現在大家都喜歡海淘,或者讓姐妹或者小夥伴們出國的時候帶點東西回來,回來就碰到一個問題,看不懂,並不是所有人英文都那麼好的嘛,人之常情啦,我懂的,那今天秋子醬就簡單說一下彩妝品的那些英文名字,以後看到這些就不會不認識啦~倫家是不是很棒?麼麼噠~
1.妝前——primer/base
很多女生在化妝之前都會使用妝前乳,再申明一下,防曬是護膚的最後一步,不屬於彩妝類,我這裡就不說了。妝前乳在英文中被稱為「makeup base」或者「makeup primer」,主要作用就是保溼以及形成與粉底之間的屏障,以確保底妝妝效更柔滑持久。
市面上有很多不同品牌的makeup base或者makeup primer,我們應該根據自己的皮膚類型以及問題來選擇,這個不是一兩句話能說的清楚地啦。
一般妝前乳又有好多種選擇。
像膚色黯淡或者比較乾燥的肌膚可以選擇有調色作用的(一般會有紫色、藍色、綠色或者粉色等),這樣能讓膚色看起來更加均勻,也能讓粉底更加服帖。
像毛孔稍微粗大一些或者出油較多的皮膚可以選擇控油收毛孔型的。
像暗黃皮可以選擇帶點高光的妝前,讓皮膚有韓星瓷娃娃的趕腳,比如VDL的貝殼提亮液妝前乳。
還有像乾燥皮可以選擇保溼型的妝前,讓後續上妝更加服帖,比如LauraMercier妝前乳。
2.底妝——foundation
妝前完了之後便是整個妝容中最重要的底妝部分,在選購的時候,我們需要知道粉底液、粉底霜以及粉餅等常見底妝品的英文說法。
foundation compact/pressed powder:是帶著鏡子的粉底盒,小巧的粉盒,既便於外出攜帶,補妝、上妝也十分方便。
foundation stick:也就是粉底條,一般是像唇膏一樣,旋轉瓶身便可使用,取用容易,不會把手弄髒,最近bobbi brown舒容粉妝條也是火爆到不行,秋子醬已入兩隻,真真是極好的。
liquid foundation:粉底液,也是我們使用最廣泛的一件底妝品。最近秋子醬最喜歡一款粉底液是sisley粉底液,輕薄,控油,是啦,我是幹敏皮,但是夏天和換季鼻子出油就很厲害,所以最近我只用這個粉底液,一整天都不用吸油紙,12小時不脫妝,脫妝你拿來送我!反正倫家都說我最近皮膚好好,還說我最近怎麼都素顏,啊哈哈哈哈哈哈哈哈,其實我內心暗喜:你們這些無知的人類啊,不過我是不會告訴你們的,啊哈哈哈哈哈。
3.修容——contouring
loose powder:散粉、蜜粉,用來定妝,令妝容看上去更為柔和,妝效也能夠更加持久。作為幹敏皮,我只愛lamer的散粉,別的都不愛,不要讓我給你們推薦散粉了,我最近對散粉很專一~~~~
concealer:遮瑕產品,常用於遮蓋面部的小瑕疵或者是黑眼圈。
bronzing powder:修容粉一般以棕色或者古銅色為主,修整膚色同時,還能夠修飾臉部輪廓。
sculpting powder/shading powder:陰影粉,相比於bronzing powder來說,sculpting powder更能塑造骨骼陰影輪廓,讓面部五官更加立體。
shimmering powder/highlighter:高光粉的作用是局部提亮,它和陰影粉配合使用,可以修飾臉型,讓臉顯得立體,不那麼「平坦」。
blush:腮紅,使用後會使面頰呈現健康紅潤的顏色,起美化膚色的作用。最近用的最多的腮紅是RMK ex01,現在貌似超級難找到了,你們不要想了,啊哈哈哈哈哈,給個照片你們看看。是不是很美膩!!!其實有個故事的,一開始我想買的是RMK
EX01的單色眼影,然後辣椒一直幫我關注著,然後那天我在外面不方便下單,然後CC給我下了單,然後寄到我手裡發現CC買成了腮紅,但是沒想到的是這款腮紅超級好看!!!!啊哈哈哈哈哈
4.眼妝——eye makeup
liquid eye liner:眼線液。眼線液有兩個很明顯的特點:第一是不容易暈妝,持久性好;第二是妝效線條流暢,比較適合強調眼線、時尚感強的妝容。這麼多年過去了,kissme的眼線液一直陪伴著我。
eye pencil:眼線筆。可以用來加深和突出眼部的彩妝效果,使眼睛看上去大而有神。外形類似鉛筆,可使用特製的卷筆刀或小刀去除多餘的木質部分。
eye shadow:眼影。眼影的首要作用就是要賦予眼部立體感、並透過色彩的張力,讓整個臉龐迷媚動人。最近都不畫眼影,好懶╮(╯▽╰)╭。
mascara:睫毛膏。能使睫毛濃密,纖長,卷翹,以及加深睫毛的顏色。Innisfree睫毛膏,美寶蓮睫毛膏,HR睫毛膏,蘭蔻睫毛膏等等,睫毛膏這方面我真的太花心了,一下子說不完。。。
5.眉毛——brows
brow pencil:眉筆的使用方便快捷,適用於勾勒眉形以及描畫眉尾。我只用bobbi brown的眉筆。
brow powder:眉粉用於描畫眉毛形狀,加深或改變眉毛顏色用的。眉粉必須買kate啊!
6.唇部——lips
lip liner:唇線筆,可以修改過厚的嘴唇以及彌補過薄的嘴唇等缺陷,讓唇形變得更加好看。
lipstick:唇膏,在口唇上塗一層恰到好處的顏色能使人顯得格外嬌媚。今年MAC和BOBBI BROWN都出了lipstick,Mac更滋潤,跟潤唇膏似的,很棒,bobbi brown顯色度太棒了,顏色也好看。倫家都買了呢~~嘿嘿。
lip gloss:唇彩/唇蜜,與唇膏相比,唇彩、唇蜜的質地溼潤,色彩飽和度沒有唇膏那麼高。
看完是不是明白啦~~不管彩妝上面有多少英文,抓住關鍵字就沒什麼不認識的,海淘什麼的再也不怕看不懂了呢~我怎麼這麼棒,又一次愛上自己了,啊哈哈~
- = 【THE END】 = -
"麗子美妝"(微信號 liziguanfang),科普,種草,節操拌飯吃。你可以隨時開啟調戲勾搭模式。然後捏,我會逐字逐回。我雖然慢,但保證有問必答~
-
團購時間:每周三14:00—每周四14:00
團購只在公眾帳號【liziguanfang】
每周開團一次,產品由你們定!
回復【團購】查看每周團購產品及功課
回復【購物流程】查看微信購物流程全攻略
回復【訂單】查看客服、物流、售後等