疊字,漢語中的獨特之美

2021-02-14 古詩文賞析

賞析古典詩文,聆聽先賢心聲,感受如畫意境!古詩文賞析,與你一起感受中文之美!

疊字,是漢語中的獨特之美,數個重字落一處,如同珠落玉盤,一下子就有了韻調,也頓時道明了心境。古人說疊字,用「青青子衿,悠悠我心」以表愛慕,借「庭院深深深幾許」以嘆閨愁。小孩子最愛說疊字,顯得可愛天真,因此當成年的我們講起疊字時,話語中便多了一份親切和純粹。疊字不簡單,它既是我們的語言本能,也是人類的早期語言之美。

 「尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚。」李清照的一首《聲聲慢》,用驚心動魄十四字,贏盡了古今好評。

「尋尋覓覓」,是女主人若有所失的恍惚和不安;「冷冷清清」,是孤苦無依的蕭瑟和悽涼;而一串「悽悽慘慘戚戚」,更是一種悲泣和低嘆。

讀過詞句,似也有莫名愁緒在心頭散開,餘味無窮。

且這十四字中,「尋尋、清清、悽悽」屬平聲,「冷冷、慘慘」為上聲,「覓覓、戚戚」是入聲,正是疊字詞的巧妙之處,頓挫有致,仿佛是舌齒間流過的音樂。

宋人張端義稱這十四字為「公孫大娘舞劍手」,愁也愁得酣暢淋漓,雖寫兒女之情,卻不扭捏作態。

李清照用十四疊字,營造出悽楚心境,在她之後,連字成篇也成了後世文人效仿的對象。

前有「鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真。事事風風韻韻。嬌嬌嫩嫩,停停當當人人。」後有「渺渺盈盈,遮遮掩掩,嫋嫋亭亭。暮暮朝朝,悽悽切切,念念卿卿。風風雨雨更更。」

不過這些讀來,總覺堆砌,更是被陳廷焯斥為 「醜態百出」。想來用連篇疊字,作絕世詩詞者,似乎唯有李清照一人而已。

史上有一組著名的三疊字詩詞,唱盡了愛情的悽苦和世情的涼薄,那便是陸遊和唐婉的《釵頭鳳》對作。

陸遊二十歲時迎取了表妹唐婉,二人情投意合,本希望白頭到老。怎奈陸母不喜唐婉,將其趕出了陸家,自此陸遊只得專心功名。

巧的是,一別十年,陸唐又在沈園相遇。兩人猝然相見,那時唐婉已再嫁同郡宗子趙士程,陸遊也又娶了王氏。唐婉只能以表兄妹之名,在宴席上敬了陸遊一杯酒。而後陸遊情難自持,便在牆上題下了那曲著名的《釵頭鳳·紅酥手》,用六連疊字直訴悲情:

紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。

東風惡,歡情薄。

一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。

桃花落,閒池閣。

山盟雖在,錦書難託。莫、莫、莫!

一年後,唐婉再遊沈園,看到了這曲《紅酥手》,悲從中來,留下了一首《世情薄》,亦用六疊字回嘆:

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。

曉風乾,淚痕殘。

欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。

角聲寒,夜闌珊。

怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!

最後,唐婉鬱鬱寡歡,四十而逝,而陸遊囿於舊事,抱恨終生。

錯與莫,感嘆的是陸遊深情雋永的思而不得;難與瞞,感慨的是唐婉的勞燕分飛的戀戀難捨。

疊字因純粹的重複而有力,因此古人往往用疊字來訴說情愁。但詩僧寒山卻用疊字造境,是一字一澄澈,一字一清明。

寒山,生卒年不詳,字號不詳,據考證可能是隋皇室後裔楊瓚之子楊溫,因多次投考不中,又遭皇室排擠,遂遁入空門,隱於天台山寒巖。

這樣的一個人,用起疊字自然非花前月下,也非百轉情愁,而是獨具一番自然曠達:

杳杳寒山道,落落冷澗濱。

啾啾常有鳥,寂寂更無人。

淅淅風吹面,紛紛雪積身。

朝朝不見日,歲歲不知春。

八組疊字,活現了一位僧人孤寂而閒靜的形象。

而寒山這組疊字詩背後的禪意,又不禁讓人想到了一首佚名的俏皮詩:

