At a premium

2021-01-07 中國日報網

Reader question:

In this sentence – With snow at a premium, Olympics organizers at one Vancouver, B.C., venue are using bales of straw to augment the white stuff as they construct runs for snowboarding, freestyle skiing, and other events (At Vancouver Olympics, straw battles sun, rain, CNet News, January 29, 2010) – what does 「premium」 mean?

My comments:

「At a premium」 is a fixed phrase and here it simply means that snow is scarce.

This implies that snow is more valuable than usual – If snow is a commodity, it』ll fetch 「premium prices」.

This is due, obviously, to the upcoming Winter Olympics – all winter sports take place on snow-covered tracks and fields.

View 「premium」 as bonus, 「an additional amount of money, above a standard rate or amount: farmers are being offered a premium for organically grown vegetables」 (Longman Dictionary of Contemporary English). In this example, a 「premium」 is put on organic vegetables because they are considered healthier. This in turn means in supermarkets these vegetables will be sold at higher prices – or premium prices – than the more commonplace vegetables farmers grow using artificial fertilizers and pesticides.

In short, anything 「at a premium」 is in short supply or is more valuable/expensive than usual, often both as short supply (or great demand) usually leads to greater prices. Familiarize yourself with this term through reading these media examples:

1. Nottingham Forest expect tickets for their home date with Sheffield Wednesday next Saturday to be at a premium for Reds fans.

Wednesday are expected to bring a large contingent of fans, so seats in the Bridgford Lower stand will not be available to home fans.

That means there will be a significantly lower supply of tickets than there was for recent games against Reading and Coventry.

Such has been the demand so far, there are only 4,000 home tickets left and what’s more, there are only single tickets available in many areas of the ground.

- Tickets At a Premium (NottinghamForest.co.uk, January 29, 2010).

2. When the terms premium and discount are used in reference to bonds, they are telling investors that the purchase price of the bond is either above or below its par value. For example, a bond with a par value of $1,000 is selling at a premium when it can be bought for more than $1,000 and is selling at a discount when it can be bought for less than $1,000.

Bonds can be sold for more and less than their par values because of changing interest rates. Like most fixed-income securities, bonds are highly correlated to interest rates. When interest rates go up, a bond’s market price will fall and vice versa.

To better explain this, let’s look at an example. Imagine that the market interest rate is 3% today and you just purchased a bond paying a 5% coupon with a face value of $1,000. If interest rates go down by 1% from the time of your purchase, you will be able to sell the bond for a profit (or a premium). This is because the bond is now paying more than the market rate (because the coupon is 5%). The spread used to be 2% (5%-3%), but it's now increased to 3% (5%-2%). This is a simplified way of looking at a bond’s price, as many other factors are involved; however, it does show the general relationship between bonds and interest rates.

- What does it mean when a bond is selling at a premium? Is it a good investment? Investopedia.com.

3. Rather than dealing with inequality, some politicians find it tempting to blame 「broken families」, 「bad parenting」 and 「damaged」 children. Science has made huge leaps in understanding how our biology and psychology are affected by early life experiences, both in the womb and after. Children are deeply sensitive to family relationships and the quality of care. However, this sensitivity, and the way it shapes emotional and cognitive development, is not an evolutionary mistake.

It exists because early life serves as a taster of the kind of society that we may have to deal with in adulthood. It prepares children for the kind of society they are growing up in. Are they in a world of rivals, in which they will have to fight for what they can get, fend for themselves and learn not to trust others? Or will they need to gain one another’s trust, dependent on co-operation and reciprocity, in a world where empathy and social skills are at a premium?

- A broken society, yes. But broken by Thatcher, Guardian.co.uk, January 29, 2010.

本文僅代表作者本人觀點,與本網立場無關。歡迎大家討論學術問題,尊重他人,禁止人身攻擊和發布一切違反國家現行法律法規的內容。

我要看更多專欄文章

About the author:

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

相關閱讀:

Achilles heel

Overplay his hand?

Student of the game

Rock bottom?

(作者張欣 中國日報網英語點津 編輯陳丹妮)

