【11/18】法國名師來家門口啦!—童書媽媽力薦「時差插畫創作集訓班」

2021-01-19 時差俱樂部

得知法國大使館邀請法國著名的童書評論家蘇菲(Sophie Van der Linden)到中國的消息,時差空間知名童書出版人三川玲,立刻熱情地邀請她為中國的創作者朋友在11月18日舉行講座和在時差開展集訓班,以此來分享歐洲繪本出版史,用評論家和評審團專家的身份,深度解剖數例代表性繪本作品。同時,我們有幸邀請了中國原創繪本領軍人物的熊亮老師來呼應法國的蘇菲,講述如何用東方語言進行繪本創作,將傳統文化進行創新和全球化。這是一個為原創童書領域專業人士(含插畫師、繪本故事作者、繪本編輯、閱讀推廣人),以及有意從事原創童書事業的人士,精心設計的集訓班!


這頓創作集訓的中法大餐,「前菜」裡還有主持了大型童書出版項目《時差繪本聯合國》的MOMO毛譯敏,以及一直致力原創童書出版人——童書媽媽三川玲,也將從繪本策劃編輯的實際操作層面,跟大家誠懇分享她們思考的著眼點、遇到的困難、解決的方法和過程。


本次工作坊的主辦方時差MERIAN還承擔為上海國際童書展策劃設計「插畫師牆」的展覽項目,我們歡迎插畫師推薦自己的編輯作品給「插畫師牆」,讓來自全世界的同行和小朋友都來發現、欣賞和讚美你的作品吧!


【童書媽媽三川玲,「這個好機會,豈容錯過」】

我在學習品茶時發現,只要把所有的好茶全部喝過一遍,再喝面前的這杯茶時,自然就會把這杯茶放到合適的位置,知曉她的等級、地位和合適的價格。同樣,當我做原創繪本的時候,如果通覽了整個繪本創作的過去、現在和將來,我們自然明白手頭作品的份量,以及將要在全球繪本版圖中所佔的位置——這種全局性的視野,理性清晰的認識,能夠讓我們在對待具體的作品時候不再迷茫,做到心中有數。


所以,這是我非常看重繪本創作理論圖書的原因,也是我一直捧著松居直先生的《我的圖畫書論》、《幸福的種子》,郝廣才先生的《好繪本如何好》深度閱讀的原因。也是我決定花500元課程費去報名聽美國童書出版史專家馬庫斯講座的原因。事實上,馬庫斯那次的講座令我開拓了視野、學習到非常多東西,我回來告訴丸子爸爸,以後所有這樣的外國專家來中國,我都要報名去聆聽。


這次我有幸能和時差空間邀請到法國著名的童書評論家蘇菲(Sophie Van der Linden)展開講座和集訓,這樣來家門口的好機會,我們都不要錯過。


講座和面對面課程詳情


墊場講座

三川玲:與90後年輕插畫師合作大師級繪本

MOMO毛譯敏:策劃實施全球10國同步原創選題


主題講座

蘇菲Sophie:歐洲繪本史及經典案例分析

-法國繪本歷史概覽

-深度剖析歐洲新銳繪本案例

-解讀繪本風格趨勢


熊亮:東方繪本語言

-中西方繪畫語言比較。

-繪本中造型與線條。

-如何創新地運用和發展中國傳統中元素

-在獨特語言和文化基礎上創新


面對面指導

集訓班學員攜自己的作品請教導師

導師面對面點評指導


【時間與報名方式

主辦:Meridian時差工作室

協辦:童書出版媽媽

時間:2014年11月18日(周二)

9:00am-5:45pm

地點:時差空間

(北京東城區美術館后街77號文創園內)

收費:880元

(含整天課程和兩次茶歇)


請點擊左下方閱讀原文,直接微店支付.