今古人生有幾何,繁華耀眼煙雲過。

追官逐利馬蹄疾,得得得得得得得。

七個「得」字連成句,似有討巧之嫌,其實也是一種遊戲文字、遊戲人間的瀟灑,背後的深意與寒山的清冷疊字亦互通,皆是借疊字所表達的一種精神境界。也是見字如人,人活字則靈。

其實在李清照等人之前,我們的祖先便極愛用疊字。《爾雅·釋訓》就曾列了有數百種疊字詞,如「晏晏、溫溫、惴惴、憢憢」等,為古漢語中的體面用法。

那時用的疊字,更有一份淳樸的意味在裡面。

《詩經》最常用疊字,以「灼灼」表桃花之鮮,「依依」盡楊柳之貌,「杲杲」為日出之容,「漉漉」擬雨雪之狀,「喓喓」學草蟲之韻.疊而不亂,才是最難。

《古詩十九首》中的疊字更是妙極,有「行行重行行」的苦別,有「鬱郁園中柳」的悽情,也有「磊磊澗中石」的皆為人間客的灑脫。

早期詩句中的疊字,少了些精細,多為樸素的模仿和表達,但卻讓人心生一股可愛的拙感。

這些的疊字,正是人類早期的語言之美。就像小孩子牙牙學語時,最愛重複單字,這樣的表達方式,總能讓我們感受到一份天真。

疊字也讓我們的語言多了份溫情。

柳永就常在詞中用疊字喚情人,「師師、英英、香香」盡其纏綿。劉辰翁有一句「三歲兒兒,八十翁翁」,更是樸實動人。

不過這些詩文,都比不上母親的尋常一句,「娃娃,吃飯飯了,媽媽給你煮了蛋蛋。」當這樣的話成為美好的回憶時,猛然發現我們對疊字的依戀,早已深扎於心中。

疊字,是我們的語言本能。每當唇齒間吐出一個疊字,總是多了份嬌憨,少了些冷感。這,便是疊字的溫度。

◎本文轉載自「誰最中國」,圖源網絡,圖文版權歸原作者所有。

精品公眾號推薦,聆聽心靈,感受文字之美。

詩詞史話 宋詞演義:最好看的古典詩詞解讀(30)

但去莫復問,白雲無盡時。王維《送別》鑑賞

閱讀與欣賞 介紹貫雲石散曲《〔正宮〕賽鴻秋代人作》

【詩詞史話】當風流已成為往事(104)

林徽因、張愛玲等五大才女最經典的十大名言,太戳心了!

春, 溫暖了歲月

梁啓超:跟孩子講道理,不如給孩子「立規矩」

生活有苦有累,不如微笑面對

高情商的人,才能看懂的十幅漫畫

10首春日五言絕句,短短20個字,說盡春天的萬種風情

請聯繫QQ 917293188(微信同號)


----

感謝原作者的辛苦創作,如涉及版權等問題,請作者與我們聯繫,我們將在第一時間處理,謝謝!E-mail:917293188@qq.com,電話:0377-62751636。

