「吊八斤」與「五斤狠六斤」

2021-02-08 畸筆叟

 

狠有意思,「吊八斤」與「五斤狠六斤」這兩句老上海話好像並沒失傳。三四十歲的很多會講並且還在講,再年輕一點的也不至於聽不懂。

 

想來,主要是因為這兩句話意思都在字面上,望文生義也能理解。

也正因為如此,人們更不去深究它們的來龍去脈了。

 

我也不是例外。

我的印象裡,「吊八斤」主要是指褲子太短吧,「哪能穿了迭能『吊八斤』。」

 

老早大多數上海人家日子過得並不寬餘,又有「做人家」的好傳統,再加上多子女,做衣裳當然是要橫算豎算的了。

小孩在「長法頭裡」竄得狠快,剛做好的新褲子沒多久就短了。有句講句,那年頭的布料縮水也忒結棍。

 

大人總歸拖拖伊,捱捱伊,最後,買不起或者不捨得買新的,就接一段褲腳管出來。沒多久,接過的褲子又短了。還真有接兩段的呢。

大人心裡哪能想,我們不曉得。畢竟人都是要面子的,穿了「吊八斤」的褲子走出去,心裡總歸不開心。小姑娘就更加不開心。

 

必須指出,方言都是口口相傳的。所以,一開始都是聽音辨義的。

最早聽到「吊八斤」,心裡想的是,褲腳管太短,吊了半當中,尤其褲腰也短,穿起來腹股溝及臀溝都是夾緊牽牢的,所以,好像應該是「吊八筋」或者「吊百筋」吧。

我還是寧波人,寧波話還有一句「對百筋」,會不會從那裡過來?

 

「對百筋」當然完全是另外一回事。

首先,「對」字做動詞,好像是寧波話特有的?表示拉、扯、抽。渾身有一百根筋被人家不斷地拉、扯、抽,極言一家人家日腳難過,外憂內患。

 

而且,一個人日腳難過,只好叫「孵豆芽」。兩夫妻或者更多人相互對,相互拉,相互抽,還要吵相罵(互相懟),才叫「對百筋」。

無論如何,褲子短了一點,還不至於有「對百筋」那麼難過。

 

那麼會不會是「吊八筋」呢?我也一直覺得是。

最近在整理文件夾,看到一條關於「吹橫簫」的註解。

 

有「吹橫簫」當然就有「吹直簫」,反正都不是唐詩裡的「玉人何處教吹簫」,那才是教人吹樂器。

 

「吹橫簫」是指老早人吃鴉片。上海人拿一根大煙槍比作簫。

吃鴉片要橫下來的,有銅鈿人家還有專門的紅木煙榻呢。一男一女可以同榻而臥,當中擺一盞煙燈,兩家頭對著煙燈吸吸停停,欲仙欲死。

 

馬路上也有專門的大煙館,上檔子的窯堂裡也有煙榻,不過這種地方只有有銅鈿人家才進得去。如果窮人也染上了鴉片癮,就只好到「燕子巢」裡去了。

一百多年前,老城廂一條露香園路,被稱為「三寶六臺燕子窠」,除了賭,就是毒。

 

「燕子巢」當然是蹩腳一點的大煙館,街面房子,排門板只卸掉當中兩塊,踏進去,黑洞洞,兩面兩埭通鋪,然後睏上去過癮頭。

一樣睏著吃鴉片,富人叫「吹橫簫」,窮人則叫「吊八斤」。為啥?有人真的秤過,一根標準的黃銅煙槍重八斤。

 

100年前,狠多有菸癮的朋友是省下飯錢去「燕子窠」的。親眷朋友罵一聲「吊八斤」,既有怒其不爭之意,也有何必如此之意。畢竟鴉片不是生活必需品。

 

從這個出處看,講儂「吊八斤」是在罵儂窮且任性。

現在好了,七分褲是時髦,還有著不可替代的優越性,「吊八斤」也照樣招搖過市。

 

再來看「五斤狠六斤」。望文生義,五斤沒有六斤重,還要狠三狠四,吃相當然難看。

也有寫成「五斤哼六斤」、「五斤吼六斤」的,意思差不多。反正儂沒我重,即便不是吼,只是隨便哼哼,吃相還是狠難看。

 

不過也不經推敲。

有人要問,一樣是表輕重,為啥不是「三斤狠四斤」、「七斤狠八斤」。

比方講,一樣上海話,「投五投六」就可以講成「投三投四」、「投七投八」。

 

所以,有人講,其實是「五經狠六經」。

「六經」,是指經過孔子整理而傳授的六部先秦古籍。《莊子》天運篇裡就有記載:「丘治《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《易》、《春秋》六經,自以為久矣。」

