名畫與聖經·24 || 委羅內塞《迦拿的婚禮》與「耶穌的神跡」

2021-02-08 藝普APP


委羅內塞《迦拿的婚禮》

Wedding at Cana

布面油畫,1562-1563年

994 x 677 cm

法國巴黎·羅浮宮藏



在《聖經》中,「迦拿的婚禮」是耶穌所行的第一個神跡——在加利利的迦拿的一次婚筵上,耶穌把水變為酒。這記載在《聖經·約翰福音》中:


第三日,在加利利的迦拿有娶親的筵席,耶穌的母親在那裡。耶穌和他的門徒也被請去赴席。酒用盡了,耶穌的母親對他說:「他們沒有酒了。」耶穌說:「母親,我與你有什麼相干?我的時候還沒有到。」他母親對用人說:「他告訴你們什麼,你們就做什麼。」照猶太人潔淨的規矩,有六口石缸擺在那裡,每口可以盛兩三桶水。耶穌對用人說:「把缸倒滿了水。」他們就倒滿了,直到缸口。耶穌又說:「現在可以舀出來,送給管筵席的。」他們就送了去。管筵席的嘗了那水變的酒,並不知道是哪裡來的,只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來,對他說:「人都是先擺上好酒,等客喝足了,才擺上次的,你倒把好酒留到如今!」這是耶穌所行的頭一件神跡,是在加利利的迦拿行的,顯出他的榮耀來;他的門徒就信他了。(約翰福音 2: 1-11 和合本)


在西方繪畫史上,「迦拿的婚禮」是西方畫家的重要題材之一。喬託、傑拉德·大衛、丁託列託、委羅內塞、瓦薩裡、沃斯等西方藝術大師們都曾創作過以此為題的畫作。為什麼這個主題如此重要呢?這到底又說的是一個什麼樣的故事呢?這要從這件事的前因後果說起:

這件事發生在耶穌受洗後,門徒們剛剛開始跟從耶穌,這時他們被邀請去赴一個婚宴。當時以色列人辦婚禮慶典通常要持續一周,主人通常會邀請全城的人來參加。同樣按照習俗,城裡幾乎人人都會赴宴,而拒絕邀請被看作一種侮辱。還有一個規矩,就是以色列人作主人的一定要熱情待客。在這樣的情況下,自然主人要提前做好準備工作,酒用光了是非常尷尬的事,而在迦拿的這個婚禮上,這件事居然發生了!這裡我們猜測或許這是一個不太富裕的家庭,即或不是資金緊張,或許也是其它方面有缺乏吧?而耶穌的這第一個神跡,就顯出祂是「缺乏者的豐盛」,這也是為什麼畫家們要紛紛來描繪這個尷尬的場面,因為後面將要發生的是有迫切需要的人將要得到回應了。


▲畫面右下方。一個身著黃色衣服的男子正在從白色盛器中將紅色的葡萄酒倒出,緩緩流入下方黃色的酒罐之中。旁邊放著另外一個白色盛器。


這時候耶穌不是去找酒,而是讓宴客的用人在六口水缸裡面盛滿水。這六口水缸是根據猶太人的禮儀規矩,在日常生活中接觸到汙穢的東西都要清洗,在飯前要用水潔淨雙手。每口缸大約能盛兩三桶水,估計大約有75至115升。然後神奇的事情就發生了,耶穌命令用人從水缸裡面舀出來給管筵席的人喝喝看。管筵席的人喝完非常驚訝,就把宴會的主人叫來問:「人都是先擺上好酒,等客喝足了,才擺上次的,你倒把好酒留到如今!」對啊,通常人都只會把次酒留到最後吧?他們怎麼知道,這比錢買來的酒還要上好的酒,是從潔淨水桶裡舀出來的呢?這是耶穌所做的第一個神跡,而目睹了此事的門徒們從此就相信了耶穌。


▲畫面正中落座的聖母、耶穌及其門徒們。閃耀的頭光表明了聖母和耶穌的身份。後面的門徒們正在為發生的一系列不尋常的事情交頭接耳。


根據聖經《約翰福音》中的記載推斷,舉辦這次婚筵的家庭應該不是特別富裕——婚宴剛剛近半而喜酒卻已用盡。畫家們在表現這一神跡時,往往場面不是很恢宏,很多人都表現了用人正在倒酒,而管筵席的人正在試酒或是不解地發問。下面是一些同題材作品:


