【喜飯聽】你是我最致命的「軟肋」(附贈空耳「越挫越勇」)

2021-02-16 喜翻譯製組

有人說,兩人相處,如果有誰忍不住先說出了「喜歡」,那他就輸了。是呀,因為另外一個人已經成為了他最致命的軟肋,讓他怎麼捨得不說出喜歡。

今天,喜翻音樂電臺帶來一首甜甜蜜蜜的歌曲《軟肋》,給大家的生活帶去一點點粉紅色泡泡。

還記得當初愛來了別錯過裡面Book喜歡Frame,抱著一摞書本,假裝路過籃球場,只為了與Frame「意外」相遇,順便送上自己專門為他買的水。看著兩個人在籃球場嬉戲,聽著這首甜甜的歌曲,就像自己喝了蜜一樣。

這次,《一年生S》剛播出第一集,就給我們灌了無數的蜜。暖暖學長像是鋼炮心裡最柔軟的地方,每一次鋼炮都會用盡心思去親暱學長,然而卻套路不出來一個吻。小編知道你們是熱戀中的老夫老夫,作為你們永遠的粉絲,請盡情向我撒狗糧吧,我承受得住。

相比於鋼炮暖暖這對已經在交往的夫夫,M與May的日常就顯得更加小心了些。原來三年來M一點長進都沒有,不單沒有向May表白,連平日裡聚餐幫個忙,送一送,都要鋼炮在後方提點。小編真的為小M捉急,能不能不要只長顏值,不長智商,你看你偷偷望向May的眼神,說沒有什麼會有人信嗎。

一曲《軟肋》如有魔法一般,勾勒出的是無盡的小美好,你有被甜到嗎?

PS:文末有小夥伴的《越挫越勇》空耳來稿,再也不用擔心不會泰語不能跟著哼唱這首魔性音樂嘍。

《軟肋》

歌手:Labanoon

ทำไมเธอต้องยิ้ม ทุกทีที่เดินสวนกัน

為何你每次總是微笑著與我擦肩而過

ทำไมเธอต้องหวาน ทุกคำที่เอ่ยวาจา

為何你說的每一句都那麼甜蜜

ทำไมเธอต้องซึ้ง เวลาที่ฉันมองตา

為何我每次凝望你的時候總是心起漣漪

ฉันจะบ้า.. อยู่แล้ว

我已經 瘋了吧

เหมือนเธอมีเวทมนตร์

你像擁有讓我心軟的魔法

ทำให้ใจฉันอ่อน รู้มั๊ยเธอว่าใครเดือดร้อน

你知道誰是你的麻煩嗎

ฉันแพ้ทางคนอย่างเธอ

你成了我致命的軟肋

มันเอาแต่เพ้อ ไม่กิน ไม่นอน

讓我寢食難安

อยากบอกเธอสักครั้ง

我只想對你說

โปรดเถอะนะขอวอน

請你不要這麼可愛行嗎

หยุดน่ารักได้ไหม

我的心

ใจฉันกำลังละลาย โว...

都要融化了

คนหน้าตาอย่างฉัน นั้นมันต้องเจียมหัวใจ

像我這樣的人就應該隱藏自己

เก็บอาการเอาไว้ แมัใจจะสั่นระรัว

即使心跳到顫抖 也要克制自己

อยากจะให้ดอกฟ้า เอ็นดูหมาวัดสักตัว

我想讓如天使般善良的你來治癒我

ก็ไม่กล้าเอ่ย ออกไป

但我卻不敢大聲說出來

เหมือนเธอมีเวทมนตร์

你像擁有讓我心軟的魔法

ทำให้ใจฉันอ่อน รู้มั๊ยเธอว่าใครเดือดร้อน

你知道誰是你的麻煩嗎

ฉันแพ้ทางคนอย่างเธอ

你成了我致命的軟肋

มันเอาแต่เพ้อ ไม่กิน ไม่นอน

讓我寢食難安

อยากบอกเธอสักครั้ง

我只想對你說

โปรดเถอะนะขอวอน

請你不要這麼可愛行嗎

หยุดน่ารักได้ไหม

我的心

ใจฉันกำลังละลาย โว...