秦始皇焚書坑儒以後,六經散失殆盡。

 

關於「五經」,至少有兩種說法。

一種是漢朝班固《白虎通》:五經何謂?謂《易》、《尚書》、《詩》、《禮》、《春秋》也。少了《樂經》,因為有人認為《樂》本無經。

 

另一種出自宋朝《道山清話》。講黃庭堅五歲就可以背誦「五經」,有一日他問老師,不是有「六經」麼,為啥只讀其五?老師說,《春秋》不足讀。

 

反正,「五經」比「六經」少一經,就像五環比六環少一環,是不可能超過或勝過「六經」的。啥人定堅講「五經」超過「六經」,就顯得不講道理了。

又有人講,這句話是蘇州人先講,再傳到上海來的。蘇州人講話「斤」「經」不分,慢慢就變成「五斤狠六斤」了。

 

其實無所謂啦,五斤也肯定比六斤輕一斤,硬勁講五斤比六斤重,也會顯得不講道理。

比方講,「大胃王」比賽,吃下去六斤的是冠軍,是第一名,只吃下去五斤的只能屈居亞軍,第二名。定堅講亞軍比冠軍還要海外,總歸有點硬腔腔。

 

不過,這世界上從來不缺不買帳的朋友,所以「五斤」的朋友總歸要歇不歇地狠狠「六斤」。

好像多狠狠「六斤」,哪怕只是多哼哼「六斤」,自家也會彎道超秤變成「七斤」的。

 

其實,「六斤」也蠻狠的,弄弄又朝天放了一隻大炮仗。

放就放了,斷命還去寫一個龍字,結果「五斤」們當是自家放的,開心得不得了,也蠻狠的。

最後,為防失聯,大家可以加下面這個攬香群主的微信,她會告訴你們,怎樣再次找到我。謝謝。

要買書的,也請先加這個微信。

應讀者要求,將我曾經寫過的所謂「十萬加」羅列如下:

夢回淮海路那個最後的街角(葉沙滬語誦讀)

說說上海人的「腔」和「調」

這段上海言話儂看得懂否啊?「滬普」故事:老清早外婆很忙

老底子哪能「擺桌頭」

「淮國舊」裡「領市面」

上海人的做人竅坎:「九個要」與「一個覅」

更多在這裡發表過的文章都已收到下面的各種集子裡了。

我還寫過:

老上海熱天價的16種正確打開方式

上海話裡瀕危的99種對人的貶稱

上海人家早飯鄙視鏈指南

上海人的做人竅坎:「九個要」與「一個覅」

「老克勒」,只是個傳說

「上只角」,「上」在哪裡?