若有疑問可電話時差工作室文婷:010-51600496


請需要報名的同學在11月17日中午12點前完成報名。



小貼士】除了傳道、授業,集訓班也著眼於真正為朋友們解惑。蘇菲女士會用較長時間詳細點評學員提交的作品。為了讓蘇菲的點評有的放矢,讓大家收穫更多,我們建議大家在報名的同時,提交您需要請教的作品,讓蘇菲女士有所準備。我們也深信,有準備的學習會收穫更多。


需要導師指導作品&入選上海童書展插畫牆


如果你是創作者,請提交一幅希望得到指導的本人插畫作品/故事(電子版)。

如果你是編輯,如果需要得到具體指導,請提交你正在編輯的項目或畫稿(電子版)

報名或提交作品時,請附上一個簡單自我介紹(身份職業、需要從集訓課中學習到什麼、聯繫方式),幫助我們更好組織課程內容及互動交流環節介紹。


最重要的是!提交作品都需在11月17日中午前發送到info@meridian-online.com,才有機會入選課堂獲得當面點評。



講座導師介紹


【關於蘇菲(Sophie Van der Linden)】

Sophie Van der Linden蘇菲

法國童書評論家及作家

童書評論雜誌《Hors-Cadre[s]》總編輯

巴黎第十大學、巴黎第八大學等童書創作領域教授

法國兒童文學評論獎獲得者、博洛利亞童書展評審團成員。

她曾出版過很有權威性的幾本書,包括《看繪本》"Lire l'album"、《繪本》"Album[s]"


【關於熊亮

著名散文家、畫家和原創繪本大師。

1975年生於浙江嘉興,現居北京。自幼研習國畫,28歲開始再次拿起畫筆從事圖畫書創作。

2004年繪製《安徒生全集》插圖,被收入丹麥國家圖書館。

主要作品有《京劇貓》、《南瓜和尚南瓜廟》、《小石獅》、《兔兒爺》《家樹》、《荷花回來了》等。

其作品曾獲臺灣開卷最佳童書獎、2008AYACC亞洲青年動漫大賽獲最佳作品獎、「2008年中國最美的書」等多項國內外繪本界盛譽。


【關於講座嘉賓介紹】

三川玲

童書出版人,兒童教育作家,主持微信公眾號「童書出版媽媽三川玲」


Momo毛譯敏

《時差繪本聯合國》策劃人及出版人,Meridian時差工作室發起人。出版有《旅行改變人生》《沙發旅行》。



感謝關注時差俱樂部

MERIDIAN時差是定位在北京,聯合來自24個時區不同創作人的跨文化創意組織,主要組織從事出版、展覽、跨文化活動及創意工作坊等等。需了解更多,請看:www.meridian-online.com


聯繫方式:info@meridian-online.com

關注微博&微信帳號「時差俱樂部」

致電工作室:010-51600496

地址北京市東城區美術館后街77號 77文創園內(地鐵6號線東四站)




