退休的老劉才參加了一次高中同學聚會。聚會中遇到了當時很在意的女生，她很顯老，人也很憔悴。而老張自己也是因為婚姻的不幸福表現出同樣的狀況。於是，找到機會女同學私聊。終於告訴對方說：「我當時其實很喜歡你，但因為怕被拒絕後朋友、同學都沒得做，怕別的同學說三道四，就不敢表白。」女同學聽後，潸然淚下，一方面苦於自己現在的婚姻不幸福，另外一方面感慨於當年的束縛。她說：「我也有同樣的感覺，女生但更害羞，更不敢主動。如果當年我們都勇敢點，也不會是現在難過日子。可惜，一切都錯過了。」
有研究者說：打開中國5000年的文明歷史，翻開二十四史、四書五經、唐詩宋詞，竟然找不到三個字：我愛你。於是，人們就解釋為：中國人表達愛情的方式自古以來就是有中國特色的含蓄；中國人是大愛無言。而且有一堆詩句來說明，比如：兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。這些詩詞歌賦都很婉轉地表達了些情愛。不管我怎麼喜歡你，我就是不說我愛你。這些類似詩句，你能夠讀出幾分我愛你是你的事情。文人雅士可以用詩歌來含蓄的表達愛，那麼老百姓呢？只剩下用為對方做事的行為來表達愛了。
生活中，我們不吝嗇「愛」字的表達，比如：我在吃……，我愛玩……，我愛這件……。唯獨對自己伴侶、對自己的父母我們羞於愛的表達。
歷史已經翻到了2021年的今天，這種就算我愛你也不直接說出來的老傳統是否已經過時？我的回答：是過時了。
孩子如果肚子餓了，就會大聲跟父母講。而大人則會根據情況的需要來來表達。兩者的區別是：孩子更直接，大人考慮更多，可以掩蓋自己的真實需要。
愛是否如同人對吃飯的需要一樣會加以更多的考慮呢？當然。那麼，人不直接表達出我愛你的考慮有哪些呢？
一、文化傳統的影響很大
生活中，夫妻可能變心，而且變心的速度可能很快，我們不一定就拿得準對方真值得愛。但我們的父母，是最不容置疑應該愛的，是肯定要大聲對他們說：我愛你！但基本上我們都羞於直接開口表達。大凡一種情況為大多數人所擁有，則一定是文化中存在問題。
中國人不直接表達的不僅是愛，還有對對方的看法，自己內心真實的打算也不隨便表達，美其名曰：看破不說破。
二、人們不太懂得愛
愛是什麼？許多人說不清道不明。這種自己都搞不清楚的東西，一般會做不太好，更不容易直接表達出來。事實證明：我們的夫妻之愛真不理想。
某人手被劃了一道口子，看著血朝外流，也感覺到了疼痛，於是就會毫不質疑地說「我受傷了」。看得見摸得著，感受得到，於是就大聲說出來了。
愛呢？某年輕人對父母說；「我愛你」，你猜他媽媽怎麼說：「別整那些虛頭巴腦的東西，太酸了。」
三、有些時候情感似乎不好表達
是認可？是親近？是好感？是喜歡？是愛？分不清楚。愛的感覺究竟是怎樣的呢？說不清楚。於是，只好不表達了。
周國平說：「一切高貴的情感都羞於表白，一切深刻的體驗都拙於言辭。」
四、真愛少
父母常對小寶貝說「我愛你」。戀愛中的年輕人偶爾也會說「我愛你」，但是，是否是真愛呢？未必。女孩常問男孩「你愛我嗎？」男孩回答當然是「我愛你」。可是，到了結婚後，他們幾乎都不說「我愛你」了。
五、對方未必真可愛
發現對方的缺點容易，發現對的優點不容易。於是，總是先發現對方的缺點，並且形成第一印象後，很難在喜歡和愛上對方。
劉柏竣在《愛要大聲說出來》的歌曲中寫道：快點去表白，愛要大聲說出來，想愛就去愛，機會錯過就不能重來。愛要大聲說出來，就算會失敗，勇敢追求幸福才會來。
愛應該大聲說出來的理由：
1、 如今的時代不同了，生活節奏更快，要求簡單高效，所以要直白。過去，表達愛情的方式是寫情書，現在就是直接電話和視頻，懶得動筆寫信。
更遠古的過去，要在竹片上刻字是比較費力的事情，所以文字要儘量濃縮，所以也難懂。如今大家是時間緊，需要直接了當。你不說，可能就是你不愛。
樹欲靜而風不止，子欲孝而親不待。對父母應該及時說出自己對他們的愛。
今天是資訊時代。資訊時代的特徵之一是海量的信息。如果我們不能簡單明了地向對方表達關鍵信息，那麼我們的含蓄的語言將很容易被淹沒在信息的海洋中。
2、人本身就是語言動物，就是通過語言來表達意思的。所以，不僅應該表達自己的思想、情感，聽者也盼望著聽到你的心聲。
如果我們不能用語音表達我們的情感，別人只能靠猜，也許根本不在乎你的情感表達，別人很難知道我們的心意，甚至可能被誤解。
無法統計一些初戀情人之間，對異性好感的男女生之間，有多少因為羞於表達自己的情感而與對方失之交臂。
今天號召人們要語言文明，要學會說「對不起」「沒關係」「謝謝」。我建議，如果在愛人之間就是應該加上「我愛你」。我已經為人之父三十多年了，我希望孩子對我說「我愛你，爸爸！」於是，我也會對孩子說：「孩子，爸爸也愛你！」。
3、 精神需要的滿足不能沒有愛。
過去人們生活更多是停留在物質層面上，一天絕大部分的時間都忙於對實物財富的追逐中。為了解決溫飽問題，不得不苟且與生活的壓力，昏庸與低層次下的婚姻生活。
如今，許多人已經從溫飽中解放出來了，從繁重的體力勞動中解放出來了。今後，人們將更多生活中精神領域中，精神需求的滿足就成為了主要的追求對象了。精神需要中，心與心的交流，愛與愛的交流就很重要。語言、文字則是人精神活動的載體，也是精神需求滿足的載體。過去愛一個人，可能更多用送吃的穿用品方式表達就可以了，今後則更多需要用精神上的語言來表達，而說出「我愛你」則是最直接有效的。
4、促進彼此的成長進步。
大膽說出愛一個人，特別是指出他的可愛之處，其實也是在激勵對方的進步。這體現了愛的一個基本功能，即愛一個人，其實是希望他更好，愛能夠促進一個人成長進步。