80後,90後可以說都是看著日漫長大的一代
曾幾何時,我們也期待著我們自己的漫畫能夠走出國門,讓國外讀者也能讀到來自中國動漫人的作品。
去年底,我們與日本MAGIA株式會社達成協議,初步確立了插畫人原創漫畫《邪魔外道》日版上線。
經過中日雙方工作人員的共同努力,我們完成了邪魔外道的初期翻譯工作,現在,《邪魔外道》日文版上線了!
可能對於普通讀者來說,這僅僅是多了一個網絡平臺而已,對於市場來說,好像暫時也沒有多大的經濟利益,但是對我們這些把一生都奉獻給中國動漫事業的人來說講,我們終於完成了從看日漫長大到把自己的漫畫給日本讀者來看的這樣一個過程,這可能只是一小步,但這一小步對於我們的情懷來說,是付出了多少不為人知的艱辛?今天我徹夜難眠,相信這暫時的一小步,會帶來更多——插畫人阿郎 (3月14日凌晨於日本東京)