都要融化了

เอาไงกันดีล่ะกับหัวใจ

我的心該何去何從

เอาไงกันดีล่ะกับความรัก

我的愛又該何去何從

เธอทำให้ใจมันต้องคิดหนัก

你讓我絞盡腦汁

แพ้เต็ม ๆ พูดตรง ๆ

坦白說我徹底輸了

ใจมันตะโกน ว่ามันชอบเธอ

我的心在呼喊著喜歡你

พอเจอจริง ๆ ได้แต่ยืนงง

真正面對你卻只能呆呆站著

ให้ทำยังไง ใจมันถึงปลง หลงรักเธอ จริงๆ

該怎麼辦 我是真的愛上了你

ฉันแพ้ทางคนอย่างเธอ

你成了我致命的軟肋

มันเอาแต่เพ้อ ไม่กิน ไม่นอน

讓我寢食難安

อยากบอกเธอสักครั้ง

我只想對你說

โปรดเถอะนะขอวอน

請你不要這麼可愛行嗎

หยุดน่ารักได้ไหม

我的心

ใจฉันกำลังละลาย โว...

都要融化了

เอาไงกันดีล่ะ กับหัวใจ

我的心該何去何從

เอาไงกันดีล่ะ กับความรัก

我的愛又該何去何從

เธอทำให้ใจมันต้องคิดหนัก

你讓我絞盡腦汁

แพ้เต็ม ๆ พูดตรง ๆ

坦白說我徹底輸了

ใจมันตะโกน ว่ามันชอบเธอ

我的心在呼喊著喜歡你

พอเจอจริง ๆ ได้แต่ยืนงง

真正面對你卻只能呆呆站著

ให้ทำยังไง ใจมันถึงปลง

原來我早就愛上了你 該怎麼辦

หลงรักเธอจนหมดใจ

我是真的愛上了你

泰劇《一年生S》片頭曲

《越挫越勇》歌曲空耳

投稿人:冰雪琴韻123

空洞空洞你等哈

嚇靠來哦動較個都

格魯美格魯萊打擊格萊較法拜

聖美可動靠較動來哦

空美靠你等好加依

濃本努踢麥加門幹哦way

債動門靠本看憑高能

用咪看靠咪哦愛格呦格拍耶blaoyi嘿聖哦

呀有懂你美被奈 美咪聞特他聽特

奔哈美待 特靠淪拜 特入嗷門去在幹

他米成格動米特 倒動拜你幹明酷

倒嘿農動農了們動農kelu卡克naiyi

聖要硬由格不特

誇m搞動待等拍

呀疼太高吖美路

秀哦美秀們又踢債klao淘能

債動門靠本看憑高能

用咪看靠咪哦愛格呦格拍耶blaoyi嘿聖哦

呀有懂你美被奈 美咪聞特他聽特

奔哈美待 特靠淪拜 特入嗷門去在幹

他米成格動米特 倒動拜你幹明酷

倒嘿農動農了們動農kelu卡克naiyi

聖要硬由格不特

啦啦啦~~

啦啦啦~~

啦啦啦~

呀有懂你美被奈 美咪聞特他聽特

奔哈美待 特靠淪拜 特入嗷門去在幹

他米成格動米特 倒動拜你幹明酷

倒嘿農動農了們動農kelu卡克naiyi

呀有懂你美被奈 美咪聞特他聽特

奔哈美待 特靠淪拜 特入嗷門去在幹

他米成格動米特 倒動拜你幹明酷

倒嘿農動農了們動農kelu卡克naiyi

聖要硬由格不特

相關焦點

  • 對的人,會越挫越勇,很受用
    可以這樣說,每一個有所成就的人,都會經歷大大小小的失敗和挫折,甚至反覆失敗和跌倒,但這並不打緊,關鍵的關鍵在於,內心強悍的人能夠勇敢站起,並且從沒有放棄對成功的渴望,他們不是沮喪於現狀的雜亂,而是著手於處理問題,解決事情,對自己有剖析,對環境有審視,甚至對人群擁有一份新的認知,這種冷靜和理性,會帶給他們一些成功的甜點,讓人越挫越勇。
  • 十二星座中最能成就一份事業的星座,越挫越勇,對自己狠
    今天就與大家聊一聊,那些對自己狠,越挫越勇,能夠成就一番事業的星座。獅子座,很多獅子座的人從小就表現出非常強大的氣場。在獅子座的小集體中總喜歡自己能夠處在非常耀眼的位置,主導自己的小團隊。獅子座的人不甘平庸,同時一般的小富小貴也很難滿足獅子座追求高貴品質的欲望。
  • 心理測試:選一個最喜歡的耳飾,測出你是越挫越勇的人嗎?超準!
