關注【新鮮英國】微信公眾號:xinxianuk
傳遞【英國新鮮價值資訊】
Hello, 大家好。我是新鮮君。感謝關注我們的推送。今天給大家帶來的是,深度剖(Tu)析(Cao)英國代購圈的明星產品Lush家的小紅帽的成份,來看看這款產品為什麼這麼火?
一般我們在英國去Lush店,每次都是這樣的。
然後偶爾也有可能是這樣的。
這是號稱世界上最大的Lush店,沒錯,就在英國倫敦最著名的商業街,牛津街上。
這是Lush店鋪的內部,有兩層,真的很大。。。
這是英國代購圈最流行的Lush產品,小紅帽。
英文名:New shampoo bar.
因為Lush在英國屬於反對動物試驗的品牌,所以,我們購買的時候包裝袋是這樣的:
【Fighting animal testing】即反對殘忍的動物試驗。所以,這個牌子的產品,在中國大陸是不設專櫃的。但是香港和臺灣可以。也有官方網站。
臺灣的官網:http://www.lushtw.com.tw/
香港的官網:https://www.lush-hk.com/
大陸沒有官網,不過可以在某貓和某寶那裡買。
英國的官網:https://www.lush.co.uk/
不知道國內的小夥伴們可否打開?
說了好多,切入正題!
下面三幅圖分別是臺灣(小紅帽洗髮餅),香港(再新洗髮皂)及英國官網對於Lush小紅帽產品成分的闡述。
三幅圖對比就知道,只有英國官網的產品成分闡述是最全的。
其中英文官網的成份闡述分別是:
List of ingredients
Natural Ingredients
Safe Synthetics
綠色部分被稱為:天然成份。
黑色部分稱為:安全的人工合成成份。
*occurs naturally in essential oils. 帶*是自然出現在精油當中的。
下面分析一下配方組成的各成份:
【Sodium Lauryl Sulfate 十二醇硫酸鈉】
是常用的表面活性劑之一,是洗潔精的主要成分。作為產生泡沫劑廣泛的存在於牙膏肥皂,沐浴乳,洗髮精,洗衣粉以及化妝品中。
【安全性】這個成份有一段時間被謠傳為致癌物。美國化妝品及衛浴、芳香劑協會在其官方網站澄清:目前並無證據顯示此成分會導致癌症。美國癌症協會也如此表示。但是高劑量的使用此物質確實可以導致刺激皮膚。然而在一般衛浴產品中作為發泡劑使用時濃度有限,並且是合乎世界各國規範的。
富含鐵,維生素A和C。作為葉綠素的商業原料。
Nettle has been a popular remedy for anaemia due to its iron content. It has also been traditionally used to alleviate various skin and scalp conditions and herbalists believe it stimulates new hair growth and helps to prevent hair loss.
蕁麻由於富含鐵,所以用於貧血的治療。傳統上來講,主要被草藥師用來刺激新發生長幫助防止脫髮。
When applied to the skin and scalp, the cooling sensation of peppermint is probably largely due to the menthol content. This can offer relief from headaches and herbalists also recommend topical application of peppermint to boost circulation.
使用在頭皮上時,由於薄荷含有薄荷腦,涼爽的感覺很快擴散,從而緩解了頭痛。草藥師也推薦薄荷具有促進血液循環的作用。
To make our own nettle and peppermint infusion, we add boiled water to the dried leaves, strain the mixture and allow it to cool.
蕁麻和薄荷灌注就是把蒸餾水加入到乾燥的蕁麻和薄荷葉子裡,濾去混合物然後晾乾。
We have used our nettle and peppermint infusion in our New Shampoo bar to stimulate the scalp and help promote healthy hair.
蕁麻和薄荷灌注在小紅帽洗髮皂裡用來刺激頭皮幫助促進頭髮更健康。
解釋了這麼多就是說明:這個成份可以補血,刺激血液循環,從而幫助頭髮再生。
(原文:https://www.lush.co.uk/nettle-and-peppermint-infusion)
就是人工芳香劑,這也是為什麼還沒有進Lush店,只要經過便可以聞到一股濃厚的香料的味道。
【甘油】
甘油又叫丙三醇,是制皂工業的副產品。可以用於牙膏,化妝品,藥品。
描述同【Nettle and Peppermint Infusion 蕁麻和薄荷灌注】
Lush官網對於這一成分的描述:
We use rosemary absolute in our New solid shampoo bar for its calming properties. Combined with the other ingredients, the absolute protects and soothes the scalp.
迷迭香原精在小紅帽洗髮皂中具有鎮靜作用,與其他的成份混合可以完全保護和舒緩頭皮。
Our Hair Doctor conditioning treatment a contains rosemary absolute to clear the scalp and give shine to the hair.
迷迭香原精還可以清潔頭皮讓秀髮更加具有光澤。
總結迷迭香原精的作用:清潔,保護和舒緩頭皮,讓秀髮更加具有光澤。
Lush官網對於這一成分的描述:
Bay oil is dark yellow in colour and has a spicy and sweet aroma. The main constituent in bay oil is eugenol. It is known to be antiseptic and warming. Aromatherapists have traditionally used bay oil as a scalp conditioner and to promote hair growth.
