何為真正理解了書中作者原文的意思呢?

2021-01-15 雨縫

讀到一則關於「洗稿」的消息,讓人大跌眼鏡。說是目前市面上的「洗稿」軟體和一些做「偽原創」的網站,可以在不改變語意的情況下對文章進行拆解,自動對段落中的文字順序進行調整、對詞語進行刪減替換,實現「洗稿」。這不就是典型的玩弄文字嗎?而且還被玩成了機器「智能原創」洗稿的程度。

這與想要通過閱讀和寫作提升自己的方法和初衷完全是背道而馳的,所以,千萬不要去做這種傻事。

就像《如何閱讀一本書》裡所說,讀者在分析閱讀一本書的過程中,需要判斷作者的主旨時,首先要求讀者能讀懂那些包含主旨的複雜句子。但怎麼才能知道你讀懂了這個句子呢?「用你自己的話來說」,就是一個很好的方法。這也是我們在讀書的時候,每當讀到觸動自己的地方,需要就此寫讀書筆記的時候,首先需要做的——用自己的語言重述作者的話。需要注意的是,用自己的話重述,並不是僅僅在前後順序,或者用詞上做一些小小的改變,如同上文的「洗稿」所做的那樣;也不是用一些個人風格化的口語來改寫。這一點我自己就曾陷入過誤區,但其實這也只是玩弄文字的一種而已。

為什麼能真正用自己的話重述就是理解了作者的意思呢?

因為,在真正理解的基礎上,用自己的話來重述,意味著你真正地接收到了作者想要傳達給你的思想;更意味著你不僅讀懂了作者字面的含義,還理解了作者的言外之意、潛臺詞;甚至意味著你能夠舉一反三地加以運用,或舉出例證。

比如,「除了實際存在的事物,沒有任何東西能發生作用。」對這句話進行重述,就可能是:「如果某個東西不存在,就不能有任何作用。」它的潛臺詞可能是:「如果發生了某種作用,這個事物一定真實地存在。」。再進一步舉一反三:「只靠可能會下的雨,青草是不會生長的」。這才是真正地理解了作者的意思。

那麼,怎樣才能做到真正地理解書上的複雜句子並找出它的主旨呢?

那就是運用你現有的文法和修辭知識去理解一個句子,如果文法和修辭都不能讓你徹底地理解它,就可以用上拆分的方法。把一個複雜的句子拆分成儘可能多的短句子,就能看清它到底包含著幾層意思,再套用上關係詞,就能徹底地理解了。

比如,還是舉上面那句話為例,「除了實際存在的事物,沒有任何東西能發生作用。」這句話拆分開來就是:

①有實際存在的事物。

②實際不存在的事物。

③有東西發生作用。

④沒有東西發生作用。

套上關係詞:除了……沒有……

這就推導出了如下幾個層次的句子:

①有實際存在的事物——有東西發生作用。

②實際不存在的事物——沒有東西發生作用。

③有東西發生作用——有實際存在的事物。

④沒有東西發生作用——實際不存在的事物。

句子理解到這一步,還可以進一步聯繫實際,舉一反三地理解這句話包含的主旨。如:「只靠可能有的儲蓄,一個人的存款帳目是不會增加的」;「只靠可能會下的雨,青草是不會生長的」等等。

總之,對書中重要的句子,進行重述時,僅僅在前後順序,或者用詞上做一些小小的改變並不是真正地理解了作者的思想,要想盡辦法去真正地理解作者原句子意思,才能真正地找到句子裡面包含的主旨。

