編者按: 《巫師 3：狂獵》的品質自然有口皆碑，但這等體量的 RPG 大作，移植到 Switch 平臺能否保持相同水準則令人擔憂。IGN 編輯近日體驗了 Switch 移植版《巫師 3》，認為手持模式下的畫面尚算合格，大屏畫面則猶如上個世代，同時也有幀數較低，小屏不易分辨怪物等問題，總體而言不適合追求最佳體驗的人群，但想隨時隨地體驗遊戲的玩家可以考慮。
編譯：枚堯
本文基於篝火營地與 IGN 中華地區獨家授權協議，轉載請徵得同意。
Switch 版《巫師 3》已於 10 月 15 日正式發售。
2015 年，當 CD Projekt Red 在 Xbox One、PC 和 PS4 平臺上推出《巫師 3》時，就將我們帶入了一個內容龐大、栩栩如生的奇幻世界，而引人入勝的角色與可選任務，也讓「《巫師 3：狂獵》拔高到了其他 RPG 難以企及的水準」。
Switch 版與 PS4 Pro 版畫面對比（1080p 條件下錄製）
在四年之後，遊戲本體連同 16 個免費 DLC，以及 2 個業界良心水準的大型資料「石之心」和「血與酒」，一起登陸了 Switch 平臺。雖然這部移植版算不上品味《巫師 3》的最佳方式，但還是提供了一種更加便攜的體驗，讓你能隨時隨地，在手持模式下消化它超過 150 個小時的遊戲內容。
作為一部 RPG 巨製，《巫師 3》對性能的要求很高，以至於為了移植版順利運行，只能將畫質降低到 540p，未能達到 720p 的 Switch 常規標準。但茂密的森林，鵝卵石鋪就的街道，威倫、諾維格瑞、史凱利傑群島那白雪皚皚的峰巒，以及「血與酒」陶森特地區那色調瑰麗的原野與山坡，依舊賞心悅目。
雖然有些不可避免的減損，比如渲染距離變短了、紋理效果更低了，但在小屏幕上遊玩時不那麼容易察覺（雖然部分地區要格外明顯一點），遠不至於幹擾到你的遊戲體驗。
但在諾維格瑞和奧克森福特，尤其是人口密集的地區，你會明顯留意到畫質和細節的降低，一些植被茂密的林地和深林也存在這種情況。不過我一般對這類問題不怎麼上心，因為我的注意力都被傑洛特在微風中拂動的白髮給奪走了，光照效果也依舊出色，很難相信手中的 Switch 還能做到這種程度。
遺憾的是，當你把 Switch 接上底座時，這種魔力很快就消散了。只有在 TV 模式下，移植後的《巫師 3》才能達到 720p 的畫質，但也比大多數 Switch 遊戲的 900-1080p 的輸出要遜色，而且放大的畫面讓畫質降級變得無比明顯。尤其是在 1080p 或 4k 的顯示設備上展示時，《巫師 3》看起來格外粗糙。
紋理模糊不清，樹冠看起來像一團棉花，隨處可見突出的鋸齒邊緣，讓我們不禁懷念那段把抗鋸齒視為理所當然的日子。我不得不在這裡勸告你，如果你只想在 TV 模式下體驗這款移植遊戲，並且在其他平臺也玩過《巫師 3》，那麼在 Switch 版的表現可以說觸目驚心。
這並不是說 TV 模式的《巫師 3》就徹底讓人玩不下去，取決於你對遊戲畫面的接受度有多高。雖然偶爾會出現畫面掉幀或鏡頭失常，但不論 TV 還是手持模式，整體運行還是相當流暢的。
在我體驗的近 10 個小時流程裡（我選擇直接從「石之心」開始，前面的主線都自動完成了），基本能保持 24-30 幀，只有在人群較多和特效密集的時刻會有些降低。如果你覺得在當今時代 30 幀以下完全無法接受的人，那麼 Switch 版《巫師 3》可能不適合你。
一直以來，都有部分玩家覺得主機/PC 版的《巫師 3》戰鬥玩起來有些「笨重」，但我從不這麼認為。我很享受這種輕重攻擊交錯、偶爾切換簡單法術進行輔助的戰鬥玩法，在設計層面上並不讓我感到失望，每次戰敗也都是自己失誤，沒什麼好抱怨的。但是在 Switch 手持模式下操控時，《巫師 3》的戰鬥卻讓人感到很是頭疼。
首先，由於《巫師 3》最初是為大屏幕設計的，因此孽鬼與食屍鬼等小體型敵人還算容易分辨，但到了小屏幕上，就非常考驗視力了。而在等腰高的灌木叢中跟它們纏鬥起來（不得不說一般都是這樣），無疑讓情況雪上加霜。
對付大體型或單個敵人倒是不成問題，但也面臨新的挑戰：由於 Joy-Cons 被設計成兩邊都可單獨操作的樣式，它左邊兩邊的鍵位分別位於搖杆的正下/正上方，不像 Xbox 或 PS4 手柄那樣，位於搖杆旁邊或上面，導致你在進行一些操作時會感到十分變扭。
比如說，為了在戰鬥中使用一管煎藥，你必須把拇指從控制傑洛特移動的搖杆上完全移開，再去按其他鍵位，有時這種走位過程中的停頓足以成為致命的破綻。在容錯率低的高難度戰鬥（比如委託的怪物或 Boss 戰）下，這點很成問題，尤其是死亡後又要經歷漫長的讀條，讓人格外沮喪。
不過如果你使用 Switch Pro 手柄，那就不是什麼問題了，但矛盾之處在於，Pro 並不適合手持模式下遊玩。當然你可以通過快捷切換輪盤來避免這個問題，但給人感覺就像，由於設計過程中的疏忽導致玩家不得不用取巧的手段來規避問題。
如果你玩過其他平臺的《巫師 3》，再來體驗 Switch 版本，你會很彆扭地發現奔跑和閃躲的按鍵調了個彎，可能是為了保持跟屏幕上的互動一致（比如「A」鍵跟 NPC 交流，「B」鍵進行跳躍），不過你可以在選項菜單中切換到另一套控制方案，就能調整回來了。
總評
如果你不曾體驗過 CD Projekt Red 的這部史詩級奇幻大作，那麼我不建議你從 Switch 版《巫師 3》初次嘗試，因為它並非最佳選擇。但如果你沒有條件在 PC 或高性能主機平臺上遊玩，或者不想對著 TV 狩獵魔物，那麼 Switch 移植版倒也玩得下去。話雖如此，當你在大屏幕下體驗時，它會讓你想起 Xbox 360 那個世代的作品，畫質確實不盡人意。
End