一 杯 咖 啡｜ 一 堂 課
口語｜輕課｜繪本｜乾貨
往期節目回顧：查看公眾號首頁菜單「🤓輕課」
▼
BGM：Step off
💬Dialogue01
A: Before our friends come over, we should clean up this mess.
B: Definitely, it looks like a pigsty. We need to vacuum and dust right now.
A: 在我們的朋友來之前，我們應該把這髒亂的屋子打掃乾淨。
B: 必須地，這裡看上去像個豬圈。我們現在需要用吸塵除塵走起來。
💬Dialogue02
A: Next week we are going to do our spring-cleaning. Our house is really a mess!
B: Yes, but finally it will be clean! We'll have to do a lot of vacuuming and dusting.
A: 下周我們要做大掃除。我們的房子真是一團糟！
B: 是的，但是最後會很乾淨噠！看來我們得做大量的除塵清潔工作啦。
❶ mess [mɛs] n. 混亂，骯髒
❷ pigsty [ˈpɪɡˌstaɪ] n. 豬圈，髒房間
❸ vacuum [ˈvækjuəm] v. 用吸塵器清掃
❹ dust [dʌst] v. 擦去灰塵
❺ spring-cleaning n. 大掃除
升級拓展圈兒
❶ 詞義辨析: 都表示「乾淨的，整潔的」，neat / clean / tidy的區別；
❷ 第二組對話的連讀發音詳解！
👇收 聽 請 戳👇
🍗
• 每天1塊錢，掃碼試聽 •
▲點擊圖片，識別二維碼▲
----本期翻譯----
Let's flip a coin for it.
----上期譯文----
I'm flatter than a pancake.
我徹底身無分文了
----發聲明星----
【納木措】
點擊小程序 👇 翻譯發聲
♥
"同學聚會"可別說成"Classmate Meeting"！
「應屆畢業生」 英文怎麼說？
"Throw a Party"不是「扔派對」，速度搞懂！
畢業生的這身「行頭」，英文怎麼說？
畢業考：「開夜車」可不是"Drive a Night Car"！
-END-
文｜TINA 圖｜網絡
Copyright © 2018辣媽英語SHOW
轉載事宜請私信｜獲得授權後方可轉載
小姐姐棒棒噠～