▲喬託《迦拿的婚禮》,溼壁畫,約14世紀。


▲傑拉德·大衛(Gerard David,1460 -1523)《迦拿的婚禮》,1500年,羅浮宮藏。相較於喬託的《迦拿的婚禮》,大衛這幅作品中的人物和器物更為逼真。人物的面部陰影、衣服的褶皺、酒器的質地等,均十分接近日常的觀察尺度。


▲丁託列託《迦拿的婚禮》,1561年,威尼斯安康聖母大殿藏。用誇張的明暗對比、對人物動態的瞬間捕捉,製造出一種群體雕塑般的質感。


▲喬爾喬·瓦薩裡(Giorgio Vasari,1511-1574)《迦拿的婚禮》,1566年,匈牙利布達佩斯美術博物館藏。這是典型義大利風格的作品:畫面在捕捉動態和人物肌體方面,堪稱絕妙!


▲馬爾騰·德·沃斯(Maerten de Vos,1532-1603)《迦拿的婚禮》,1596年。



委羅內塞《迦拿的婚禮》

Wedding at Cana

布面油畫,1562-1563年

994 x 677 cm

法國巴黎·羅浮宮藏


在眾多以「迦拿的婚禮」為畫題的作品中,委羅內塞這幅藏於法國巴黎羅浮宮的《迦拿的婚禮》,場面最為奢華氣氛最為歡騰色彩最為濃豔人數最為量多(138個人),尺幅最為巨大(67.29平方米的尺幅堪稱羅浮宮畫作面積之最)。委羅內塞為這一神跡設計了華美的場景,聖母、耶穌及眾門徒們被安排在畫面正中位置,環繞左右的100多位衣著華麗的賓客和忙碌的人群顯得熱烈而有條不紊。畫家在畫面中所要彰顯的,似乎已不再是對宗教的虔誠,而是對享樂的追求。在如此奢華的場景中,如果不是畫題的明確,我們很難將它與耶穌的第一個神跡相聯繫——因為,在如此奢華的宴會中,是很難讓人相信會出現「宴會近半、酒水已無」的尷尬場景的。委羅內塞對宴會場面細緻入微的描繪令人稱奇,從中可以一窺當時威尼斯風俗生活的繁盛景象。我們先從畫面最左側的這對新婚夫婦開始:

▲委羅內塞《迦拿的婚禮》局部

左一為新郎,與新郎緊挨的女子為新娘


新郎(左一)的面孔、膚色和衣著均富有東方特色,這裡委羅內塞多少顧及到了聖經記載中故事發生的地點——加利利的迦拿。但與新郎緊挨著的新娘,皮膚白裡透紅,身著錦繡,滿頭金髮,髮辮盤於腦後,發間綴著珠鏈,從面孔、服色到衣著,都是威尼斯當時最流行的貴婦裝扮。再看宴席上琳琅滿目的食物:


▲委羅內塞《迦拿的婚禮》局部


盤子裡擺放著各色新鮮誘人的水果,敞口玻璃杯中的葡萄酒正在蕩漾。宴席中間,更有一支多人組成的樂隊在演奏音樂:


▲委羅內塞《迦拿的婚禮》局部


這支樂隊要多說幾句。在此,委羅內塞和他的師友們集體Cosplay了一把樂隊的成員:身著白袍的大鬍子男子是畫家委羅內塞本人,委羅內塞身後的綠衣男子是他的同門師兄弟丁託列託,吹奏笛子的是委羅內塞的學生雅格布·巴薩諾,巴薩諾旁邊的年輕人是委羅內塞的弟弟本尼迪託·卡裡亞裡,右側身穿紅袍、頭戴紅帽、年齡最長的大提琴男樂手是委羅內塞的老師提香。這個小型的樂隊,可以說是威尼斯畫派的一次集體亮相。這種用身邊師友或是學生「客串」畫中人物的做法,是畫家們經常用的一種方式。


▲畫面中的委羅內塞和委羅內塞的自畫像


▲委羅內塞畫像


《迦拿的婚禮》原是委羅內塞受本篤會修士們邀請,為他們在威尼斯的聖喬治馬焦雷教堂(Basilica di San Giorgio Maggiore)修院餐廳創作的大型裝飾畫。在長達235年的時間裡,它一直存放在威尼斯。18世紀末,拿破崙的士兵們將它運回巴黎,目前被展示在法國羅浮宮,獨佔著一整面牆。諷刺的是,這樣一件恢弘的作品卻很少受到觀眾的認真對待,因為它的對面就是世界三大名畫之首的《蒙娜麗莎》,而它大部分時間面對的都是觀眾們的後腦門兒。