    心理測試:選一個最喜歡的耳飾,測出你是越挫越勇的人嗎?超準!答案在下面,不要偷看哦!ABC答案來了~僅供娛樂A、你從不是個越挫越勇的人 越挫越勇和你壓根沒有任何關係,你是一個接受不了任何打擊的人。你的心理承受能力很差,一般接受不了事情的衝擊。
  • 被拒絕也不氣餒,愛得深情又執拗,越挫越勇的星座
    暗戀和表白,想必是我們每個人在人生中,都會經歷過的一種感情,有的人面對自己喜歡的人,即使選擇了告白,被對方拒絕之後就會選擇放棄,而有的人面對愛情卻是越挫越勇,即使被人拒絕,但是他們還是會繼續努力,希望有一天能夠憑藉自己的真心去打動對方。
  • 越挫越勇
    項子潤知道自己媳婦在擔心什麼,在她唇邊親了口,笑道:「要是女兒以後有這心思,我不會反對。」「女兒才多大,你就不怕她吃虧?!」蘇可方氣惱道。這是親爹嗎?「一提女兒的事你就急赤白臉的,」項子潤捏了捏她的臉,無奈道:「你知道無星那孩子是怎麼受的傷嗎?」
  • 愛上了就不輕易放手,會在愛情裡越挫越勇的三大星座男
    如果你問我:怎樣才能擁有一份長久的愛情?那我便試著答你:或許要看對方是否對這份感情不輕易放手?因此,重點來了,到底在十二星座中有哪三大星座男愛上了就不輕易放手,會在愛情裡越挫越勇呢?一起來看下。第三名 處女座處女座的男生一向對挑選伴侶這件事是挺挑剔的,既講求要談得來,還要求對方要合自己的眼緣,甚至連精神領域世界都要求同步進行,所以對於處女座的男生而言,自己能找到一個與自己同頻道、聊得來、三觀契合的女生確實是不容易的。
  • 越挫越勇,面對你喜歡的人不要慫!
    越挫越勇,面對你喜歡的人不要慫! 1.被拒後繼續和對方做朋友,不要因愛成恨視對方為敵。愛情不在友情在,被拒絕了,說明你們不太合適、或者時間不對、或者方式不對等等,這是非常常見的情況。所以,不要過於封閉自己,當表白只是曾經追求真愛遇挫的勇敢少年,繼續開心度過自己的生活。
  • 性格勇敢,百折不撓的星座,只有越挫越勇,才能百鍊成鋼
    性格勇敢越挫越勇代表星座:白羊座性格勇敢,熱情直率的白羊座,面對挫折時往往會越挫越勇!這樣內心充滿力量的白羊座,仔細想一想,相信你身邊一定有!他們未必溫柔細膩,甚至有些粗枝大葉,但是論起堅強勇敢的性格,白羊座絕對當仁不讓,這是他們身上最讓人欣賞的優點,在關鍵時刻總是能咬牙挺住,不禁讓人心生敬意。
  • 要活得漂亮,必須學會在愛情裡越挫越勇的三大星座女
    如果你問我:現代社會,女生只要事業前途錦繡,自己一個人過也挺好,愛情婚姻不是件可有可無的事情嗎?那我便試著答你:如若事業對女生來說是件修身的事,那麼愛情婚姻就是修心,修的就是你與這個世界圓融相處的心。總有一天你會發現,在事業上,你得不到的,在愛情婚姻裡你或許可以慢慢得到。
  • 在愛情中 最有征服欲的星座男 不怕潑冷水 越挫越勇 鬥志滿滿
    張愛玲說:於千萬人之中,遇見你要遇見的人,於千萬年之中,時間無涯的荒野裡,沒有早一步,也沒有遲一步,遇上了也只能輕輕的說一句「哦,你也在這裡嗎?」。愛情就是這樣沒有什麼規律可循,面對愛情,不同性格的人有不同的處理方式,經常有人說「陷入愛情的女人常常有些不可理喻,她們不喜歡那些聽話的男人,反而總是喜歡那些對她們態度不好的男人」,但我想說的是有些時候愛情就是這樣的不可理喻,男人在愛情中也是一樣的,他們就是喜歡那些非常難追求、總是拒絕他們的女人,這也跟男人天生有著很強的徵服欲有關吧,他們喜歡徵服別人的感情,不怕潑冷水,反而越挫越勇。
  • 在愛情裡越挫越勇,從不停下腳步的星座,終有戀愛有成的一天
    感情需要一個人多次的嘗試,畢竟你的運氣可能沒有那麼的好,談一段感情就可以甜蜜一生的走下去。有的人就總是失敗,可是卻不會氣餒,總是調整好心態,迎接下一段感情,多次嘗試之後終究收穫愛情。下面讓我們看一下,在愛情裡越挫越勇,從不停下腳步的星座,終有戀愛有成的一天。
  • 處女座為什麼越挫越勇,他們的性格裡隱藏了哪幾點天賦?
