《太子妃升職記》要被翻拍成韓劇了?!也是大寫的厲害!
有外媒報導,21世紀福克斯旗下的福斯傳媒集團宣布下轄的亞洲部將與Endeavor China合作,將2015年紅遍中國的《太子妃升職記》拍成韓劇。
韓版《太子妃升職記》的故事梗概和原版一樣,也是講一個花花公子穿越到古代成為妃子的故事。韓版設定的集數是20集,當時國產版的集數是36集。
國產網劇《太子妃升職記》的口碑很不錯,豆瓣評分7.2。
張天愛、盛一倫和於朦朧也因為這部劇而一夜爆紅。
中國網友們最關心的是,韓國人能學走《太子妃升職記》的精髓嗎?
說起國產網劇《太子妃升職記》的精髓,就是一個字:窮!
因為經費短缺,《太子妃升職記》秉承著「能少穿絕不多穿」的原則!雖然是古裝戲,但無論男女都是清涼上陣。
造型雷人,布景簡陋,色彩大紅大綠,窗簾當衣服,床墊做屏風23333
網友們都說:韓國版一定要搞一臺原版鼓風機啊!一臺鼓風機可以撐起整個劇!
如果不是這麼個窮酸的拍法,《太子妃升職記》就會少了好多笑點。
中國網友關心的第二件事是:韓國版會讓誰來演太子妃和太子呢?
有網友推薦讓韓國女星韓藝瑟來演張竼竼,因為韓藝瑟的形象和氣質都和張天愛有些相似,都是很有氣場的御姐型,你覺得呢?
無論如何,《太子妃升職記》要被拍成韓劇,網友們還是挺開心的,這也是一種文化輸出啊!「我們不要總是翻拍別人的,讓別人也翻拍我們的」,在無數國產劇翻拍自日劇、韓劇之後,終於又有一部國產劇可以被韓國翻拍,也是挺提氣的。
上一次韓劇翻拍國產劇,還是《步步驚心:麗》。
2011年大紅大紫的國產劇《步步驚心》也是虐死人不償命,不知道賺走了影小妹多少眼淚。
劉詩詩和吳奇隆因戲結緣,成為一段佳偶。
豆瓣評分8.1,絕對是國產穿越宮鬥劇的良心啊!
珠玉在前,2016年播出的韓國版《步步驚心:麗》卻令人失望,豆瓣評分只有6.4。
只有李準基的演技在線,網友吐槽:其他所有演員的演技加在一起,都比不過李準基的一隻眼睛……
特別是女主IU李知恩,演戲全靠瞪眼,和她一比,劉詩詩的演技真是相當靠譜了!
韓版《太子妃升職記》會不會重蹈《步步驚心:麗》的翻拍撲街歷史呢?
無論如何,都希望能有越來越多有創意、高質量的國產劇湧現,歡迎其他國家來翻拍!
本文由「獨家影視」作者「雲影」原創,未經作者授權同意,任何其它平臺號不得轉載本文,違者追究法律責任。歡迎各位訂閱「獨家影視」,感謝大家支持!