世界上最大的翡翠原石產地非緬甸莫屬，全球90%以上的原石都產自緬甸。在緬甸的大街小巷都會有一些商販在賣各種各樣的翡翠原石或者賭石，但這其中也不包括有假石頭存在，這就需要你多年的經驗來分辨真假。
翡翠礦口主要存在於緬甸、瓜地馬拉 、俄羅斯、日本、 美國，其中緬甸翡翠因產量大，出產品質優而聞名，次之為瓜地馬拉翡翠。
想要了解原石產地，那就必須要了解一下緬甸這邊的翡翠原石開採片區，有五個，包括帕敢廠區、大馬坎廠區、南齊廠區、會卡廠區、後江廠區。這幾個是比較知名的五個大廠區，下面還有著許許多多的場口。
其他知名的場口有木那場口、莫西沙場口、莫灣基場口； 還有一些市場也常流通的場口，例如翁巴裂、格應角、摸摸亮、龍肯、鐵龍生等。
因為每個場口的地理位置不同，環境也有所差異，所以每個場口的翡翠原石有共性，也有一些特性，所以我們在學習翡翠原石的時候，要從共性來學習，從特性來區分。
木那場口：
皮殼一般為白沙皮、黃沙皮、鐵鏽皮、楊梅皮。
場口特性：博種水內化（海天一色，點點雪花，混沌初開，木那至尊），木那場口有色必進，顏色由內向外，種水也是由內向外，所以內化的含義就是接近皮殼部分的種水可能會差於原石中心的位置。
一些新廠的木那原石，多見春帶彩，春為綠色，彩為紫色（有茄紫、淡紫、統稱紫羅蘭色），但凡有紫的翡翠，一般種水都較差，行話常說「十春九木」，說的就是帶紫的翡翠一般種水不會太好，所以品質優秀的紫羅蘭是非常少見，價值非常高的。
木那場口屬於最古老也最著名的帕敢場區，木那以盛產種色均勻的滿色料出名，基本有明顯的點棉，也稱為「要棉花」，有人用這樣一句話形容木那料：海天一色，點點雪花，混沌初開，木那至尊。
會卡場口：
皮殼以蠟皮居多，皮色雜，以灰綠、灰黑色居多。場口特性：皮殼較薄、肉質細膩、水頭好，有色的部位種水更好，「龍到處有水」。不足的地方就是會卡場口的原石內裂較多。強光燈照射下，顏色好看，水頭好，出大白肉的機率較高。經常會出現共生現象（水沫子會卡場口從豆種到冰種都有，一般以豆種、糯種、糯化種為主。也會有變種。起貨效果比較好，比如糯化種水拋光後到糯冰，糯冰起貨拋光變冰種。
大馬坎場口：
皮殼特性，多見黃、紅霧，出產黃加綠。霧層可利用巧雕設計成黃翡、紅翡，所以深受翠友喜歡。
後江場口：
皮殼特性，皮殼呈現灰色、灰綠色，所產翡翠常滿綠高翠，透光性好，起貨色會翻兩番。
不足的地方就是裂多，個頭小。唯一不出磚頭料的地方，大部分是色料，種好，底好，水好，小件多，一般兩到幾公斤，不出大料，不出玻璃地，顏色較淺，但也有色老種老的後江一般出不了手鐲，可出戒面。後江，還有個特點，就是色淡不怕，只要種夠老，拋光後色會變深，這種現象為翻色，顏色會隨著時間的延長而越來越綠，大小均似芒果，沙皮顏色多種，玉質細膩，常有蠟殼，一般所產的翡翠滿綠高翠，透光性好，結構緊密，所謂「十個後江九個水」做出來的成品取貨很高，拋光顏色會增加，即所謂的「放堂」
新後江的特點皮比老後江厚，有蠟殼，個體比老後江大，水與底比老後江差很多，成品拋光後會變暗，一般講即使是滿翠的新後江做出來的成品也是很難成高檔翡翠。
南齊場口：皮殼主要呈現青灰色，皮薄，打燈通透，有黃霧表現。主要玩種水。
莫西沙場口：種水之王，因出產冰種、玻璃種而聞名，少見色。
較為明顯的皮殼表現就是皮殼有沙粒感，種水好的有脫沙表現。白沙脫皮，全身脫沙，老藍水，記住這樣的皮，賭漲機率很大，但是得小心不脫沙部分，有機率會變種，著名的老象皮也包括在裡面，翻砂硬皮殼風化老，多出糯化冰種以上，帶色出高綠，你不用擔心它的種老不老，你也不用擔心它的底幹不乾淨，你唯一擔心的是裂，棉和色的多少，起貨不用擔心出水的問題，無論槓味還是膠度肯定都是夠的，也有看到一螢光，出貨後很有可能達到玻璃或者接近玻璃。老象皮中如果出現脫沙，脫沙部分出現黑黑的種，這樣的石頭可千萬別錯過，沙脫得越多越好，種已經達到高冰以上，沙粒疙瘩是莫西沙的一大特點，別看這些醜陋不堪的外皮，裡面可會有好東西，多記住皮子對你幫助很大。場口好不一定石就好，也不排除賭垮的可能，再好的場口都會有變種，裂，棉和價格所約束，蜂窩狀的表皮說明種水較老，如果有特別純淨的可以出高檔的玻璃地，刀波紋肉質則棉少，但是有大裂，不影響取料，沙皮殼通常水頭很足，透明度高，品種會起螢光。出產細膩的玻璃種，冰種糯翡翠原石，上層為黃色沙礫石層，下為灰綠色礫層，常達糯化底至玻璃，專出玻璃底玉石，一般在4到5公斤，沒有大件料，皮殼多見白沙皮，灰沙皮，少見紅沙皮。
莫灣基場口：博色，一刀天一刀地，出烏雞的概率較大（沒有任何種水），翡翠玉肉多見油青底色。因場口常出高品質翠色而聞名。
有色賭石層，比如紅色，黑色。經常的蠟殼，如果有白霧出現，會出現高綠，另外一個皮殼顯示棉灰色，個頭不大經常出現質高的賭石，皮殼下有霧，有時有少許裂紋，常表現為皮殼手感光滑細膩，翻砂均給人一種肉質很細的感覺，有一些開窗鄰位帶色，顏色深淺不一樣，水頭通常比較好，這樣的翡翠原石常見會有帶色的窗口比較常見。