精油治療師傳統上把桂花油用於頭皮護理從而促進頭髮再生。
Lush官網對於這一成分的描述:
We also use the oil in all of our henna hair colours to improve the smell, and for its stimulating properties on the scalp.The main constituent of the oil is eugenol. Clove bud oil possesses analgesic (pain relieving) properties and it is still used to fight toothache, mouth ulcers and infections. It is antiseptic, stimulating and boosts circulation.
丁香花蕾油具有止痛功能,被用於牙痛,口腔潰瘍和其他口腔病害。
它還具有抗菌,促進血液循環的作用。
【Cinnamon Leaf Oil 肉桂葉油】
Lush官網對於這一成分的描述:
We also use cinnamon leaf oil to help stimulates your hair follicles and encourage healthy hair growth by helping to stimulate the scalp.The familiar aroma of cinnamon is both warming on the skin and comforting to the mind, cinnamon leaf oil is perfect for products that we create to stimulate the skin and improve circulation.
肉桂葉油通過幫助刺激頭皮來刺激發囊和促進頭髮的生長。肉桂的芳香可以溫煦皮膚使人感到精神舒適。肉桂葉油完美的促進了皮膚和血液循環。
【Cinnamon Stick 肉桂棒】
功效與【Cinnamon Leaf Oil 肉桂葉油】相似
【*Cinnamal 肉桂基(苯丙烯鹽基)】
Lush官網對於這一成分的描述:
It occurs naturally in some essential oils, such as cinnamon, as a naturally occurring constituent.
Cinnamal lends a sweet and spicy note and helps to enrich the fragrance of products.
肉桂性味酸,甘。可以幫助提高產品的香味。
It occurs naturally in cinnamon and bay essential oils among others.
We use it as a fragrance material. As it is a constituent of some essential oils, eugenol can be found in several of our products.
幫助提高產品的香味。
【*Benzyl Benzoate 苯甲酸苄酯】
Benzyl benzoate is clear, colourless and has a faint balsamic odour.
It occurs naturally in essential oils, and is found in Ylang Ylang, Rosewood, Cinnamon and Benzoin.
Benzyl benzoate has excellent solvent properties, and can be used to dissolve other perfume materials.
苯甲酸苄酯具有完美的溶解作用,可以溶解其他的香水材料。
【*Limonene 檸檬烯】
It is also found in lemon rind.
The following fragrance materials must be listed in QIs by law: benzyl alcohol, benzyl benzoate, benzyl salicylate, citral, citronellal, coumarin, eugenol, geraniol, hydroxycitronellal, limonene and linalool.
As a fragrance material, it is useful as a note in combination with neroli or mandarin essential oils. It occurs in many of our fresh, handmade products as a constituent of essential oils.
檸檬烯在小紅帽洗髮皂中作為一種香氛材料。
Some people have allergic responses to specific fragrance materials, such as linalool. Whether an ingredient or a naturally occurring fragrance constituent, we have to include them on quantitative ingredients lists by law. This enables these people to identify which products they can safely use.
The following materials must be listed: benzyl alcohol, benzyl benzoate, benzyl salicylate, citral, citronellal, coumarin, eugenol, geraniol, hydroxycitronellal, limonene and linalool.
As an ingredient, linalool is used in floral fragrances. It occurs naturally in many of the essential oils we use. We use ho wood oil, which is linalool in its natural form, for the woody, sweet note it gives.
沉香醇被用來做為植物香氛。
【Colour 73360 色素73360】
Colour 73360 is also known as FD&C Red 30 used to add pinks and reds to our products. It adds a reddish-pink, warmth of colour.
增加產品略帶紅色的粉色,暖色。
【總結】
根據每個成分的具體分析:
產生主要作用的成分:
【Nettle and Peppermint Infusion 蕁麻和薄荷灌注】補血,生發。
【Nettle Absolute蕁麻原精】補血,生發。
【Rosemary Absolute 迷迭香原精】清潔,舒緩,增加光澤。
【Bay Oil 桂花油】生發。
【Clove Bud Oil 丁香花蕾油】抗菌,促進血液循環。
【Cinnamon Leaf Oil 肉桂葉油】生發,促進血液循環。
【Cinnamon Stick 肉桂棒】生發,促進血液循環。
總體來說,小紅帽洗髮皂的功效:補血,生發,清潔,舒緩,抗菌,促進血液循環。
增加香味的成分:【Perfume 香水】【*Cinnamal 肉桂基(苯丙烯鹽基)】【*Eugenol 丁香酚】【*Benzyl Benzoate 苯甲酸苄酯】【*Limonene 檸檬烯】【*Linalool 沉香醇】
色素成分:【Colour 73360 色素73360】
起泡沫成分:【Sodium Lauryl Sulfate 十二醇硫酸鈉】
小紅帽主要具有補血生發的作用,這是小紅帽在英國代購圈走紅的賣點。但具體的生發效果應該因人而異。小紅帽的香味來源主要是精油提取物。也有一些人不喜歡小紅帽的味道,以及色素。可能會導致購買後的一些不適。還有香味成分中的香水,具體的香水成分來源並沒有在英國成分官網中標明。在中國大陸的供銷平臺的描述中,更沒有清楚的寫明了每個成分和分析。
麼麼噠!明天見!
長按二維碼關注【新鮮英國】
【新鮮英國】傳遞最新鮮的英國價值資訊。
新鮮君每日會為大家分享各種英國有價值的新鮮資訊。
微信號:xinxianuk 請大家關注分享!