(觀察者網訊)熊本熊要換官方中文名了,以後官方中文名將從「酷MA萌」改成「熊本熊」。
據日本共同社3月7日報導,日本熊本縣政府7日透露,計劃更改該縣吉祥物「くまモン」(日語發音為kumamon)在中國大陸、中國香港和中國臺灣使用的中文名稱,從目前的「酷MA萌」改為「熊本熊」。此舉旨在強調這是熊本的吉祥物。
熊本熊 圖片來自其官方推特
該縣已就「熊本熊」這一名稱申請註冊商標,預定本月19日開始改變叫法。目前使用的「酷MA萌」與日語發音相似,有帥氣與可愛的含義。
資料顯示熊本熊是日本熊本縣政府於2010年,邀請當地出身的作家小山薰堂及設計師水野學設計出來的地區吉祥物。為日本全國知名在地吉祥物(ゆるキャラ)的其中一個角色,志在於九州新幹線全線通車後推動本土經濟,其認知度已經是全日本第一。它的官方身份為熊本縣的公務員,職銜為營業部長兼幸福部長,由於減肥失敗於2015年一度被降職至代理營業部長,不過僅僅幾個月後就恢復原職。
據觀察者網此前報導,日本會計檢察院2017年認為熊本縣吉祥物熊本熊餐飲費存在違規,在2013年度(2013年4月至2014年3月)宣傳活動中,共使用餐飲費36萬2569日元(約合人民幣2萬1090元),這些費用主要用於它在關西地區進行活動時的運動飲料和便當等餐費。
熊本縣知事辦公室的相關負責人表示:「由於天氣炎熱等因素,基於健康及活力的維持,因此使用這些費用。」
而檢察院則認為,熊本熊以「保持活力」為由,動用國家緊急僱用創出基金(觀察者網註:即「緊急增加就業崗位」基金),用途不當,要求它儘快返還。
熊本熊是熊本縣的營業部長,屬於公務員,那這相當於公款吃喝啊。