《太子妃升職記》將被拍成韓劇,還記得撲街的《步步驚心:麗》嗎

2021-01-09 獨家影視

《太子妃升職記》要被翻拍成韓劇了?!也是大寫的厲害!

有外媒報導,21世紀福克斯旗下的福斯傳媒集團宣布下轄的亞洲部將與Endeavor China合作,將2015年紅遍中國的《太子妃升職記》拍成韓劇。

韓版《太子妃升職記》的故事梗概和原版一樣,也是講一個花花公子穿越到古代成為妃子的故事。韓版設定的集數是20集,當時國產版的集數是36集。

國產網劇《太子妃升職記》的口碑很不錯,豆瓣評分7.2。

張天愛、盛一倫和於朦朧也因為這部劇而一夜爆紅。

中國網友們最關心的是,韓國人能學走《太子妃升職記》的精髓嗎?

說起國產網劇《太子妃升職記》的精髓,就是一個字:窮!

因為經費短缺,《太子妃升職記》秉承著「能少穿絕不多穿」的原則!雖然是古裝戲,但無論男女都是清涼上陣。

造型雷人,布景簡陋,色彩大紅大綠,窗簾當衣服,床墊做屏風23333

網友們都說:韓國版一定要搞一臺原版鼓風機啊!一臺鼓風機可以撐起整個劇!

如果不是這麼個窮酸的拍法,《太子妃升職記》就會少了好多笑點。

中國網友關心的第二件事是:韓國版會讓誰來演太子妃和太子呢?

有網友推薦讓韓國女星韓藝瑟來演張竼竼,因為韓藝瑟的形象和氣質都和張天愛有些相似,都是很有氣場的御姐型,你覺得呢?

無論如何,《太子妃升職記》要被拍成韓劇,網友們還是挺開心的,這也是一種文化輸出啊!「我們不要總是翻拍別人的,讓別人也翻拍我們的」,在無數國產劇翻拍自日劇、韓劇之後,終於又有一部國產劇可以被韓國翻拍,也是挺提氣的。

上一次韓劇翻拍國產劇,還是《步步驚心:麗》。

2011年大紅大紫的國產劇《步步驚心》也是虐死人不償命,不知道賺走了影小妹多少眼淚。

劉詩詩和吳奇隆因戲結緣,成為一段佳偶。

豆瓣評分8.1,絕對是國產穿越宮鬥劇的良心啊!

珠玉在前,2016年播出的韓國版《步步驚心:麗》卻令人失望,豆瓣評分只有6.4。

只有李準基的演技在線,網友吐槽:其他所有演員的演技加在一起,都比不過李準基的一隻眼睛……

特別是女主IU李知恩,演戲全靠瞪眼,和她一比,劉詩詩的演技真是相當靠譜了!

韓版《太子妃升職記》會不會重蹈《步步驚心:麗》的翻拍撲街歷史呢?

無論如何,都希望能有越來越多有創意、高質量的國產劇湧現,歡迎其他國家來翻拍!

本文由「獨家影視」作者「雲影」原創,未經作者授權同意,任何其它平臺號不得轉載本文,違者追究法律責任。歡迎各位訂閱「獨家影視」,感謝大家支持!

