一次沒能晉級亞青賽的正賽。因此,說這支球隊是史上最差的一屆應該並不為過。
  • 成語翻譯:欲錢買出謀劃策的動物打一生肖動物的意思是什麼生肖
    成語翻譯:欲錢買出謀劃策的動物打一生肖動物的意思是什麼生肖歸化時代後如何繼續?  2018年底中國足協開始就外援和本土球員工資進行限制,但事實上,就算中國足協不限制,這樣的金元風暴也很難繼續,畢竟,私企俱樂部本身就有經營壓力,國企俱樂部這樣在足球上砸錢也不會被一直默許。
  • 曝保利尼奧賽季結束前已心生去意,曾與中超隊接觸,恆大給予放行令
    眾所周知,保利尼奧是在2018年世界盃後先以租借形式重回恆大的,隨後在2019年正式轉會返回恆大,雙方合同是到2022年6月30日到期。隨著合同到期時間的日漸臨近,保利尼奧在本賽季還未結束前,就主動希望能與恆大續約,但雙方因為薪資方面的分歧,而並未協商一致。
  • 足協就U14比賽暴力行為聲明!抬腿過高+違反職業道德,未造大傷害
    北京時間12月12日,浙江省足協聲明,認定該行為是抬腿過高,而且違反職業道德,將嚴肅處罰!事情發生在12月10日,在2020浙江省青少年足球冠軍賽(男子U14組)寧波代表隊與杭州代表隊的比賽中,一位杭州隊的球員在比賽臨近結束時完成了一次飛踹動作,直接踢翻了寧波球員,後者倒地不起。整個過程非常誇張,不像是足球比賽,反而像是球場武術,讓人目瞪口呆。更神奇的是,當值裁判只是出了黃牌,犯規球員2黃變1紅被罰下場。
  • 廣州恆大超級大腿保利尼奧,借養傷之際培訓教練課程
    保利尼奧作為廣州恆大乃至中超聯賽的第一外援,其不但個人能力出眾,而且對廣州恆大的感情也是非常的深厚。這一切都源自於在他職業生涯最低谷時,廣州恆大向其伸出了橄欖枝。並最終助他恢復到了巔峰時的狀態,還圓了他為世界上最好的俱樂部之一巴塞隆納效力的夢想。
  • 飛奔40米只為襲擊裁判 德國業餘聯賽門將被禁賽8年
    攻擊行為發生在德國第7級別聯賽的比賽中。克雷菲爾德隊門將助跑40米,目的是從背後有針對性地猛擊當值裁判的頸部,比賽隨後被迫中斷。該球員因自己的行為遭到了禁賽8年的處罰。「我們必須表明態度,因此我們施加了我們所知道的最大處罰。這是一起非常惡劣嚴重的事件。」當地競技法院主席萊納對此表示。事後克雷菲爾德隊決定開除該門將且終生不再錄用。在萊納看來,8年的處罰條款已經很接近於終生禁賽:「8年的禁賽條款有個延期屬性,要等到球員找到願意接納自己的俱樂部後才開始生效。不會有俱樂部願接納這樣的球員。」
  • 官方:小圖拉姆因為吐口水遭到6場禁賽
    德國足協官方公布了對小圖拉姆的追加處罰,小圖拉姆將遭到6場禁賽,並且被罰款4萬歐元。德國足協官方表示,小圖拉姆將因為不職業的行為被禁賽6場,而且被罰款4萬歐元。6場禁賽在德國杯以及德甲賽場有效。其中5場禁賽立即執行,還有1場禁賽在2021年12月21日之前生效。
  • 被NBA明令禁止的慶祝動作,科比多次被處罰,這違規舞步現仍流行
    搖手指搖手指對於很多NBA球員來說是一個非常帶有羞辱性的動作,在這個手勢被禁止之前有很多球員都因為在球場上被對手搖手指而發生摩擦,所以聯盟在很長一段時間都對這個手勢痛恨不已,但是在NBA歷史上有一位球員是例外,他便是穆託姆伯,穆大叔是NBA中唯一一個能夠搖手指而不被罰的球員,而除此以外,其他球員都不敢輕易觸犯搖手指這一禁忌
  • 詞語翻譯(不三不四)打一生肖?是什麼動物
    詞語翻譯(不三不四)打一生肖?是什麼動物對恆大隊而言,2020賽季的正式比賽已全部結束。全新的賽制、全新的比賽方式,乃至全新的比賽環境,都需要大家適應,這註定是一個讓人難忘的賽季!上半場比賽,楊立瑜送出妙傳助攻保利尼奧破門;第40分鐘,梅方右路傳中,韋世豪包抄破門將比分擴大。下半場高準翼遠射破門繼續擴大比分優勢,塔利斯卡點射得手,補時階段艾克森世界波破門將比分定格為5:0。
  • 官方:莫拉塔紅牌禁賽減至1場 對陣熱那亞可以出場
    官方:莫拉塔紅牌禁賽減至1場 對陣熱那亞可以出場 原標題:官方:莫拉塔紅牌禁賽減至1場 對陣熱那亞可以出場