相關焦點

  • 媽媽,書上炸了一個大洞!—法國童書天才杜萊《洞》、《杜嚕嘟嘟》及其他
    法國繪本作家杜萊,這個50多歲的大男孩滿腦子異想天開、奇思妙想。他的作品不是書,而是讓成年人和孩子都目瞪口呆的奇妙遊戲。跟著滿滿媽媽一起玩玩這些書,你就知道杜萊的腦洞開得有多大,孩子玩得有多high。看了滿滿媽的介紹,小愛已經是心痒痒得不行,記得這周日小愛準備了杜萊大師系列書的給力團給大家哦,包括新書!
  • 童書閱讀|一流的睡前故事是這樣的……
    國際安徒生獎是對插畫師整體創作、全部作品的褒獎。因此,本書作者阿爾貝蒂娜每本書的藝術水平可謂都臻至一流。夢是什麼,在夢裡我會到哪裡呢?這是小朋友最愛問的問題,這本書就是最美的回答。睡前故事是圖畫書的經典題材,市面上的同類產品不勝枚舉,但本書能夠出新意於法度之外。
  • 全球抗疫童書互譯共讀
    (受訪者供圖/圖)一批抗疫題材童書正在進行一場全球漂流。其中有11本中國童書,它們被志願者翻譯成近20種語言,分享到生命樹童書網,經由國際兒童讀物聯盟(IBBY),被推廣到全球81個國家,供世界各地的孩子們免費閱讀。這是2020年4月2日啟動的公益項目「全球抗疫童書互譯共讀」。
  • 童書閱讀|和你在一起的每一刻都閃閃發光
    那兩個坐在沙發上傢伙到底是從哪裡來的?阿爾貝蒂娜筆下的形象俏皮靈動,故事滿溢童趣與天真。一大一小,一動一靜,一冷一熱,互相陪伴、互相了解。陪你笑、陪你鬧,和你在一起的每一刻,都是那麼可愛溫柔,閃閃發光。
  • 11.11噹噹開門紅書單 | 小眾精品童書,都在這裡了
    如果想要多買的可以用家裡人的手機來下單,每個ID買標價總和400元的書最合適;若滿200減40的優惠碼提示已經領完,可以看看文章置頂留言,Amy會為大家更新解決方案。 •   滿減和優惠碼使用時間為10月20日——11月3日24:00。
  • 中國童書,贏得國外小讀者
    核心閱讀從過去以「引進來」為主,到如今量質齊升、版權輸出至眾多國家和地區,近年來中國童書的創作和出版備受矚目。這既依賴於高質量的創作和設計,也得益於多樣化的國際出版合作。揚帆出海的中國童書,有信心讓市場檢驗影響力和傳播力,有信心贏得國外小讀者的喜愛。
  • 【兒童插畫】英國童書大獎插畫師莉迪婭•蒙克斯
    莉迪婭•蒙克斯曾為許多報紙和雜誌畫插圖,一直夢想成為童書插畫家。她創作的第一本書《我希望我是一條狗》充滿奇幻色彩,插圖風格幽默明亮。1999年莉迪婭獲得英國聰明豆銀獎。莉迪婭對色彩和拼貼的運用獨特,她同著名兒童書作家茱莉婭•唐納森合作多次,《小瓢蟲聽見了什麼》是她們最成功的現象級作品。
  • 童書·新書|當世界年紀還小的時候
    《十萬個為什麼·法國版》(全5冊)[法]法國拉魯斯出版社編著,張豔寧、白雪譯,長江少年兒童出版社法國拉魯斯金牌童書,全套圖書共分為五個分冊:《探索動物王國》《家門口的自然》《世界海洋之旅》《穿越恐龍時代》《圖說英雄歷史》,全面展示了一個絢麗多姿的知識世界。
  • 童書的裝幀史:文本、插圖、立體書與童年的想像
    因此,童書歷史研究與書籍史完美契合,後者被法國學者稱為「書本的歷史」(l』histoire du livre)。書籍史興起於20世紀末,整合了目錄學、圖書館學、古文書學及社會學的傳統,以求恢復圖書閱讀的物質文化。一本書的外貌、觸感,甚至氣味,都與它的內容一樣會影響閱讀體驗。書的內涵包括它的介質。而對於兒童文學研究來說,一本書的內涵不僅在於插畫,還包括孩子所能理解的所有內容。
  • 一票雙展 | 全球童書插畫奧斯卡,博洛尼亞插畫展暨50周年大師作品展
    本年度有5位中國大陸插畫師參展,分別是:朱成梁、王祖民、於虹呈、黃朝貴、楊一。他們的參展也讓這一國際級插畫展多了一抹中國元素。1、世界童書插畫「奧斯卡」!全球最高水準的童書插畫展博洛尼亞插畫展源於義大利博洛尼亞童書展,這一創辦於1964 年的展覽,是目前全球歷史最悠久、規模最大、最具權威和影響力的兒童書展和年度兒童圖書博覽會,為世界全世界的童書作者、插畫家和出版社提供展示和交流的平臺。1967年開始,書展在展期同時舉辦插畫展,並評選出該年最優秀插畫家。
  • 親悅讀|這本全家一起創作的經典童書,當然適合爸媽寶寶一起讀