你若喜歡,記得點個在看哦 

相關焦點

  • 【文縐縐】疊字出美詞,十首最美疊字詩詞
    只覺齒舌音來回反覆吟唱,徘徊低迷,婉轉悽楚,有如聽到一個傷心之極的人在低聲傾訴,然而她還未開口就覺得已能使聽眾感覺到她的憂傷。  而等她說完了,那種傷感的情緒還是沒有散去。一種莫名其妙的愁緒在心頭和空氣中瀰漫開來,久久不散,餘味無窮。
  • 疊字成詩:美在不可說
    本文授權轉載於微信公眾號:尋匠之美ID:xjzm681詩詞在於疊,疊出意境
  • 漢語之美,字字珠璣
    漢語之美,美在歷史,美在風骨,美在字字珠璣。一、偏旁之美姽嫿: guǐ huà,形容女子體態嫻靜美好。二、音韻之美漢語之美,還在於音韻,無論是普通話還是各地方言,各自的音韻都富有魅力。形式多變,可豪放、可含蓄,讀之朗朗上口,意韻無窮。比如《洛神賦》中這段:翩若驚鴻,婉若遊龍。榮曜秋菊,華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之回雪。
  • 漢語之美,那些深情至極的古詩文句子
    我相信,漢語在歷史中的地位一定是絕無僅有的。從來沒有一種語言能夠像漢語一樣,催化出如此之多的意象和情境。我記得第一次看詩經,當讀到「蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方。」的時候,那種怦然心動的感覺是無法言喻的。簡單的四組四言短句就將思念戀人的那種感情表現的淋漓盡致。我從中選擇了一些那些讀起來讓人感觸頗深,甚至有些潸然淚下的詩文句子,分享給大家。
  • 大家閨秀的疊字小名,清新獨特,好聽又暖心!
    中國人是非常喜歡給孩子起疊字小名的,比如麗麗,萱萱,軒軒等等,這些小名在我們的生活中十分常見,而在古代疊字就是「小稱」的一種形式,凡是「小稱」都含有愛意,今天就隨小編來看看大家閨秀的疊字小名,快為你家小公主挑一個吧!
  • 又雙叒叕來了,疊字之謎:這四個字你知道怎麼讀嗎?
    重點說叒,念ruò,百度漢語釋義:叒古同「若」,a.順;b.指「若木」。古人發明取友之義,從三又會意,同心同德,彼此可相輔相成之意。再來說叕,念zhuó,這是個多音字,百度釋義另有yǐ、lì、 jué三個讀音。
  • 漢語韻律之美--文化--人民網
    漢語聲調的抑揚頓挫賦予音節優美旋律,讀起來會產生美的感受。魯迅先生曾說,漢語「(字)音美以感耳」。漢語之美美在韻律,所以古往今來,無論詩文創作,還是給孩子起名,人們不僅會注意內涵意蘊的美好與吉祥,而且還要求讀(聽)起來聲調和諧、字音響亮,因為漢語的字音具有強烈的音樂美。
  • 從詩經楚辭中取出的疊字名非常有特點
    出自詩經名字【雎雎】出自詩經國風《關雎》:關關雎鳩,在河之洲。雎鳩本是一種鳥,在詩中是代指令男子日夜思之的愛人,也指君主殷勤期盼的賢士。雖然從名字寓意上看這個出自詩經的女孩疊字名有點高冷,但讀音卻非常可愛,正好和大熱的男星朱一龍的暱稱發音一樣,如果媽媽是朱一龍的粉絲一定要考慮一下這個名字。
  • 漢語之美,再次震撼!
    中文有多美,觀之形式多變,可豪放、可含蓄,讀之朗朗上口,意韻無窮。中文之美,美在形體,亦美在風骨。沒學習漢語,那就不會直到「紅塵」是怎樣的紛紛攘攘難捨斷,「斷腸」又是怎樣的相思,「江南」又是怎樣的煙雨朦朧,「明月」又是怎樣一種鄉愁,「天涯」究竟有多遙遠。有時候,我們似乎忘了中文有多美麗優雅,有多震撼人心!
  • 寶寶起名取名:大氣點的疊字男孩名字精選
    在中國的起名文化中,給孩子起一個好聽、好念,又寓意美好的名字是非常有必要的。
  • 《詩經》中那些美輪美奐的古風疊字,寓意尚好,可以給孩子起乳名
