出版湘軍越走越精彩
——從第26屆北京國際圖書博覽會看湖南出版「走出去」
湖南日報記者 易禹琳
8月21日至25日，第26屆北京國際圖書博覽會（BIBF）（以下簡稱圖博會）在中國國際展覽中心舉辦。來自95個國家和地區的2600多家展商參展，現場展出30多萬種全球最新出版的圖書，舉辦1000多場出版文化活動。「催生創造，致力分享」的湖南展館人潮湧動，六場活動豐富多彩。湖南展團達成版權輸出協議及意向160種，版權引進協議及意向105種。出版湘軍「走出去」步伐穩健，越走越精彩。
教材走出去，輸出中華文化自信
在湖南展館的入口，設了200種湘版精品圖書專區，人們對湘版教材「走出去」成果嘖嘖稱讚。湘版《中文課堂》輸出到新加坡，湘版《歷史》教材輸出到韓國、美國、西班牙、馬來西亞等多個國家，湘版《數學》教材繼輸出臺灣地區後又成功落地印度，湘版《書法》教材成功進入美國課堂，湘版新父母教材《這樣愛你剛剛好，我的N歲孩子》叢書版權輸出到了拉美國家。
教材走出去意義重大。8月21日下午，在湖南展館舉行了「中南傳媒援南蘇丹教育技術合作項目成果宣介暨榮譽授予儀式」。去年此時此館，中南傳媒援南蘇丹教育項目舉行了教材交付儀式，中南傳媒開發並印製了129萬冊南蘇丹小學一年級數學、英語、科學教材，培訓了200名南蘇丹教師，搭建了信息通訊技術教師培訓中心，出版湘軍開創了教育援外新模式。今年，南蘇丹駐華大使（代辦）裡拉·哈那菲授予中南傳媒「中國-南蘇丹文化交流使者」榮譽證書及獎盃，感謝其為兩國人民的教育、文化交流，架起了一座橋梁。他期待中南傳媒繼續為南蘇丹孩子編寫教材，為南蘇丹教師提供培訓，並新增漢語教學等內容。
據介紹，除了教材，中南傳媒2018年順利完成了馬其頓e-Education信息平臺搭建項目並正式移交馬其頓政府，成功舉辦柬埔寨教育數位化培訓班，並與柬埔寨政府籤署關於促進柬埔寨王國數字教育建設的戰略性框架合作協議，有望成為中國首個國家級教育雲平臺輸出項目。
主題出版物走出去，為世界提供中國經驗
8月21日上午，圖博會剛開幕，湖南展館《從饑寒交迫走向美好生活——中國民生70年（1949-2019）》版權輸出英國的籤約儀式分外引人注目。這部慶祝新中國成立70周年出版的主題圖書，既是為新中國的民生發展寫史，也是為世界範圍內的反貧困鬥爭貢獻中國經驗和中國方案。湖南教育出版社和英國海倫埃克斯利出版社的籤約，意味著該書將在廣大的英語國家出版發行。
在湖南展館，主題出版物「走出去」的還有剛獲得中宣部「五個一工程」獎特別獎的《鄉村國是》，版權已輸出埃及。《精準扶貧精準脫貧攻略》版權輸出到了黎巴嫩、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、越南，《人類命運共同體——全球治理的中國方案》已輸出俄羅斯、埃及、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、白俄羅斯等國。
這些主題出版物的輸出，標誌著中國正在為世界的發展貢獻著中國智慧和中國經驗。
原創走出去，引領兩岸時尚潮流
8月21日下午，在湖南展館舉行了一場看似普通的作者Susan Kuang與中南博集天卷和臺灣圓神出版社同時籤約的儀式，背後蘊藏的深意卻是出版湘軍的原創作品正在引領兩岸青年潮流，多年強勁的「韓流」也正在消退。
斜槓青年是近年來全球範圍內，年輕人熱衷的生活和職業新趨勢，指的是一群選擇擁有多重職業和身份的人群。中南傳媒旗下的博集天卷迅速捕捉到了這一趨勢和潮流，籤約第一個將此概念引入中國的留美專欄作家Susan Kuang。2017年，《斜槓青年：如何開啟你的多重身份》在湖南文藝出版社出版後，版權迅速輸出到臺灣地區和韓國等地，2017年9月1日繁體版在臺灣地區上市，總銷量截至目前突破10萬冊，在臺灣地區造成轟動效應，該書長期位列金石堂書店、誠品書店排行榜第一名，並獲選年度十大好書等眾多獎項。
當天，在湖南展館，Susan Kuang介紹了她的新作將基於大量心理學研究，對成為斜槓青年最為關鍵的能力進行系統論述，包括調節情緒與改變信念能力、認知與思維能力、計劃與行動的能力。兩岸出版人共話華語圖書，引領兩岸閱讀時尚， 可以預見，這種閱讀時尚將波及日韓。
8月22日，在湖南展館， 繼去年湯素蘭《笨狼的故事》輸出非洲後，湖南少兒出版社的6種童書籤約版權輸出阿拉伯地區。記者獲悉，2019年以來，出版湘軍已輸出版權100多種。2018年，中南傳媒蟬聯「國家文化出口重點企業」稱號，榮獲年度「中國版權最具影響力企業」和「中國版權特別貢獻獎」。
為了讓中國文化和湖湘文化更好地「走出去」，8月21日至23日，中南出版傳媒集團總經理丁雙平馬不停蹄地與英國聖智、德國塔利亞、美國麥克勞希爾、學樂等世界知名出版發行集團洽談。可喜的是，新中國成立70年取得的矚目成就和一批視野開闊、業務嫻熟的中青年版貿人才的快速成長，使出版湘軍「走出去」的腳步變得越來越順利，越來越穩健，越走越精彩。
來源：湖南日報
作者：易禹琳
編輯：何冰