網際網路時代下，電視劇作為文化產品在國際範圍內流動。前些年，國內掀起了一股韓劇翻拍熱潮。而如今，隨著國內電視劇質量的提升，泰韓娛樂圈也將目光投向內地。近段時間，多部經典影視作品都被爆將要被泰韓引進翻拍。
第一部：《杉杉來了》
猶記得，當年《杉杉來了》這部劇播出時取得的巨大反響。由於ip劇的屬性，這部劇的劇情、演員人設都十分圈粉。不僅「承包魚塘」梗火遍全網久盛不衰，趙麗穎也是因此聲名大振。時至今日，趙麗穎已為人母，但是她塑造的靈動可愛的「薛杉杉」依舊令人難以忘懷。
《杉杉來了》播出六年後，泰娛傳出翻拍消息。據傳，泰劇標準霸總推哥Push將要出演男主，而女主演人選則是Aom。推哥在國內一直小有名氣，後來更是因為與小水合作年度狗血大戲《吹落的樹葉》而名氣大漲。
至於Aom，相信大家也是十分熟悉，出演泰版《浪漫滿屋》女主人公的演員就是她了。推哥和Aom這對霸道總裁與傻白甜cp也是令人十分期待呀。
第二部：《你是我的心跳》
這部劇的原版是《狐狸的夏天》，主演則是童顏女星譚松韻，以及型男姜潮。16年《狐狸的夏天》首次進入大眾的視野，就斬獲一致好評。在當時，譚松韻與姜潮的名氣比起今日遜色不少。儘管如此，他們二人還是憑藉著自身演技將這部劇推向了口碑好劇行列。
如今，推哥搭檔女神Mai出演《你是我的心跳》，卻引發了網友熱議。平心而論，推哥和Mai的專業素養毋庸置疑，兩人都是泰娛內得到認可的優秀演員。
但是從原版人設來看，Mai卻有些不符合要求。《狐狸的夏天》中「黎晏書」性格古靈精怪，形象也是偏向鄰家女孩。而Mai則更多走霸氣御姐範兒，性格也幹練爽朗。雖然角色設定略有出入，但既然已經翻拍，大家也期待著Mai帶來的別樣風情。
第三部：《致美麗的我們》
《致我們單純的小美好》在韓的翻拍版名為《致美麗的我們》，據悉，出演此劇的演員是以男團中心位出道的金曜漢，飾演女主的演員則是蘇珠妍。在俊男美女輩出的韓娛，金曜漢和蘇珠妍的顏值依舊十分出眾。可以說，《致美麗的我們》真是顏控者的福音。
此外，韓版小美好在選角方面的還原度也很高。現實生活中的金曜漢學習優異，加上跆拳道選手的經歷，人氣也旺盛，由他出演高冷學霸再合適不過了。
而蘇珠妍則嬌小玲瓏，一米五七的身高萌到爆棚。身高差、顏值兼備，《致美麗的我們》可以期待。
第四部：《親愛的，熱愛的》
楊紫和李現主演的《親愛的》，不只火遍國內市場，在海外也是粉絲眾多。據傳，泰國Insight娛樂公司也有翻拍《親愛的》這部劇的打算。能夠走出國門，走向世界，證明《親愛的》的確深得人心。只希望海外版《親愛的》翻拍時能夠在演員選角上多下功夫，儘量接近原版高度。
這些翻拍劇之中，大家最看好哪一部呢？