    《詩經》中那些美輪美奐的古風疊字,寓意尚好,可以給孩子起乳名現在很多家長都為給孩子起一個好名字用盡了力氣,除了要給他們起一個大氣的學名之外,還要給他們起一個合適的小名,現在小名主要有兩種,一種是比較有詩意的,一種是比較詼諧的,比如,狗蛋,狗剩,臭臭之類的。
  • 詞壇巾幗,李清照聲聲慢連用14疊字,清朝女詞人用了44個疊字
    她的這首聲聲慢,是宋詞中罕見的善用疊字的作品,宋代張端義在《貴耳集》中評價說:此乃公孫大娘舞劍手,本朝非無能詞之士,未曾有一下十四疊字者.........清代詞論家周濟在《介存齋詞選序論》中認為,這幾個字不一般,是李清照「鍛鍊」而得:李易安之「悽悽慘慘戚戚」,三疊韻,六雙聲,是鍛鍊出來,非偶然拈得也。
  • 最美疊字詩詞
    疊字詩唐·寒山獨坐常忽忽,情懷何悠悠。山腰雲縵縵,谷口風颼颼。猿來樹嫋嫋,鳥入林啾啾。
  • 漢語之美,再次震撼!(建議收藏)
    中文有多美,觀之形式多變,可豪放、可含蓄,讀之朗朗上口,意韻無窮。中文之美,美在形體,亦美在風骨。沒學習漢語,那就不會直到「紅塵」是怎樣的紛紛攘攘難捨斷,「斷腸」又是怎樣的相思,「江南」又是怎樣的煙雨朦朧,「明月」又是怎樣一種鄉愁,「天涯」究竟有多遙遠。有時候,我們似乎忘了中文有多美麗優雅,有多震撼人心!
  • 漢語之美,再次震撼( 建議收藏!)
    中文有多美,觀之形式多變,可豪放、可含蓄,讀之朗朗上口,意韻無窮。中文之美,美在形體,亦美在風骨。漢語中,還有神奇的一字多用,簡單的一個「弄」字,可以做所有的事情。相信大家都懂這個意思,是不是?當然,與這個字一樣萬能的,還有個「刷」字。那麼,詩詞君問你,你最喜歡刷啥呢?
  • 寶寶起名:清新的疊字女孩名字,寓意文質彬彬
    所謂的疊字起名,就是ABB形式的名字,節奏感強烈,而且寓意更深刻。如果想給女寶寶起一個清新優雅的疊字名字,應該怎麼做呢?一起來看看,清新的疊字女孩名字。、智、伶、枝這些字眼就不太適合用來作為疊字名字。  >>>清新的疊字女孩名字  【嫿嫿】  選自《神女賦》:「既姽嫿於幽靜兮,又婆娑乎人間。」「嫿嫿」二字在原文中指的就是女子面容姣好,有著過人的容顏。兩字帶有「女」字旁,添加了名字的柔美之意。女孩最看重的就是容顏,父母給女孩起這一字,更是帶有對孩子美好的祝願。
  • 《楚辭》裡的疊字名字(欣賞)
    在我們日常生活中,經常會看到一些疊字名字,但大多都是寶寶的小名,其實我們也可以借用疊字為孩子起一個大名,這樣不僅能讓人記住,而且也很有特點。
  • 姓名學:取名字儘量不用疊字名,用疊字名大多感情不順?
    那么姓名中這個豔豔的疊名,為什麼會不好?學習了我們的姓名學神斷精華版的學員都知道,這個字的漢字能量是不可以用的,而疊字名把兩個相同字的能量繼續疊加起來,也就是加強了漢字動化能量,這樣把漢字不好的能量發揮到最大,從而影響到了所用人的後天運勢!
  • 疊字名字是否對女性感情不利
    比如X冰冰、X晶晶、X圓圓、X美美、X娜娜、X倩倩、X嬌嬌、X媛媛、X姍姍、X芳芳、X麗麗……這類的複式名字,多出現在女性中。此類的名字,感情不順之嫌,這是一大遺憾。 複式名字的人,很容易與年長的人,或上司類的人,發生感情糾葛;如果對方具備成婚條件,則可以組建家庭,而且婚後也受丈夫寵愛,生活富裕幸福;但如果對方不具備成婚條件,則容易成為婚外情,而耽擱自己的婚姻感情。
  • 《燒制漢語》:藝術漢語審美,火災中淬鍊的真正含義
    在中國文化史上,「黑陶」記載如下:「黑陶是繼仰韶文化彩陶之後的優秀陶種,被譽為「土與火的藝術,力與美的結晶」,全世界都驚嘆於文明來自古老!黑陶文化是黃河流域區域性,他以其深刻的歷史背景和豐富的人文內涵,構成了中華思想文化龍脈的淵源。