中華詩詞博大精深，但也絕不是高高在上的東西，而是與我們的生活息息相關。在我們的生活當中，處處可見詩詞。
歌詞直接源於詩詞
愛國歌曲《滿江紅》源自嶽飛同名詞牌《滿江紅·怒髮衝冠》。
三國演義主題歌楊洪基《滾滾長江東逝水》，源自明·楊慎《廿二史彈詞》之《臨江仙》，《三國演義》作者移之開篇，成為家喻戶曉的名作。
安雯《月滿西樓》源自宋·李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
鄧麗君巔峰之作：專輯《淡淡幽情》包含古典詩詞歌曲12首。其中《月滿西樓》源自南唐·李煜《相見歡·無言獨上西樓》，《幾多愁》源自李煜《虞美人·春花秋月何時了》，《但願人長久》源自宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》，後經王菲翻唱更是風靡海內外。
其它如《釵頭鳳·紅酥手》《葬花吟》《長徵·紅軍不怕遠徵難》都直接襲用原詩詞，傳唱一時。
歌詞借用詩詞形式/內容
一方面，借用五七言的形式：
萬水千山總是情/聚散也有天註定/不怨天不怨命/但求有山水共作證（汪明荃《萬水千山總是情》）一條大河波浪寬/風吹稻花香兩岸/我家就在岸上住/聽慣了艄公的號子/看慣了船上的白帆（郭蘭英《我的祖國》）屋簷如懸崖/風鈴如滄海/我等燕歸來/時間被安排/演一場意外/你悄然走開/故事在城外/濃霧散不開看不清對白（周杰倫《千裡之外》）另一方面，借用現成詩句或加以改裝：
昨日像那東流水/離我遠去不可留/今日亂我心多煩憂/抽刀斷水水更流/舉杯消愁愁更愁/明朝清風四飄流《新鴛鴦蝴蝶夢》山外青山樓外樓/西湖的歌舞幾時休/《孫皓《中華民謠》帶走一盞漁火讓他溫暖我的雙眼/留下一段真情/讓他停泊在楓橋邊……月落烏啼總是千年的風霜/濤聲依舊不見當初的夜晚《楓橋夜泊》
品牌取自詩詞
杏花村：借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。（杜牧《清明》）白雲邊：且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。（李白《遊洞庭湖五首》）露華濃：雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。（李白《清平調》）宜家：桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸， 宜其室家。（詩經《桃夭》）百度：眾裡尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。（辛棄疾《青玉案》）絕藝：絕藝如君天下少，閒人似我世間無。（杜牧《重送絕句》）人名取自詩詞
大佬
夫政不簡不易，民不有近；平易近民，民必歸之。出自《史記·魯周公世家》。古之人得志，澤加於民；不得志，修身見於世。出自《孟子·盡心章句上》第九節。《易傳·繫辭上》：「鼓之以雷霆，潤之以風雨」。宜大夫庶士，邦國是有。既多受祉，黃髮兒齒。出自《詩經·魯頌·閟宮》天行健，子以自強不息。出自《易傳·乾》，長者姓尉，音Wei。六二：介於石，不終日，貞吉。……象曰：不終日，貞吉；以中正也。出自《易傳·豫》。學者
厲以寧：著名經濟學家，2013年CCTV中國經濟年度人物，北京大學光華管理學院院長，名字出自《詩經·大雅·文王》：「濟濟多士，文王以寧。」戚發軔：工程院院士，曾多次主持「東方紅」系列衛星的研製，擔任過神舟飛船總設計師，屈原《遠遊》：「朝發軔於太儀兮，夕始臨乎於微閭」。屠呦呦：首位獲得諾貝爾生理學或醫學獎的中國人，「呦呦」出自《詩經·小雅·鹿鳴》：「呦呦鹿鳴，食野之蘋。」程開甲：中科院院士，「兩彈一星」獲得者，國家最高科技獎獲得者，我國核武器事業的開拓者之一。「黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。」文懷沙：文史學者，名字源自屈原詩作《懷沙》。羊春秋：文史學者，名字源自《春秋》為「四書五經」之一。明星
江疏影：疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。（林逋《山園小梅》）張含韻：露荷散清香，風竹含疏韻。（白居易《秋涼閒臥》）白敬亭：相看兩不厭，只有敬亭山。（李白《敬亭山》）林更新：林花落更新，溪鳥止復飛。（陸遊《雲門過何山》）張靜初：風不定，人初靜，明日落紅應滿徑。（張先《天仙子》）劉亦菲：雖言異蘭蕙，亦自有芳菲。（李白《感遇其一》）
廣告文案借用詩詞
恨不相逢未駕時。（臺灣自動變速車廣告）鑽石恆久遠，一顆永流傳。（鑽戒廣告）五月黃梅天，三星白蘭地。（白蘭地廣告）人頭馬一開，好事自然來。（人頭馬廣告）熱血獻真情，順德暖人心。（順德無償獻血廣告）車到山前必有路，有路必有豐田車。（豐田汽車廣告）為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。（金山詞霸廣告）
講話、發言稿用詩詞
我們不需要更多的溢美之詞，我們一貫歡迎客觀的介紹和有益的建議，正所謂「不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤」。——《新時代要有新氣象，更要有新作為》（2017年10月25日）創新從來都是九死一生，但我們必須有「亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔」的豪情。我國廣大科技工作者要有強烈的創新信心和決心，既不妄自菲薄，也不妄自尊大，勇於攻堅克難、追求卓越、贏得勝利，積極搶佔科技競爭和未來發展制高點。——《努力成為世界主要科學中心和創新高地》（2018年5月28日）我們的頭腦要特別清醒、立場要特別堅定，牢牢把握正確鬥爭方向，做到在各種重大鬥爭考驗面前「不畏浮雲遮望眼」，「亂雲飛渡仍從容」。——《發揚鬥爭精神，增強鬥爭本領》（2019年9月3日）為什麼要讀點詩詞，詩詞裡意境，有哲理，有人生，有心心念的遠方，也飽含人間煙火的當下。我們仔細品讀詩詞，仍能感受千年前的美好，這是古人遺留給我們的財富，值得好好珍惜！