相關焦點

  • premium什麼意思
    Car insurance premiums increased.premium還指獎金、津貼、溢價(比平常多出來的費用)。premium 之 津貼、獎金、溢價premium作名詞還指優質汽油、高級汽油。premium,也可以作形容詞,用來指質量更優的、優質的。所以很多軟體都分為standard和premium版本。
  • premium是什麼牌子
    隨著生活水平的提高,大家都開始追求名牌,潮牌,最常見的就是「Adidas」,」Nike「,「puma」等,那麼「premium"是什麼牌子呢?讓小編來告訴你吧!簡要回答premium是美國LEVI'S李維斯品牌下的一個高端牛仔褲系列的名稱。
  • YouTube Premium值得訂閱嗎?
    具體權益包括去廣告、下載影片離線播放、後臺播放、免費觀看原創劇集以及我認為最有價值的一項YouTube music premium。概括起來,它的權益主要針對兩個部分,YouTube和YouTube music。
  • PREMIUMONE眸丸美瞳「日拋新品」元氣粉川崎棕綠光棕仙本褐仙野黑霖溪褐premiumone眸丸日拋美瞳
    premiumonepremiumonepremiumonepremiumonepremiumone
  • 臨空Premium Outlet開設貴賓休息室啦!
    http://www.premiumoutlets.co.jp/chs/rinku  如果臨空Premium Outlet®您已去過多次,我們還向您推薦神戶三田Premium Outlet®。詳情可以查看下邊網址:http://www.premiumoutlets.co.jp/kobesanda/arimabus/(僅有日語)去往神戶三田Premium Outlet®的交通方式如下: http://www.premiumoutlets.co.jp/chs/kobesanda/access/ Premium Outlet®的官方微博如下
  • 酒酒井Premium Outlets全新升級開業
    https://www.premiumoutlets.co.jp/en/shisui/access/bus_schedule_root03.html#bus04 酒酒井Premium Outlets官網https://www.premiumoutlets.co.jp/chs/shisui/ Premium Outlets的官方微博
  • 位於大阪•關西機場附近 臨空Premium Outlets
    from=page_100606&mod=TAB 由此點擊進入臨空PremiumOutlets官方網站http://www.premiumoutlets.co.jp/chs/rinku/ 由此點擊獲取優惠的南海電鐵「STOPOVERTICKET」的信息http://www.premiumoutlets.co.jp
  • ...Airport Celebrates Opening of Plaza Premium Lounge
    Thoughtful design and facilities offer travellers an exclusive and unrivalled premium airport experience.
  • 資料庫軟體Navicat Premium v15.0.13中文破解版
    破解安裝1、下載解壓,得到64位navicat premium 15安裝包和Keygen激活工具;2、以安裝64位軟體為例,雙擊件「navicat150_premium_en_x64.exe」安裝原程序;(也可修改路徑)
  • Nanning’s premium agriculture brings new products to China...
    It’s understood that at this year’s Expo, Nanning’s premium agriculture has brought many new products.
  • 六宮粉黛無顏色,XZ Premium銅粉預售開啟
    Xperia™ XZ premium 採用防水防塵設計,即使被突如起來的雨水沾溼或者需要用自來水清洗機身,您依舊可以繼續安心使用。Xperia XZ premium 通過IP65/68防護等級測試,機身採用無蓋式USB連接口進行連接和充電操作。在進行充電操作前,確保USB接口處於乾燥狀態。
  • 美贊臣美版Premium常規配方嬰幼兒奶粉怎麼樣?喝了上火嗎
    美贊臣美版Premium常規配方嬰幼兒奶粉怎麼樣美贊臣美版premium常規配方嬰幼兒奶粉3段很多寶媽都在選擇這款奶粉,這足以說明它的實力,這款奶粉裡面含有高含量的dha有含有豐富的營養物質和益生元寶寶喝了也不會上火,不會便秘。
  • 半年一度大型特賣Premium Outlets Bargain即將開始
    http://www.premiumoutlets.co.jp/kobesanda/arimabus/(僅有日文網站)去往神戶三田Premium Outlets的交通方式可參考下述網址。http://www.premiumoutlets.co.jp/chs/kobesanda/access/AQUA CITY臺場/期間限定JUMP
  • premiumone 官網直發
    ◽️premiumone日拋貴婦級矽水凝膠材質!千呼萬喚的返場驚喜!什麼?第六盒0元!
  • 多倫多Premium名牌直銷中心國慶大特賣
    而且6月27日周六當天,Premium名牌直銷中心還有Canada Day celebration特別活動,有免費的現場表演,畫臉,手工扎趣味汽球等等。提醒,7月1日加拿大國慶日當天(周三)購物中心不營業哦!官網詳情: http://www.premiumoutlets.com/outlets/sales.asp?
  • premiumone 雙十一官網直發
    ◽️ premiumone◽️ 見文案PREMIUM-ONE 雙11狂歡-日拋人気新品上市❗
  • 半年一次的大甩賣「Premium Outlets Bargain」就要開始啦!
    (單程750日元)https://www.premiumoutlets.co.jp/en/tosu/access/折扣活動期間,博多巴士總站也將有直行巴士發往奧特萊斯。(9:00/11:30出發、單程750日元) 折價活動期間,商品豐富遊客眾多,請精明消費,盡情享受購物之樂吧!
  • 多倫多Premium名牌直銷中心長周末大特賣
    官網沒有透露特惠詳情,不過據小編過往經驗,Premium Outlet的長周末促銷都是蠻給力的,還沒有計劃的小夥伴可以安排起來!提醒,5月18日Victoria Day當天(周一)不營業哦!官網詳情: http://www.premiumoutlets.com/outlets/sales.asp?
  • 在加拿大,看到"premium"字樣的鮮榨果汁你就買?很傻很天真!CBC調查結果令人很吃驚...
    很多人寧願多花點錢買有"premium"字樣的鮮榨橙汁。但是加拿大廣播公司英法語部聯合進行的一項調查表明,這類橙汁的加工過程和儲存時間使它並不像廣告所說的那麼天然。安大略省巴裡市居民蓋倫特家裡每天早餐桌上都有橙汁,每個月至少要買6盒。他也用果汁機自己榨橙汁。讓他不解的是,為什麼同樣是用新鮮橙子,自家榨的和店裡買的味道差那麼多呢?