畫作原址所在的聖喬治馬焦雷教堂


羅浮宮中《迦拿的婚禮》的對面



委羅內塞自畫像

布面油畫,51cm x 63cm

聖彼得堡艾爾米塔什博物館藏


《迦拿的婚禮》這幅名畫的作者委羅內塞,原名保羅·卡裡亞裡(Paolo Caliari,1528-1588),因出生於威尼斯共和國治理下的委羅內而有了「委羅內塞」的綽號。1553年,委羅內塞來到威尼斯,自此他的藝術活動幾乎都在威尼斯。在自由、繁華的水城威尼斯,委羅內塞遇到了威尼斯畫派大師提香並師從於他。自此,他的繪畫從原先以銀灰色調為主的宗教題材轉向描繪色彩豐富鮮豔的世俗生活,更為偏重裝飾意味——用奢華的場面、眾多的人物、富麗的色彩描繪宴飲和婚禮,營造出熱鬧升騰的炫目效果,代表作品有《利未家的宴會》《迦拿的婚禮》等。


《利未家的宴會》


《美神和戰神》


《聖海倫娜之視》 


《殉難聖賈斯蒂娜》



相關焦點

  • 藝術 | 羅浮宮最大的一幅畫——《迦拿的婚禮》
    在蒙娜麗莎的對面,是羅浮宮內最大的一幅畫:《迦拿的婚禮》。《迦拿的婚禮》是畫家保羅.委羅內塞受本篤會的委託為威尼斯聖喬治馬焦雷修道院而作,畫在修道院的牆上。1797,拿破崙帶兵去打威尼斯,看上這幅畫了,決定把這畫搬回法國。拿破崙和他的士兵們,直接把這畫從牆上摳了下來,然而畫太大了沒法搬運,於是不知是誰就出了這麼個主意:把畫劈成兩半不就可以了嗎?
  • 【第一件神跡--水變酒】
    這是耶穌所行的第一件神跡,顯出他的榮耀來,門徒就更加相信他。現按這段經文取題:「耶穌行首次神跡--變水為酒」按福音書合參,主耶穌在猶太行了37件神跡,還有很多未曾記在聖經上面。這裡的所行的是第一件神跡,就是用水變酒,行在迦拿的婚姻的筵席上,表明主耶穌也很重視人間的婚姻。主耶穌為什麼行水變灑的神跡,有很深奧的屬靈意義,並非叫人多喝酒。
  • 從《聖經》看耶穌的神跡,水變好酒
    「耶穌說:把缸倒滿了水。現在可以舀出來,送給管筵席的。」(約2:1-11)水變好酒是耶穌所行的第一個神跡奇事。在施洗約翰介紹耶穌是「神的羔羊」之後的第三天,拿撒勒以北迦拿一個娶親人的家中。這是耶穌出來工作的初期,他離開自己的家鄉拿撒勒,帶著剛跟從他的門徒,雅各、約翰、安德烈、西門、腓力、拿但業來到迦拿。辦喜事的家庭很可能是約瑟和馬利亞的親屬或密友,因為耶穌的母親馬利亞在協助辦筵席,耶穌和門徒們也可能因此受邀赴席。筵席進行中,發現酒喝完了。
  • 《迦南的婚禮》中隱藏著怎樣的細節
    《迦南的婚禮》是委羅內塞為聖喬爾喬·馬喬裡修道院創作的大型裝飾畫,畫面面積大約70餘平方米。它的素材取自《聖經》,講述了耶穌第一次現出神跡的故事:耶穌和聖母瑪利亞在約旦河畔的迦南遇到一戶人家正在舉行婚禮,大家歡聚享樂,把酒都喝光了,於是耶穌變出了許多上好的酒食,供大家繼續把酒言歡。
  • 耶穌的門徒-拿但業
    《聖經》中凡有「巴」字在名字前的都是什麼人的兒子的意思,「巴多羅買」的意思是「多買之子」,馬太、馬可、路加則稱呼他「巴多羅買」,只有約翰用他的本名稱呼他「拿但業」。在前三本福音書裡,馬太、馬可、路加常提及腓力與巴多羅買;在〈約翰福音〉裡,使徒約翰則提及腓力與拿但業。(太10:3;可3:18;路6:14;約1:45,46)前三本福音書從未提過拿但業,約翰福音也從未提過巴多羅買,可見兩者為一。