上海話形容面孔難看的44種講法

如果用手機打賞,請長按此二維碼。

相關焦點

  • 兩周瘦五到八斤的減肥方法
    如果還是沒有任何收穫,不妨嘗試這次介紹的減肥方法,利用本年僅剩下的兩周時間抓緊減肥就可以輕鬆變瘦五到八斤哦。 兩周瘦五到八斤的減肥方法: 1.一日三餐飲食。但是每一次飲食前都要先吃一盤蔬菜。推薦的蔬菜有捲心菜、大白菜和西蘭花。吃蔬菜五分鐘以後再吃正餐。飲食的時候絕不能吃撐,只要飢餓感消失就要停止飲食。
  • 明星減肥有多狠,郭麒麟一年瘦70斤,鄧超60天40斤,古天樂3天18斤
    郭麒麟減肥有多狠,一年瘦了70斤。作為郭德綱的兒子,遺傳了父親的易胖體質。最胖時196斤,而只有170cm的身高更顯得渾圓矮胖。然而,一年時間減肥70斤,最瘦時才120斤。近日採訪被問道關於減肥,郭麒麟說:「這是演員的一個藝德體現。」藝人為了工作,對於身材管理真的可以達到自虐的程度。
  • 新生兒最佳體重是5斤8斤還是10斤?老觀念不吃香了,太重反而不好
    新生兒最佳體重是5斤8斤還是10斤?老觀念不吃香了,太重反而不好 所有準媽媽都應該明白:新生兒並不是老人所說的越胖越健康! 老一輩兒都認為小孩子越胖,發育越好也越健康,但其實並非如此,新生兒的身高體重是有以下幾點標準的: 嬰兒的體重六斤左右則是健康的 一般情況下,新生兒出生時的體重
  • 220V電動葫蘆輕鬆起重500斤的小型吊磚機
    工程建築、裝修吊運、樓房吊運、窗口吊運都會使用小吊機,比如直滑式吊運機,室內小吊機,室外吊運機,簡易龍門架,車載吊運機等。起重量200kg-3噸,起升高度1米-100米。220V電動葫蘆輕鬆起重500斤的小型吊磚單梁小車式電動葫蘆,非固定式,具有運行機構(連體跑車或分體跑車),沿單梁軌道運行的電動葫蘆。
  • 一個聰明人賺的聰明錢 母豬肉當好肉賣 五斤鐵籠稱出八斤 高!
    大哥還得意洋洋地告訴我們,他前幾天才去收了五隻母豬,賺了六千多塊錢。當然這種生意也不是天天都有,畢竟十裡八鄉也不是他一個做這種生意,平時要想多賺一點錢還是要在稱上面做功夫,大哥又自豪地告訴我們他從十七八歲就知道耍秤,而且別人還看不出來。
  • 享樂瘦分享兩周瘦五到八斤的減肥方法
    如果還是沒有任何收穫,不妨嘗試這次介紹的減肥方法,利用本年僅剩下的兩周時間抓緊減肥就可以輕鬆變瘦五到八斤哦。  兩周瘦五到八斤的減肥方法:  1.一日三餐飲食。但是每一次飲食前都要先吃一盤蔬菜。推薦的蔬菜有捲心菜、大白菜和西蘭花。吃蔬菜五分鐘以後再吃正餐。飲食的時候絕不能吃撐,只要飢餓感消失就要停止飲食。
  • 39歲安以軒,體重只有86斤,3招懶人減肥法,不瘦十斤也瘦八斤!
    尤其是安以軒的身材,身高165cm,體重竟然只有86斤,這樣的身材,在一些一線小花身上都不多見吧? 登山1個小時消耗熱量900大卡,一次登山往往要3-4個小時,消耗的熱量是非常可觀的,一天瘦1斤並非虛言,這樣的運動因為有趣,所以也更容易堅持! 這三個方法,只要你能做到,1個月不瘦十斤,也能瘦八斤,維持身材的效果也更好,你要不要試試? 關注公號「輕妞」,調理易瘦體質,提高基礎代謝,體驗七天瘦五斤。
  • 明星減肥只有更狠沒有最狠,有人十天瘦了20斤,顛覆了我世界觀!
    不管自身是胖是瘦,減起肥來都只有更狠沒有最狠!大家減起肥來花樣也是層出不窮呢!陳魯豫 1.64米,80斤。減肥食譜:早上1杯無糖咖啡;中午十幾粒米飯;晚上半塊黑巧克力。在一次節目中,陳魯豫透露她如此纖瘦的秘訣:「我就是不吃主食,米飯最多也就十幾粒,可蔬菜、水果、雞、鴨、魚、肉我可一樣都不耽誤。要想減肥的朋友,就按照我的方法試,保證百試百靈。
  • 去提親,女方父母向男方要八斤六兩彩禮錢,兒子直接給860斤
    兒子說女方要八斤六兩,這足足都要了860斤了,當時兒子帶著父母和幾個人把這個一元的硬幣給抬到了女方家裡,當時姑娘的父母也是非常吃驚,也是覺得這個孩子也是非常聰明,同時也是滿足了這個條件,一個月之後,老劉家就給兒子辦了婚禮。
  • 館主故事 | 從170斤到118斤,她減掉50斤的秘密是……
    丁丁也是這樣一個勵志的姑娘,從最胖時候的170斤,到現在的118斤,減了整整有五十斤,而且只用了不到一年的時間。 五十斤是什麼概念?大約比一桶飲用水還重個10斤。 減肥最好的展現方式,除了體重秤上的數字變化以外,還有前後照片對比圖,直觀又明顯。
  • 貓咪六個月大,體重5斤正常嗎?