相關焦點

  • 韓版《太子妃升職記》將播,一模一樣的沙雕,網友:買版權了嗎?
    導讀:韓版《太子妃升職記》將播,一模一樣的沙雕,網友:買版權了嗎?2015年底大火的《太子妃升職記》,想必大家都還印象深刻吧!這部劇可以說是國內沙雕網劇的開始,給觀眾帶來了很多的歡樂。近期有消息傳出韓國版《太子妃升職記》,也就是電視劇《哲仁王后》即將上線播出,還發出了一段預告,這一消息吸引了很多網友對《太子妃升職記》的再度關注和對這部劇的版權問題的關注。《太子妃升職記》改編自鮮橙的同名小說,講述了男兒心女兒身的太子妃熱血闖蕩皇宮,一路順利升職的故事。劇中花花公子張鵬為躲避前女友們的圍堵,意外落水。
  • 韓國翻拍《太子妃升職記》爆紅,國劇也開始文化輸出了
    《隱秘的角落》被數十個國家買下版權,日版《微微一笑很傾城》下周就要播出,《沉默的真相》將被韓國翻拍......而眼下在韓國收視率一路飆紅、韓國人一邊罵一邊追的電視劇《哲仁王后》,也是翻拍自國內的初代熱播網劇——《太子妃升職記》。
  • 《步步驚心:麗》韓國撲街中國大爆?劉詩詩版好在哪裡?
    金子的《夢回大清》開創了清穿暢銷的先例,桐華的《步步驚心》成為了清穿中的經典。《步步驚心》成功捧紅了初挑大梁的劉詩詩,讓吳奇隆和鄭嘉穎兩位當時頗過氣的大叔迎來事業第二春,也讓袁弘林更新等一群年輕阿哥們風光無限。仍然記得臨近大結局那幾天劇的熱度持續佔據熱搜榜前幾名,那時還沒有興起買話題買水軍,也算是真正的全民熱議了。
  • 韓劇《步步驚心:麗》更新時間 《步步驚心:麗》分集劇情介紹(圖)
    由李準基、李知恩領銜主演的浪漫奇幻古裝劇《步步驚心:麗》開播,講述了在日全食現象中靈魂穿越到高麗的21世紀女人解樹和四王子王昭之間的浪漫愛情故事,以及高麗宮廷火熱的王權競爭的故事。韓劇《步步驚心麗》(8月29日)首播,並於8月29日起每周一、周二晚22:00準時更新1集。詳情如下:
  • 觀眾沒棄劇,但《步步驚心:麗》已經自棄了!
    韓版  ▲《步步驚心:麗》的大結局,畫面最後定格在四王子王昭背著解樹的美好回憶中。  □專題撰文 信息時報記者 蔡慕嘉  國產劇翻拍韓劇一直沒少被詬病,事實上,韓劇翻拍國產劇也沒好到哪裡去。翻拍《步步驚心》的韓劇《步步驚心:麗》從開播以來,就接連遭到中韓觀眾的吐槽,甚至還獲得「被中版秒殺」的評價。該劇前晚播出大結局,雖然在韓國以11.3%的收視率拿下同時段冠軍,但令人唏噓的是,這個數據竟然也是劇集播出20集以來的最高收視。
  • 韓版「太子妃升職記」開播!韓劇《哲仁王后》爆笑來襲!
    沒錯,老阿姨剛剛新鮮入手了一部韓劇《哲仁王后》。其實看這部劇之前,我沒有提前看過《哲仁王后》的介紹,然後看了十多分鐘,就反應過來,這不是韓版的《太子妃升職記》嗎!然後去找資料看了看,發現真是根據咱們的《太子妃升職記》改編的!不錯嘛,我們的劇被韓國人改編,總歸還是挺高興的!
  • 深度解析《步步驚心:麗》皇帝近親結婚的原因
    《步步驚心:麗》這部劇已經播出有幾年時間,無奈筆者又有點劇荒,又去回味了這部經典韓劇,說實話話虐到肝疼,尤其是11集以後,戰歌一響必須有角色犧牲。以前還沒有發現《步步驚心:麗》這部劇有那麼實力派演員,因為以前是衝著iu和李準基去看這部劇,但這次再看幾個皇子都是熟人,南柱赫、邊伯賢、姜河那……而這部的初衷也確實為了捧iu和姜河那,尤其是前期的戲份李準基不是男主,反倒是姜河那才是男主,前面的劇情他才主演,直到後期才慢慢過渡到李準基,但姜河那的戲份依然不少
  • 《步步驚心:麗》第10集解樹被陷害王昭解救《步步驚心:麗》分集劇情
    韓劇《步步驚心麗》本周一、周二晚10:00將播出第10集,11集。在第10集劇情中解樹遭人陷害將毒酒送給太子,自己卻毫不知情,四王子得知後,阻止來不及便自飲毒。崔知夢無意透露了自己的經歷,難道他和解樹一樣也是穿越過來的?解樹是否真的改變了歷史?《步步驚心:麗》在第10集預告中,四王子帶著解樹私奔。詳情如下:
  • 這部韓劇翻拍中國,號稱韓版《太子妃升職記》,無釐頭穿越?
    一直以來,韓劇翻拍和韓綜引進層出不窮,這是因為韓劇的劇情比較新穎不套路,讓觀眾看起來有新鮮感和懸念感。而這次,這部翻拍自中國的韓劇即將要上映了,那就是翻拍自當年低成本爆火網劇《太子妃升職記》的《哲仁皇后》。
  • 《步步驚心:麗》韓劇王昭為解樹擋雨經典還原
    《步步驚心:麗》韓劇王昭為解樹擋雨經典還原 能否超越中國版的吳奇隆劉詩詩《步步驚心:麗》韓劇正在熱播中,由李準基、IU主演,在本周將要播出第
  • 口碑收視都撲街,可還是要說韓版《步步驚心》是翻拍的典範
