相信各位小夥伴和關關老師都一樣,去外國旅遊,除了保障最基本的機票和住宿問題之外,重中之重的就是怎樣在這個人生地不熟,語言又不通的國度利用有效的交通手段去到自己想去的地方。
所以接下來的幾期文章,關關老師會帶著大家詳細了解一下日本旅遊時各種交通工具的搭乘小知識,本期是地鐵篇,由於各個地區的地鐵設置可能存在偏差,所以本文主要以東京地鐵為例進行介紹。
日本的地鐵相當發達,是當地人日常生活中最主要的交通工具。搭乘步驟大多和我們的廣州地鐵是一樣的。
一、購票
日本每個地鐵的入口處通常都設有一排自動售票機,售票機上方設有具體的線路地圖。按照確定線路在自動售票機內輸入線路後,屏幕下方會出現相應的票價,確認完票價後,選擇購票數量,投入紙幣或硬幣,售票機就會自動出票。
這一點相信對於乘坐過廣州地鐵的同學們來說肯定是小菜一碟。
日本的地鐵票有3種類型:一次性票,日票和月票。一般情況下,一次性票或日票比較適合短時間旅行的遊客,而且日票的話可乘坐東京Metro地鐵全線。
日本地鐵票價相對較貴,且不同城市的地鐵票價也不同,以東京地鐵票為例:
大人日票:710元(約人民幣43元)
兒童日票:360日元(約人民幣22元)
一次性票:120日元(約人民幣7元),超過一定公裡數票價會逐漸增加。
二、進站
和我國一樣,日本地鐵進站時刷卡進站或者選擇有箭頭的自動檢票機,將車票插入該機口後,於前方取回車票入站即可。
但與我國不同的是,如果遊客進入到反方向的車站,則需要重新進站乘車,所以在進站前一定要確認好自己的線路。
三、乘車
和廣州一樣,日本地鐵每條線路、車站、自動售票機上的線路圖以及地鐵車身都會用不同顏色標明,比較容易辨認,記住線路圖顏色,確認好乘車方向,一般就不會弄錯了。
乘車時可以在車門上方查看目前所在的車站及您要前往的車站及兩站之間的站數等信息。
四、換乘和出站
日本地鐵換乘車站通常都會有中、英、日三種語言說明,遊客只要按照說明換乘即可。
下車後,可在地鐵信息看板查詢出口編號及最近的車站出口,以便出站。
出了檢票口後,可在檢票口附近的黃色看板上閱讀車站周邊資訊及最近的車站出口。所有看板皆含有日文及英文兩種語言標示。
如因坐過站或是別的原因而導致票價不足,可以在補票機處補票。補票機設置於自動檢票口附近。將車票插入補票機後,會顯示出不足金額。補票後,拿取新車票,將它插入檢票口後便可通過。
需要注意的是,使用普通車票時,出站檢票後是不退還車票。但一日通票會在檢票後退回,要記得取回車票哦。
五、乘坐日本地鐵的基本禮儀
關於讓座,在日本並不提倡給老人讓座,這和我國正好相反。因為在日本的老年人通常會有不服老的情節,還會覺得給別人添了麻煩。
關於手機使用,在地鐵時最好把手機調成靜音模式或調低音量,接電話時不要大聲講話。特別要注意的是,在地鐵優先席旁要關閉手機,因為日本有很多使用心臟起搏器的人,手機信號會對這些人造成影響。
六、日本地鐵的女性專用車廂
日本東京地鐵在上下班早高峰期間專為女性設置了車廂,這一舉措是為了避免高峰期因擁擠產生的性騷擾。
本期日本出行地鐵篇介紹告一段落,如果有了解更多關於日本地鐵信息的小夥伴們,歡迎留言補充分享給大家哈~!
作者簡介
日語N1,日語專業八級,曾任世界500強企業技術翻譯,擔任過各中大型會議交傳,並具有豐富的教學經驗,深受學生喜愛,被評為「最美日語女神」。現任快樂國際語言中心日語高級講師。