「媽媽,你回來了。」
「我是動感超人,動感光波,波波波波波~」
記憶中的這個蠟筆小新可能永遠不會長大了……據臺灣媒體報導,9月16日,臺灣知名配音演員蔣篤慧因宮頸癌病逝,終年49歲。
蔣篤慧1970年出生,她從小就喜歡展現自我,高中就讀於華岡藝術學校,並加入戲劇社。後來因經濟問題,轉行加入配音訓練班,24歲時走上配音之路。
投身配音界20多年,她留下了眾多經典之聲,包含《蠟筆小新》的主角野原新之助、《火影忍者》中的漩渦鳴人,以及《名偵探柯南》中的柯南等。
《蠟筆小新》視頻截圖
除此之外,她的聲音還常出現在影視劇中,比如《少年英雄方世玉》中的嚴詠春,《小李飛刀》中的林詩音、杏兒、德安,《無敵縣令》中的姜雨珊、無塵、花蕊,《還珠格格第三部》中的小燕子,以及韓劇《檢察官公主》《紳士的品格》中的多個角色,許多人都是聽她的聲音長大。
蔣篤慧曾提到,在配音《蠟筆小新》主角野原新之助前必須先通過試音,還必須先被要求模仿臺灣第一代小新配音員馮友薇的聲音。
但她認為,應該從日版原音開始學起,她稱讚日版創造出一種全新的說話方式。而她也開創了新的小新講話模式,小新可愛又搞怪的聲音,成為很多人的童年回憶。
2018年在做客《天天向上》時,她也提到,她配的角色都會參考原音。至於為什么女生來配男孩子,她解釋是因為男孩子長大後就變聲了,所以卡通裡的小男生都由女孩子來配音。現場,她還演繹了蠟筆小新和小豬佩奇、一休搶玩具。
早前,她還在電視節目中提到,她曾以蠟筆小新的聲音錄過線上麻將,用小新的聲音說出「胡了」、「三條」、「自摸」、「放我一馬嘛」等,讓人忍俊不禁。
而在配《火影忍者》時,因為要大喊「螺旋丸」,聲音耗費頗大,配一集好像配了五集,有幾集打得很慘,她配得也很痛苦。
在接受採訪時,蔣篤慧曾說:「從事配音工作,熱忱很重要,願意學習、反應快,才能賦予角色新的活力。」她還說,配音時需要全神貫注,而且要一心多用,眼睛要看畫面,嘴巴要配音,還要注意嘴型是否正確,所以配音工作也可以訓練反應、專注力。
其實,蔣篤慧患病已有一段時間。今年6月,她就曾在社交網站發過光頭照,有網友猜想是生病,沒想到這麼突然。據媒體報導,家人透露,她之前已經治療一段時間,家屬正在籌備後事,一切低調,不會舉行公開告別式。
獲悉蔣篤慧去世,很多同行也發文悼念,配音演員邊江稱:「去年相見,仿若昨天,人真的很脆弱,天堂裡沒有疾病,願您一路走好。」
網友也紛紛留言:「蔣老師,一路走好」、「以後再也聽不到您配音的小新了」、「感謝您給我們帶來美好的童年」。
蔣老師走好,希望在那個世界裡,也有童真一路相伴。