    貓咪六個月大體重5斤是比較正常的哦。看是什麼品種的貓,如果是狸花貓或者東短,暹羅貓,六個月五斤左右很正常!如果是英短,美短或者橘貓等體型偏大的品種,就有點尷尬了,的確是瘦!正常的貓身體發育起來,也就6個月大左右定型了。再大就是身體完善階段,比如性生理方面。
  • 減肥前90斤,減肥後140斤,她胖了50斤卻把我美哭了!
    如果一個妹子減肥反而從90斤「減到了」140斤我猜你一定想那得胖成什麼樣別著急咱們不妨先看看這個妹子體重從90斤到140斤是怎樣一種變化減肥許多妹子都有過的經歷但是Kathleen的減肥路卻不一般92斤的她狠苗條已經是很好的身材了但是為了追求完美身材她開始減肥
  • 你家五斤的蠶絲被為何不保暖?
    你家五斤的蠶絲被為何不保暖?現在,越來越多追求生活質量的人們,都會選擇用蠶絲被來作為家庭床品。不過,隨著蠶絲被市場需求量的大幅度增加,現在假貨也是越來越多!近年來,一度有不少消費者表示,自己買來的五六斤蠶絲被準備過冬,卻發現它的保暖效果卻遠遠不如棉被!一位消費者表示,他用了網上的各種方法檢查,確定被內的填充物是100%蠶絲,再稱一稱重量,也確實是五斤沒有問題!一床足斤足兩的正品蠶絲被,保暖效果卻不如棉被,難道是蠶絲被真的沒有宣傳的那麼好嗎?
  • 新生兒體重五六斤和八九斤差別大,這個範圍才最好,孕媽別不知
    文|秘籍君好友媛媛是一名助產士,她剛懷孕的時候就給自己定下了嚴格的目標,說是孕期要控制好自己和胎兒的體重,爭取在寶寶出生的時候,把他體重控制在5-6斤左右。當時我們朋友還打趣她說,人家不都說生個「大胖小子」,你這自己本就是做這方面工作的,怎麼自己卻想著生個五六斤重的「小瘦子」。媛媛就表示,正是因為自己從事了這個工作,才知道新生兒的體重五六斤和八九斤的差別有多大,而她之所以想讓寶寶出生的時候體重控制在五六斤左右,也是為了寶寶和自己著想的緣故,因為新生兒的體重控制在這個範圍內才最好。
  • 120斤穿成90斤!8套顯瘦穿搭,胖妹也有春天
    120斤穿成90斤!8套顯瘦穿搭,胖妹也有春天天氣越來越炎熱,每天怎麼穿衣服又成了愛美女孩的問題,衣櫃裡那麼多衣服卻不知道怎麼搭?簡單的幾件單品就能輕鬆搭出時尚感,顯高顯瘦,不挑人。接下來我就為大家介紹幾種穿搭法,每天搭一套,每天不重樣。
  • 短期快速減肥的方法 三天瘦五斤
    但是每天只能吃三個左右的水煮蛋和五個左右的蘋果。雞蛋和蘋果可以增強飽腹感,防止飢餓和緩解飲食慾望。另外它們還有著促進腸胃活動和加速脂肪燃燒的作用。3.下午三點到傍晚五點吃紅薯和蔬菜大拌菜。下午三點以後代謝緩慢,一定要多吃一些低熱量並且高食物纖維的食物,這樣既可以飽腹還可以抑制肥胖和加速脂肪的消耗。4.傍晚五點到睡前,除了喝溫水不能吃任何食物。
  • 【杉杉減肥分享】從142斤到90斤,暴瘦50斤逆襲百萬年薪女總裁
    90斤的減肥歷程和減肥心得!從115斤瘦到90斤以下是我的詳細的減肥過程。( 圖為成功減肥後的杉杉)大一剛放寒假的時候,我的體重反彈回130斤,這個對我打擊特別大,於是我立志我要減下來!減肥成為我那個寒假最重要的事情。我比之前減肥更狠。
  • 男性一米六到一米八,體重多少斤正常?標準體重對照表,一看便知
    根據不同的身高,判斷人們的體重,以最常見的一米六到一米八來說,達到多少斤算正常呢?很多人並不清楚,一起來了解一下吧。男性一米六到一米八,體重多少斤正常?其實關於這樣的體重多少合適,在網絡上有非常多的表格介紹,藉助於這樣的表格,可以一覽無餘。試想一下,一米六的人,體重在130斤,一米八的人,體重同樣在130斤,可以明顯的看出,前者會更胖一些。
  • 熱點 夫妻倆「噌噌」長到800斤 為生寶寶計劃一年各瘦200斤
    丈夫鄧陽 身高:163釐米 腰圍:160釐米 體重:近400斤  「378斤,比剛來時瘦了十來斤了。」那個時候,林月190多斤,鄧陽200多斤,各自還很「瘦」。  在一起後,因為兩人都只愛吃肉,而且從來不運動,「本來減下了30多斤,很快又長回來了。」林月說。  除了愛吃少動,工作落實、感情穩定的兩人在心態上也放鬆了,他們一致認為「不需要控制體重」。
  • 說瘦就瘦的女明星,袁詠琳錄節目瘦10斤,鄭希怡半年瘦40斤!
    胖和瘦對於明星而言真的很像一句玩笑話,還記得當初千璽錄製《朋友請聽好》的時候足足胖了十斤,可最後在參加618晚會的時候,千璽完全已經瘦回了原來的模樣,可還真是說瘦就瘦呀,除了千璽以外,娛樂圈中說瘦就瘦的女明星也是蠻多的,袁詠琳錄製節目瘦了十斤,而鄭希怡更是在半年時間內瘦下40斤,好想請教她們究竟是怎麼做到的