相關焦點

  • 聖經揭秘 撒迦利亞書 這個作者生活在什麼年代呢(上)
    就是說,第10-14章應該是不同作者的,這個作者應該是生活在巴比倫的時代之前。有人可能會說,那11:4有寫到撒迦利亞怎麼回事呢,難道巴比倫時代的人能預言到大流士時代的撒迦利亞,並託偽成他寫文章嗎。11:4隻是和合本寫了撒迦利亞,原文及所有英文版和其它中文版都沒有寫撒迦利亞,這是翻譯加的。
  • 吳彥祖lack of use的意思 原文詳情曝光網友理解錯誤了?
    那麼,吳彥祖所說的lack of use是什麼意思呢?為什麼簡單一句英文會上熱搜,引起網友的熱議呢?吳彥祖與網友互動原文詳情曝光,是不是網友理解錯誤了呀!詳情曝光,一起去看看吧!lack of use什麼意思原來,吳彥祖在社交平臺與網友大膽「開車」。有網友問吳彥祖婚姻生活和不和諧,之後的二人的對話中,吳彥祖疑似透露很少有性生活。最後,還回復網友「lack of use」。
  • 記住:open book 可不是讓你「打開書」!真正的意思差遠了!
    很顯然,同事誤會了老外的意思。那麼,在這裡,「open book」,到底是什麼意思呢?其實,在英語中,「open book」的真正意思,是:「極坦率的人;很容易看透的人;一目了然的事物」。所以,老外說的「You are an open book」,就是在誇獎對方「你是一個極其坦率的人」,可不要再理解為讓你打開書哦~Her life is an open book.她的生活毫無秘密可言。
  • 閱讀中如何理解詞語呢?竭誠為大家答疑解惑!
    孩子在做閱讀中詞語的理解這類型題時,總是詞不達意,看看接下來的解答中能否觸動你呢?詞語知識的主要考點:理解詞語意思;詞語的替換與刪除;加點詞的使用好處;詞語的表達作用等。(三)引申理解法一般源自寓言故事、歷史故事或典故的成語、俗語、熟語,是不能按詞語字面意思理解的,這樣的詞語往往是通過一個故事來闡明一個道理。例如:「掩耳盜鈴」不能解釋為捂著耳朵偷鈴鐺,而是原指捂著耳朵偷鈴,現常比喻自欺欺人,明明不能掩蓋的事實還要去掩蓋。
  • 書中自有黃金屋,想了解何為藝術家?《創造力極論》為書單必備!
    你有多久沒有買過書了?關於書這個話題,說起來也真是尷尬卻有趣的。很多人都在說一個不爭的事實——「紙媒衰落」,但把目光聚焦到書這一塊,同樣是出於這個尷尬的地步。因為人們的閱讀習慣、興趣點越發不同,作為傳統獲取知識的媒介,書的銷量、市場什麼的,也是越發低迷。
  • 何老師的秘密寫作課(10)——真正理解英語的時態
    想熟練運用正確的時態寫英語句子,我們首先得理解老外時態的觀念形成的方式;然後抓住寫英語句子最重要的幾個時態反覆練習熟練領悟;最後達到充分理解英語時態的目的。英語中有4種態的方式。不過,很多同學都沒有真正理解一般現在時。形式上一般現在時特別簡單,通常是用動詞原形。如果遇到主語是第3人稱單數時會使用第三人稱單數形式(在動詞後面加s或es)。這個方面的問題不是很難。
  • 中考英語閱讀理解滿分的三字暗號是什麼?
    在英語學習中:得閱讀者得天下。閱讀理解佔據卷面分數的半壁江山,如果能拿下閱讀理解,又何愁英語拿不到高分呢。道理誰都懂,但回歸現實中,大部分學生做閱讀理解時,心裡總是怵得慌,總感覺讀不懂作者想要表達的意思,就算勉強把文章看完了,問題選項又總是配不上對。犧牲了自己的「青春年華」,刷了一套又一套的題,但換來的結果還是:又雙叒叕錯。
  • 「運交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭」中,運交華蓋是什麼意思?
    1932年,魯迅先生在白色恐怖下飽受壓迫,寫了一首七言律詩《自嘲》發洩心中憤懣:運交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。躲進小樓成一統,管他冬夏與春秋。其中,「橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛」一句,可謂家喻戶曉。但「運交華蓋」,許多人都不解其意。
  • 聖經揭秘 撒迦利亞書 作者寫的以色列之王為什麼要騎驢駒
    第二個例子他們特別註明原文用同一個詞,但是兩個人寫的文章裡面有同樣的用詞又有什麼奇怪呢,除非有很明顯的用語習慣相同,就用過同一個詞是不能作為同作者證據的。第三個例子簡直是搞笑,「耶和華的話臨到」這樣的句子在撒母耳記、列王紀、歷代志、四大先知書及部分小先知書裡都大量用到,能不能說他們都是同作者呢。第9-11章是寫成詩歌形式,我們先介紹第9章。
  • 紅樓夢:賈寶玉送林黛玉舊手帕有何寓意?為什麼書中寶玉用小名?