    與之前在國內大熱的韓劇不同,這部名為《步步驚心:麗》的韓劇,是購自中國的版權,由韓國公司製作拍攝,同《太陽的後裔》一樣,採取先拍後播,中韓同步的模式,毫無疑問早已瞄準了中國市場。不論是選角、拍攝和播出模式,以及投資方構成,韓國購買中國版權又來中國圈錢的目的再明顯不過。
  • 前5集免費觀看,《步步驚心:麗》開創國內追劇新模式
    ,並同時啟動一項全民福利:前兩周共5集劇集,將在全網絡免費播出。只談利弊得失,優酷在《步步驚心:麗》上運用的全新播出模式,是否值得推廣、借鑑。在商言商,在擁有卡司如此強大的《步步驚心:麗》後,卻放棄了憑此劇超高的前期人氣,吸引粉絲購買會員,優酷這手確實讓人看不明白。
  • 韓劇翻拍國劇 步步驚心還是步步為營?
    韓劇翻拍國劇 步步驚心還是步步為營?北青網-北京青年報9月9日報導 中國翻拍韓劇很常見,但韓國翻版內地劇且在兩國都引起不小關注,眼下正在優酷視頻與韓國同步更新的《步步驚心:麗》是頭一遭。《步步驚心:麗》在優酷目前的播放量接近6億。該劇在網上的討論量明顯超出同等量級電視劇。歸根到底,好故事永遠是稀缺的核心資源,韓國電視圈對此的渴望跟我們一樣強烈。
  • 韓國人改編的《太子妃升職記》:搞笑不夠,宮鬥來湊
    還記得2015年,害得無數學生(比如我)期末掛科的神劇《太子妃升職記》嗎?韓國人將它改編成了韓劇《哲仁王后》,12月12日剛上線。從現代穿越至古代,從男人穿越成女人的題材,放到5年後還是如此吸引眼球。《哲仁王后》海報但定睛一看,這還是我們熟悉的《太子妃升職記》嗎?當韓劇摘去了其中荒誕、大膽的部分,也就丟掉了《太子妃升職記》的精華,無異於一次「買櫝還珠」。
  • 曝韓國將翻拍太子妃升職記 韓版太子妃升職記主演是誰
    近日,網曝韓國將翻拍《太子妃升職記》。《太子妃升職記》播出的時候就引起了收視狂潮,此次韓國翻拍想必也是被該劇妖孽的表演徵服了吧!  據外國媒體報導,21世紀福克斯旗下的福斯傳媒集團越發重視亞洲和中國市場,最新宣布其亞洲部將與Endeavor China合作,把中國喜劇《太子妃升職記》(Go Princess Go)拍成韓國版電視劇,共20集,故事梗概與原版一樣,同樣講述一個花花公子穿越到古代成為妃子的故事。  網友紛紛吐槽稱「韓國一定拍不出這部劇的精髓,畢竟這部劇的精髓就是窮,而且是非常非常窮!
  • 《步步驚心:麗》最好看的韓國古裝劇
    韓劇《步步驚心麗》聽名字就知道它是通過中國吳奇隆和劉詩詩主演的《步步驚心》,可是我沒有看過國版的,看了韓版的,因為比較喜歡IU。演員每個人都顏值在線,演技在線~李淮基真的長得很邪魅的帥,IU是很可愛的美,劇情沒有很拖沓,前面非常的搞笑,後面也非常的虐,非常的值得一看!
  • 《步步驚心:麗》第十集王昭王旭反目成仇 《步步驚心麗》分集劇情
    《步步驚心:麗》本周播出了第8、9兩集。四王子歷經艱難祈雨成功,解樹發現他就是光宗,陷入歷史難自拔。在第10集預告中,八王子和四王子將反目成仇。嘶吼的八王子,滿嘴是血的四王子,究竟發生了什麼?
  • 《步步驚心:麗》前五集免費看,網友稱讚等開播
    《步步驚心:麗》可以說是今秋最火的韓劇之一,尚未播出,微博上相關話題的閱讀量便已突破二十億。 一舉一動都被網友密切關注的《步步驚心:麗》,又在今天早上「搞了一個大新聞」。今日一早,《步步驚心:麗》官方微博發布信息,稱這一波新劇開播,將推出前五集免費播放模式。不同於一貫的會員搶先看,非會員推遲一周看。
  • 《步步驚心:麗》首播墊底,露點也無法拯救的尷尬演技
    29日,在萬眾翹首以盼和期待中,韓版《步步驚心》即《月亮戀人——步步驚心:麗》終於迎來了首播的大日子。啊~終於可以看IU怎麼撩王子們啦!相比於《步步驚心:麗》一開播,就被觀眾們詬病有某些演員演技尷尬的問題,《雲畫的月光》卻憑藉演員們細膩的演技和紮實的故事內容深受觀眾們的好評。作為都是古裝劇的兩部劇,或多或少都存在許多相似之處,日後的競爭和比較也是在所難免的。不過叔覺得《步步驚心:麗》在前期鋪天蓋地的宣傳和加上強大的演員陣容,在日後勢必有反轉的機會,畢竟現在都是剛起步,之後的事情誰知道呢?
  • 3倍投資回報,口碑收視卻不行:《步步驚心·麗》背後的IP輸出困局
    作者:陳夢茹  編輯:吳立湘  雖有著限韓令的陰影,但近期有一部韓劇對業內卻有相當大的意義:《步步驚心:麗》,它是第一部翻拍自中國原著小說,並又轉入中國市場播出的電視劇,「堪稱文化輸出的典範」。同時,它的背後還有一家中國公司(芒果娛樂)參與投資,「僅中國的收益就能覆蓋大部分成本」,未來這筆投資將獲得接近3倍的收益。