霸王硬上弓,這個典故出自《史記·項羽本紀》。項羽力大無窮,能把上千斤的大鼎舉起來,人稱「楚霸王」。霸王和劉邦爭奪天下,雖說最後失敗自殺了,但卻一直被後世稱為大英雄。
古代人打仗的主要兵器之一是弓箭。製作弓要上弓弦。為了把箭射出有殺傷力,弓越硬越好。弓弦是牛筋做的,上弓弦是個力氣加技術的活兒。上弓弦時將弓弦的一端系在弓的一頭上,然後把弓用雙腿夾住,弓窩處正好在雙腿之間,利用槓桿原理將弓背按彎,然後將弓弦的另一端也套在弓上,這樣才能將弓弦上好。
但是,楚霸王力氣特別大,上弓弦的時候,弓弦的一端系好,然後只用雙臂一較勁便能將弓按彎,完全用蠻力將弓弦上好。於是就有了"霸王硬上弓"這麼一個說法。
「霸王硬上弓」的引申義,是形容強行做某事。比如籃球賽中,解說員把比賽過程中一方的一名球員面對對方多名球員防守,強攻到籃下上籃的強硬進攻行為,也叫作「霸王硬上弓」。
現代最常用的引申義,是形容一方強迫另一方發生性行為。所以,現在一提到「霸王硬上弓」,人們就不免想到強姦猥褻之類的淫穢故事。
這個意思,估計楚霸王和他的虞姬都沒有想到吧?
擴展閱讀
10個民俗詞語 都是重口味
「一樹梨花壓海棠」,原來是這個意思