  • 「聖經」按照耶穌的吩咐等候
    真正能夠得到耶穌應許的是那些願意遵行耶穌話語的人,三心二意不順服神,不遵行耶穌話語的人,就得不到耶穌的應許。耶穌讓你在耶路撒冷等候,而你卻跑到加利利去等候,這樣你能夠得到什麼呢?你必將一無所得,兩手空空,因為你不遵行耶穌的囑咐去等候,按自己的意思去等候。
  • 「聖經」耶穌三次詢問彼得愛主之心
    貳 西門彼得的抉擇在耶穌向門徒顯現了之後,西門彼得和幾個門徒一起,選擇了重操舊業到提比哩亞海邊捕魚。根據聖經記載,當時西門彼得他們辛苦勞碌了一夜什麼也沒有撈到。「聖經」人生的方向、目標、經過「聖經」人生,有時也需要堅持和等候
  • 天國的奧秘|主耶穌最愛的門徒,在約翰福音中記載了哪七大神跡?
    【約2:1-11】在迦拿的婚宴上,耶穌將普通的水變成好酒,這是耶穌所行的頭一件神跡,顯出他的榮耀來,他的門徒就信他了。人總喜歡在神以外到處尋找刺激和意義,總認為信仰生活充滿約束、寡淡無味。不知道神的偉大,不知道神是生命的源頭,萬物靠神維繫。主耶穌行的第一件神跡就技驚四座,因為這不是魔術而是神跡,只有神可以行的神跡,見證了祂的神性。人的運氣、壽數、福分,都在掌管一切的神手中。
  • 「聖經」在耶穌的眼中,基督徒應該是個怎樣的人呢
    「聖經」有錯的人和犯罪的人需要的,是一個能夠悔改的機會「聖經」殘疾的瞎子聽命順服,健壯的法利賽人拒絕抵擋「聖經」你心中所顧念的是什麼「聖經」錯誤的堅持,帶來不良結果;正確的認識,帶來良好結局「聖經」不要被心中的嫉妒,蒙蔽了心眼,丟棄起初的愛心
  • 「聖經」順從聖靈的西門彼得,靠主得勝,丟棄了過去膽小與害怕
    「聖經」按照耶穌的吩咐等候「聖經」不同的人,對於悔改,有不同的態度「聖經」耶穌三次詢問彼得愛主之心「聖經」有錯的人和犯罪的人需要的,是一個能夠悔改的機會「聖經」錯誤的堅持,帶來不良結果;正確的認識,帶來良好結局
  • 「聖經」基督徒在基督耶穌裡所受的是兒子的名分,不是奴僕的名分
    #主導經文:加拉太書第3章回顧我昨天給大家所分享的是加拉太書第2章的內容「聖經」我們(基督徒)得救本乎恩,也因著信。「聖經」我們(基督徒)得救本乎恩,也因著信>今天的內容今天我要給大家分享的是加拉太書第3章的內容「聖經」奴僕的名分與兒子的名分(基督徒所受的是兒子的名分)。
  • 福音恩典丨主耶穌的醫治大能,表明他是基督,是永生神的兒子
    翻出來,就是說,閨女,我吩咐你起來」,耶穌一吩咐,睚魯的女兒應聲就起來,可見,主有吩咐死人復活的能力和權柄!主拉著她的手,顯明主扶助人的軟弱!已死之人應聲起來,表明死人也能聽見聲音,可見「叫人活著的乃是靈,肉體是無益的。我對你們所說的話,就是靈,就是生命」。主耶穌行了這麼大的神跡,他卻不要宣揚,正如馬太福音12章19-20節所論述的,「他不爭競,不喧嚷。街上也沒有人聽見他的聲音。
  • 聖經解密:耶穌傳道三年半的經文根據在哪?
    ——但以理書 9:24-27 和合本出令重建耶路撒冷的亞達薛西王第七年,在歷史上是可以確定的。在聖經詞典裡可以看到亞達薛西王第七年也就是公元前457年,出令重建耶路撒冷是在公元前457年!那麼從公元前457年+69個7年也就是483年後,來到公元公元26-27年。
  • 耶穌是否真正從童女降生?
