「買了否冷」這個詞最近非常火，經常有人用這四個字來發評論，而且底下的回覆也是一大串，想知道這個詞是什麼意思，為什麼一直被人們用來調侃。
抖音「買了否冷」什麼意思
「買了否冷」=i love poland，意思就是「我愛波蘭」，其實這是一首歌，只是很多人沒聽出來，所以諧音就翻譯成為了白了否冷等意思。歌名叫做《i love poland》，由Hazel演唱。
《I love Poland》試聽地址
https://music.163.com/#/song?id=1304301934
那麼這個音樂最開始還是從一位擁有小虎牙的小姐姐開始火起來的，她使用了三連拍的功能，只露出了半張臉，並且跟隨者音樂露出可愛的小虎牙，使得很多人都與她合拍，這首歌也就這樣火起來了。
這個男性的發音非常具有磁性，所以很多人可能沒有聽清楚，這是英文中的i love poland發音。
這首歌在抖音和快手上都有很多人模仿，有跳舞有對口型的，各種各樣。主要是因為歌曲的原聲太過銷魂了，男性聲音非常具有磁性，而女性聲音也很有魅力，是這首英文DJ的勁爆前奏。
抖音買了否冷歌詞
男聲：I love Poland（女聲：Poland？）
我愛波蘭（波蘭？）
男聲：I love Poland（女聲：Why？）
我愛波蘭（為什麼）
男聲：I love Poland（女聲：emmm haha I dont belive it）
我愛波蘭（我不相信）
男聲：I love Poland（女聲：Poland？）
我愛波蘭（波蘭？）
男聲：I love Poland（女聲：Why？）
我愛波蘭（為什麼）
男聲：I love Poland（女聲：Shut up！）
我愛波蘭（閉嘴）[page]
笑點在哪
笑點1.英文諧音很好玩
就好像很多人平時故意把標準普通話說成不分平翹舌、不分hf的椒鹽普通話一樣，不標準的發音聽起來會很好笑。i love poland說成「買了否冷」，雖然明知這樣的發音不標準，但懂這個梗的人只要一出口就有笑點了。
笑點2.可以衍生不一樣的發音
有網友對白了佛冷進行惡搞，故意給自己的爸爸媽媽、爺爺奶奶發「買了否冷」的微信語音。中老年人哪會懂這個，就算重複說幾遍他們也聽不懂，反而會搞出別的發音，甚至還有直接把自家孩子罵一頓的。這樣的語音互動聽起來也是別有生趣。
《I love poland》介紹
其實這首在2012年的時候就出來了，是一首比較嗨的DJ歌曲，但是小編個人覺得聽了原版之後，發現抖音上的還是比較好聽，而且聽到後面就感覺像是在土嗨一樣，僅個人觀點。當然很多歌曲在抖音上都是經過了處理過的，這個相信大家都不陌生了。
這首歌原唱是Hazel樂隊，其中女主唱Hazel來自英國的歌手，聲音很獨特，被稱為英國爵士美女歌手第一人，唱腔有正統爵士樂的即興況味。但是聽來卻又像詩歌的輕輕吟唱，有一點嗲，但不會甜得發膩，令人感到極為放鬆、慵懶，同時特別的是她既清涼又帶點沙啞，既低沉又帶點尖音，的確很很容易讓人愛不釋手。
原標題：買了否冷什麼意思，這麼皮的音譯只有抖音上有
責任編輯：柯金定