    處女座看似謙遜,實則是比較頑強的代表,別看他們平日裡一副理性克制,充滿了低調內斂的感覺,但他們面對困難和挫折的時候,往往有著越挫越勇的力量,處女座正是因為抱著對自己的高要求,才不會輕易服輸,那麼這主要體現在他們性格的哪些方面呢?
  • 越不搭理你,越想追求你的星座男,誰會越挫越勇
    每個人在人生的旅程當中,也許都會遇到喜歡的人,也會想要對對方產生猛烈的追求,但是有的人,在對方拒絕的時候就會選擇退縮,可是還有的人,卻會越挫越勇,一起看看十二星座當中,越不搭理越想追求你的星座男都有哪一些吧。
  • 許安琪啟蒙教練:失敗並不可怕,相信她能夠越挫越勇
    原標題:許安琪啟蒙教練:失敗並不可怕,相信她能夠越挫越勇 得知消息後,許安琪的啟蒙教練、南京市體育運動學校女子重劍教練朱美芳說:「比賽結果很遺憾,但失敗並不可怕,只要及時調整,我相信安琪一定能夠越挫越勇。」 「擊劍運動,尤其是個人賽,偶然性很大。」朱美芳說,「雖然安琪賽前排名世界第一,但是能參加奧運會的選手實力都不容小覷,場上任何一個小小的失誤,都有可能被對手抓住,使自己陷入被動」。
  • 獅子座2021年星座運程解析:越挫越勇,勇敢攀登人生高峰
    獅座同學很難被困難擊倒,屬于越挫越勇型,有勝利者的標準條件。因此,獅子座在2021年的表現如何?能不能登上人生的頂峰?咱們一起來看看。對於太陽星座和上升星座,宏觀解釋星座只供參考。今日更新獅子座2021年整體運程,具體的獅子座每周星座運程次辣君將持續更新。獅子座-工作運程:充滿活力,越挫越勇。
  • 有毅力、敢拼搏的星座,心中有堅持,面對困難越挫越勇
    人生如同海上行船,不遇到島嶼和暗礁,難以激起美麗的浪花,所以在我們的一生中會遇到各種各樣的困難和挫折,有些人不畏艱險,越是困難越是能夠有越挫越勇,絕處逢生,而這樣的人很有志氣,敢於冒險,心中有堅持,終究會取得成功。
  • 從車禍中走出的諸暨農婦越挫越勇,四度創業終見曙光
    20多年來,張巧平面對坎坷的命運,越挫越勇。6年前她開始了遭遇車禍沉重打擊後的第四次創業,承包了近30畝果園。今年,這些白沙枇杷、桃形李、黃桃、無花果終於能賣錢了……
  • 招黑體質古力娜扎,一路被黑,卻越挫越勇
    但是她好像從曾經的被黑後傷心難過的女孩蛻變成了一個越挫越勇的戰士。古力娜扎,92年出生於新疆烏魯木齊市,中國內地影視女演員、時尚模特。2011年,她考入北京電影學院表演系本科班就讀,同年,出演《軒轅劍之天之痕》而被大家所熟知,而後兩年,出演了警匪片在《警察故事2013》、懸疑片《全程通緝》等電影。
  • 《皓鑭傳》:越挫越勇的女人,都自帶光環
    在朋友的推薦下,最近追了熱播古裝大劇《皓鑭傳》,明白了為何朋友要推薦,因為它一改往日某些宮鬥劇的特點,女主不再是弱弱被欺,直到最後才翻身,而是一個面對惡勢力,權貴的欺壓等知難而進,越挫愈勇的堅毅女性。還有一些女性,經歷了工作,感情,或者人際關係的挫折,長期痛苦,但沒有自救的意識,任其發展,或逃避,或自暴自棄,最終深陷泥潭,越陷越深。我們經常會讚嘆,羨慕一些「氣場」強大的女性,被她們那種不可接近的氣質所震懾,其實,有些女性長相併不出眾,但她們卻擁有一種由內而外散發出的光芒。
  • 不怕潑冷水,這三個星座就是喜歡難追求的人,越挫越勇
    不怕潑冷水,這三個星座就是喜歡難追求的人,越挫越勇經常有人會說愛情裡面的女人是很犯賤的,她們不喜歡那些聽話的男人,反而總是喜歡那些對她們態度不好的壞男人。但我想說的是,男人其實在這方面做得也是一樣的,他們就是不喜歡自己主動送上門的百依百順的女人,反而對於那些總是拒絕他們的女人更有好感。這三個星座的男人就是典型的例子。1、獅子座獅子座的男孩子是很優秀的,他們骨子裡就帶著一種王者的自信,從小到大,他們身邊的女孩子也總是絡繹不絕。優秀的獅子是一定會接受到別人的告白信的,這種偶像劇式的優質帥哥,被別人倒追倒是挺正常的。