    其實聖經所說的「童女降誕」,不只是說及一個人由童女所生的事實,而是著手於這耶穌基督乃是在未從童女馬利亞降生以前就已存在。祂是永遠之道,這童女降誕不過是永遠之道成為肉身,上帝所用之超自然的方法。所以,人若要用一般的生物學的知識及數據議論此問題是不對的。耶穌基督來到這充滿罪惡的世界之理由,只憑上帝的啟示才能明白的—嚴肅而神聖的奧秘。所以,人若想理解這問題的核心,非自覺自己的知識有限不可。
  • 【屬靈饑渴】一本異能、神跡、奇事的書/馬都納多使徒
    永恆的上帝之子耶穌,在世上醫治病人,行其他的異能,清楚地表明祂是神。但是事情並沒有在此結束。祂所託付的使命和能力,也適用於所有時代的信徒。我們也能奉祂的名行異能(miracles)、神跡(signs)、奇事(wonders)(譯註:中文和合本聖經對miracles的翻譯並未統一,有時譯為「異能」,有時譯為「神跡」,但較多譯為「異能」。)
  • 新約聖經中有幾位「雅各」?
    雅各和約翰一聽到耶穌的呼召,就立即撇下所有的,跟從了耶穌(太4:21-22;路5:11)。雅各和彼得、約翰是耶穌很器重的三個門徒。有三件事,其他的門徒都未曾親臨其境,而是耶穌特意帶著他們三人,使他們親身經歷的:雅各和約翰性情急躁,因此耶穌稱呼他們是「半尼其」,意思是「雷子」——性如暴雷的人(可3:17)。
  • 耶穌的「最後晚餐」【全篇】
    耶穌為什麼要舉行「最後的晚餐」?對於基督徒而言,「最後晚餐」的意義和重要性是什麼?(路22:34)以及加略人猶大的背叛(馬太福音26:21-24)。飯後也照樣拿起杯來,說:「這杯是用我血所立的新約,是為你們流出來的。』」(路加福音22:17-20)「最後的晚餐」帶來了上帝施恩給我們的重要工具:聖餐聖事。透過外在、可見的記號(物質的餅與酒),彰顯內在、無形的靈恩(耶穌的肉與血)。
  • 「聖經」基督徒內在生命的改變
    ⒉得著基督耶穌的人,會以聖經的教導為他們平時的行事依據和準繩。⒊他們不是以謊言與妄語待人,而是以愛心與誠實待人。⒊真正得著基督耶穌的人,會棄絕罪惡,效法耶穌基督的行為,順服聖靈的引導,遵行聖經的教訓。⒋真正的基督徒如同基督耶穌一樣都是以愛心與誠實待人。
  • 「聖經」人生的方向、目標、經過
    「聖經」殘疾的瞎子聽命順服,健壯的法利賽人拒絕抵擋「聖經」你心中所顧念的是什麼「聖經」錯誤的堅持,帶來不良結果;正確的認識,帶來良好結局「聖經」在耶穌的眼中,基督徒應該是個怎樣的人呢這一章,主要講述的是『耶穌對門徒關於「道路與方向」的指引和教導』。貳 耶穌有關道路與方向的論述㈠ 闡述耶穌知道自己被釘十字架的日子,即將來臨,又看到門徒們心裡憂愁,就對他們說:「你們心裡不要憂愁,你們信神,也當信我。
  • 耶穌被釘十架前最後一個神跡
    耶穌在被釘十架之前,行了最後一件神跡──將被彼得削掉右耳的人醫好:說話之間,來了許多人。那十二個門徒裡名叫猶大的,走在前頭,就近耶穌,要與他親嘴。耶穌對他說:」猶大!你用親嘴的暗號賣人子嗎?」耶穌說:」到了這個地步,由他們吧!」就摸那人的耳朵,把他治好了(路二二47-51)。這裡沒有記載到底是誰把大祭司的僕人砍了一刀,但在《約翰福音》中明確指出這拿刀砍大祭司的僕人就是彼得:」西門彼得帶著一把刀,就拔出來,將大祭司的僕人砍了一刀,削掉他的右耳;那僕人名叫馬勒古」(約十八10)。以下針對這件神跡,提出道理上的分享。