    紅樓夢:賈寶玉送林黛玉舊手帕有何寓意?為什麼書中寶玉用小名?賈寶玉送林黛玉舊手帕有何寓意?寶玉曾送黛玉舊絲帕,有多種可能則,寶玉給黛玉送絲帕是用來表情絲、思念的。這「一見」,賈芸自然為這個不尋常的小丫頭的風度引起了注意。以後經過曲折的發展,經歷了遺帕傳帕、入園種樹、守護寶玉等環節,層層遞進,他二人的「情」這才真正暗暗地建立起來。那麼,寶玉住的屋子為什麼叫做「絳芸軒」?原來那軒名二字,正是「紅」(絳即紅之同義字,而且古音亦同)和「芸」的「結合」。為什麼在書中寶玉只用小名?
  • 會讀文言文,卻不理解講了什麼意思,老師幫助你輕鬆突破學習難點
    跟老師一起來了解文言文基本常識,學習方法,感受傳統經典魅力今天,我們在此基礎之上來理解文言文的意思。怎樣弄懂文言文的意思呢?這堂課我們一起來看看。理解文言文的意思1.查閱背景,打好鋪墊流傳至今的文言文一般都有著極豐富的文化底蘊,一個人一篇故事都會有相關的時代背景或者引申故事流傳於世。
  • 這樣讀書就夠了:拆為已用,才是真正的學
    那是什麼方法呢?1.必須專一。很多人看書,可以同時看好幾本書,但是曾國藩一本書沒讀完,是不會讀第二本。2.必須理解。曾國藩讀書是一句一句讀,並且必須理解,如果一個句子沒有理解,是不會看下一句的。在晚年,身體不好,但卻依然每天讀八十頁書。4.將知識運用到實踐中。曾國藩讀書,不只看字面的意思,而是聯繫自己的生活和工作實踐中體會,在跟皇上匯報工作時,每次有自己的見解,得到皇上的信任。
  • 佛說「一切有為法,如夢幻泡影……」是什麼意思?很多人理解錯了
    誰騙得了誰呢?再仔細地觀察周圍的人,哪一個不都是煩惱重重,問題一大堆?有錢的比沒錢的更累!他認為:每個人都想逃避苦追求樂,我卻沒見一個人真正做到過。就像我們的身體有病要吃藥,我們的心靈疾病也需要吃藥,這個(藥)就是佛法啊!藥的功效很厲害,他認為。
  • 這些我們常用的名言,原來都不是作者本來的意思
    幾千年來,先人們為我們留下無數閃爍著智慧光芒的名言警句,其中很多已經成為大家經常掛在嘴上的「口頭禪」。但就像《周易》中說的:「仁者見之謂之仁,知者見之謂之知,百姓日用而不知」,我們常用和常說的這些話,真的是作者的本來意思嗎?這些老祖宗的話,我們真的理解到位了嗎?不妨來看看下面這十句話:1、言必信,行必果。
  • 當你不被他人理解欣賞時|草木有本心,何求美人折
    「草木」指的是自己,而「美人」則指的是那些不理解你的人,保持自己的本性,走自己的路讓別人說去吧,你是為自己而活,打不倒你的必將使你強大本詩的作者是張九齡,唐朝一代名相,因為皇帝信任奸臣、聽信讒言,於是他就從宰相到貶為荊州刺史。張九齡並沒有屈服,為表不滿作了《感遇》組詩共十二首,這是第一首。
  • BERT是否完美,語言模型又是否真正地「理解了語言」呢?
    機器之心發布 作者:追一科技 AI Lab 研究員 Tony 大家都知道,BERT等語言模型在自然語言處理中得到了廣泛的應用。但有時也會出現一個疑問,這些語言模型是否真正地理解了語言呢?專家學者對此也會有不同的見解。
  • 理解了孔子的四個聖人之道,即可理解太極生兩儀的真正含義
    在古往今來的文人學者中,把「易有太極,是生兩儀」這段話,理解為宇宙生成論的不乏其人,其中還有不少名人各家,這些文人學者還把這段話,跟老子的「道生一,一生二,二生三,三生萬物」聯繫起來,這樣就始終給這段話打上宇宙生成論的烙印了。也許,這也是後人把伏羲神化的原因之一吧!
  • 抖音願你三冬暖春不寒是什麼意思 願你三冬暖完整版全文原文
    在抖音之中不止會火好看的小姐姐,好玩的景點,一些文藝暖心文字也會火,那麼願你春不寒是什麼意思呢?為了讓大家更好的拍攝同款視頻,小編特意帶來了抖音願你三冬暖原文全文詳解。  願你三冬暖,願你春不寒是什麼意思介紹  其實這是抖音上面火起來的一句暖心文字,是一句祝福語。具體什麼意思就看個人如何去理解感受了。如果你喜歡的話請往下看完整版哦!
  • 書房裡的世界觀|譯夢人程何:北漂中,書的意義比書房更大
    本期嘉賓為音樂劇譯配程何。七幕人生劇本總監/戲劇構作 程何談理想的書房:有兩面牆的書架,有個梯子可以爬到頂上去拿書對我而言,我在的地方就是書房,能看書的地方都是書房。因為也漂泊慣了,小時候在老家,後來飄到北京來,沒有書沒法活。
  • 讀了很多書,記不住也不會用,很多內容也理解不了怎麼辦?
    可是最後也有很多人總結,讀了這麼多書,對自己好像也沒有什麼用。為什麼有的人讀書,能夠成為一個領域的翹楚,而有的人讀書,對自己卻好像沒有什麼幫助呢?其實讀書沒有收穫的原因一般分為兩個方面:一是書中的知識沒有深刻的理解和解讀。二是學完的知識僅限於知道,卻沒有真正的應用和實踐總結。