    齊魯晚報·齊魯壹點記者 趙世峰歡迎來到索菲爸爸講童書。世界上的很多經典童書,都來自睡前故事。比如,之前咱們講過的彼得兔的故事、長襪子皮皮等等。今天給大家推薦的這個故事,同樣來自媽媽的「睡前故事」。《大象巴巴》是流行了一個世紀的經典,全球銷售超過800萬冊,被翻譯成17種語言出版。作者是法國作家讓·德·布呂諾夫。
  • 童書閱讀|巨大的幸福常常藏在微小的事物裡
    《罐頭裡的精靈》是一本溫暖、幽默的故事類圖畫書。阿爾芒是一家義大利餃罐頭廠的員工,每天在流水線上做著重複的工作。一天,他回到家,打開一罐餃子罐頭,一個精靈從裡面蹦了出來。精靈告訴阿爾芒,他可以滿足他的兩個願望(沒錯,是兩個,而不是三個)。阿爾芒許的第一個願望是,要一整片的草地;第二個願望是,要像國王盛宴那樣豐盛美味的大餐。
  • 童書·新書|晚安,故事
    其作品影響了幾代日本作家,被譽為「日本的安徒生」,激發了宮崎駿《千與千尋》的創作靈感,在日本「一千年來備受歡迎的作家」評選中,他位列第四,超過了川端康成、三島由紀夫、大江健三郎、太宰治等人。宮澤賢治的童話多以小動物為主人公,富於大自然氣息,他在童話中寄寓了對大自然、對社會、對人生的探索和思考,具有獨特的人文氣質。
  • 童書·新書|長大之前一定要看的1001本童書
    她邀請世界各地三十餘位傑出的作家與插畫家共襄盛舉,對人類歷史上最優秀的童書進行梳理,甄選了1001種被廣泛認可的童書,並加以解讀與評介。本書的撰稿人團隊中有6位英國兒童文學桂冠作家,4位凱特·格林納威獎獲得者,6位惠特布萊德童書獎獲得者及國際安徒生獎、紐伯瑞獎、卡內基獎、布克獎、卡夫卡獎等獲獎者和眾多暢銷書作家。
  • 3-7歲:法國原版引進+中國實力原創,高品質高顏值的《鋒繪》
    每本雜誌包含歐洲一流童書作家、插畫師聯袂創作的三個繪本故事,以及一個幽默風趣的「小羊不不」連載故事。而下半月刊,則集結了國內兒童文學名家、著名插畫團隊,為孩子們帶來高品質的原創繪本故事。▲《鋒繪》雜誌下半月刊木丁插畫工作室:西安原生插畫師團隊,集結眾多新銳插畫師,有《西安金花MINI》《新編水洗船》等知名作品,曾為《鋒繪》創作了《首先有一個點》《盲人摸象》《熱水姑娘》《奶奶的口頭禪》《變形貓凱利》等多個優秀的繪本故事插畫。
  • 2016童書TOP10來了!(另附2005-2015年排行榜)為了孩子收藏!轉發起來吧!
    ,2016年《父母必讀》雜誌&紅泥巴讀書俱樂部優秀童書排行榜TOP10終於出爐啦!外婆親手繡的桌布上被燙出了一個熨鬥印,這下,有麻煩啦!作者伊娃娜·奇米勒斯卡是位波蘭插畫家。她的作品慣以新穎的布料拼貼表達,以多樣的著色技法,充滿想像力、創造力與哲學深度的內容著稱。她參與創作的書籍超過30多本,曾兩度獲得博洛尼亞國際童書展最佳童書獎。上榜理由:麻煩通常也帶著創意和驚喜而來,就像這個熨鬥印!
  • 版權書訊 | 企鵝蘭登澳洲童書版權
    她想用黏液實驗當作驚喜來獲得同學的好感,會不會出什麼差錯?Edie最終認識到,交朋友和科學是不一樣的。【作者簡介】Charlotte Barkla居住在阿德萊德,有兩個孩子,曾經擔任土木工程師、物理老師,現在是一位童書作家。Charlotte喜歡在喝咖啡時構思有趣的故事,她還熱愛秋天的樹葉、家庭騎行和旅遊。
  • 萬萬沒想到,童書媽媽成為了混沌商業研究案例
    他還謙虛地詢問:明年,我們還能來嗎?這些育兒文章廣受好評,童書媽媽的讀者增長得很快,而且粘性很高。慢慢地,有了一些出版社、商家找上門來合作。奇特的是,有些書出版社賣不出去,只能壓庫底,放在童書媽媽的公眾號上,就能賣到清倉甚至加印。
  • 「生命樹童書網」上線,11種中國抗疫童書翻譯成10餘種語言供免費...
    在「生命樹童書網」中,目前共上線了中國出版機構推出的11種抗疫童書,每種圖書都以中、英、意、日、法等10種以上語言呈現,免費供全球少年兒童閱讀。  在短短一個多月的時間裡,即完成從遴選圖書、多語種翻譯,到重新排版設計、開通網站上線這一系列複雜工作,工作強度可想而知。
  • 童書狂歡季,2020第八屆上海國際童書展
    (CCBF)11月13日在上海世博展覽館開幕。超過6萬種最新童書展出,其中外版童書約2萬種,吸引了約2萬觀眾進場參觀,同時展會還舉辦了280場各類閱讀推廣活動。置身展館,就是一場「童書狂歡季」。今年上海童書展除了一如既往推出新書、好書,還舉辦了多個特色活動。一、金風車國際青年插畫家大賽在展廳入口處,便是50組入圍2020年金風車國際青年插畫家大賽的作品展。