近年來，翻拍劇盛行，很多以前經典的電視劇都被重新演繹，賦予了新的靈魂，之前由曾舜晞、祝緒丹主演的《新倚天屠龍記》獲得了不錯的熱度，而最近古龍經典武俠《絕代雙驕》上映，主角卻遭到了網友的吐槽，讓人忍不住想起了此前《絕代雙驕》的經典角色形象。
花無缺是原著中最帥氣的角色，天之驕子，是一個不食人間煙火的翩翩濁世佳公子。但是胡一天版的花無缺似乎卻擔不上「翩翩公子」這四個字，由於他臉型的原因，露出額頭的古裝扮相導致他臉顯得特別長，不但沒有給顏值加分，反而充滿了違和感。
謝霆鋒也曾經飾演過花無缺這個角色，在《小魚兒與花無缺》中，謝霆鋒白衣飄飄，一把摺扇風流倜儻，雖然這個古裝扮相偏現代風格，但長得好看才是硬道理，謝霆鋒的這版花無缺當年也備受好評，是很多人心目中的男神。
不過最經典的還是蘇有朋版本的花無缺，當年的「五阿哥」簡直是顏值的巔峰，臉上充滿了膠原蛋白，劍眉星目丰神俊朗，眉目含情，金冠束髮風度翩翩，無論顏值還是氣質都無可挑剔，完全就是書中走出來的「不食人間煙火的翩翩公子」形象。
而新版的「小魚兒」是由新生代演員陳哲遠飾演，相比胡一天，他的古裝扮相卻受到了網友的認可，一張娃娃臉十分活潑可愛，不會讓人覺得出戲。現在的演員長相越來越現代化，雖然符合現代的審美，但是古裝扮相卻總會給人一些違和感，這也是很多現代裝顏值在線的明星出演古裝卻不被接受的原因。
這不禁讓小扒想起了另外一位娃娃臉的「小魚兒」形象，林志穎飾演的小魚兒屬於痞帥痞帥的類型，軟萌的娃娃臉看起來十分具有欺騙性，臉上的刀疤不但沒有折損他的顏值，反而增加了一份野性的帥氣，是小扒心目中最喜歡的武俠男神形象。
不過很多人心目中經典的小魚兒還是張衛健飾演的，張衛健年輕時也是顏值在線小鮮肉，但是在劇中他卻非常糟蹋自己的顏值，頭上尖尖的髮型，似乎在致敬奧特曼，不過這版小魚兒嘴炮能力一流，十分討觀眾喜愛。
梁潔在新版《絕代雙驕》中飾演的是蘇櫻的角色，不同於《雙世寵妃》鬼靈精怪的曲小檀，她在劇中的扮相清冷脫俗，從鄰家女孩秒變女神。
不過小扒認為袁泉飾演的蘇櫻在氣質上更勝一籌。
鐵心蘭是原著中很多人的白月光，小魚兒和花無缺都曾經心悅於她，備受寵愛，飾演過這個角色的陳德容和範冰冰都是娛樂圈鼎鼎有名的大美人，堪稱經典。
新版這個角色卻由新人小花梁婧嫻出演，她曾經出演過《誅仙青雲志》低調沉穩的燕虹，在《大唐榮耀》中心機深沉的何靈依也備受好感，相比另外兩位扮演者，她的古裝扮相更多了一份英氣，頗有江湖女俠的俠氣。
不過在《絕代雙驕》的故事中，最美的形象還是蕭薔飾演的月奴，年輕時候的蕭薔作為臺灣第一美人，顏值無可挑剔，在劇中月奴雖然戲份不多，只是僅僅幾個鏡頭就下線領盒飯，但蕭薔的顏值卻驚豔了時光，讓無數觀眾掛念了十幾年。
電視劇的翻拍勢必會先引起觀眾的不適，畢竟舊版的角色已經在觀眾心裡埋藏了十幾年，形象早已深入人心，要推翻觀眾以往的認知接受新版的形象需要一個過程，更需要亮眼的劇情支持。
但是隨著觀眾對影視劇要求的提高和價值觀的改變，經典電視劇的重新演繹也不為是這些經典得以重新傳播的方式，雖然新版《絕代雙驕》開播反響不如所願，希望後期可以通過劇情來扭轉觀眾的看法，說不定還能再次塑造出一部新的經典作品呢？