1 at表示在某一地點,on表示在某物體表面上,in表示在物體或面積的內部
over, under上方,下方; above, below 高於,低於
in front of, behind 前、後; inside, outside 裡、外
beside, by, near 在……附近 ; around, about 在……周圍
between, among 在……之間
2 表示地點、位置的介詞短語要作副詞,也可以作關係代詞和形容詞。
2-1 at 表示在某一點,通常用在車站、機場、電影院、某大門口等表示地點的名詞前面。
I'll wait for you at the school gate. 我將在學校門口等你.
有時也可用在集體活動的名詞前面。at a meeting在一次會議上
2-2 on表示在某物體表面上
There is a picture on the wall. 牆上有一幅畫
表示「在左右邊」「在幾樓」「在(河的)對岸」,也可用
Take the second turn on the right. 在第二個拐角處向右轉
He built a small lab on the farm. 他在農場建起了一個小小實驗室
My bedroom is on the second floor. 我的臥室在二樓
There are a lot of flowers on the other side of the river. 在河對岸有許多花
2-3 in 表示在面積或物體的內部。
There was not a cloud in the sky. 空中沒有一點雲彩
There is some water in the glass. 杯子裡有些水
in 也用於表示較大的地點,如國家、地區、城市等。
They arrived in Taipei three days ago. 他們是三天前到達臺北的
Hualien is in the east of Taiwan.
花蓮在臺灣東部(臺灣內 )
Japan is to the north of Taiwan.
日本在臺灣的北方( 臺灣之外)
3 over, under, above, below
3-1 over, under, above, below表示「上」和「下」的對稱位置,over在……(直)上方,under在.......下方,二者表示直上、下方。above在……上方,below在……下方二者表示高於、低於
There are two balls under the chair. 椅子下面有兩個球
The temperature will stay above zero in the day-time, but at night it will fall below zero again.
白天溫度持續在零度以上,但在夜晚溫度又降到零度以下。
3-2 above與over的區別above著重指出位置「在……之上」,但不一定在垂直上方,over著重指「垂直於……之上」。
There is picture above the blackboard. 黑板上方有一幅圖
There is a light above his head. 在他頭上方有個電燈
There is a bridge over the river. 河上有一座橋
4 in front of, behind, inside, outside
4-1 in front of, behind, inside, outside 表示「前」和「後」、「裡」和的對稱位置。
There is a little child in front of the house. 房子前面有一個小孩
Lucy's bag is behind her chair. 露西的書包在她的椅子後面
Let's go inside the room. 咱們進房間裡去吧
注意:in front of與 in the front of
in front of表示「在前面」,通常指兩個物體間的前後關係,即一物體在另一物體的前面。
in the front of 表示「在……前部」,即某物體在某個地方範圍內前部。
The girl is standing in front of the bus. 這女孩正站在公車的前面
The girl is sitting in the front of the bus. 女孩正坐在公車的前面座位
5 beside, by, near
beside, by, near都可以表示「在……附近」「在……旁邊」,但by與beside指緊鄰著所指之物,而near比前面兩者都遠一些
There was an old man standing beside/by him. 他身邊站著一位老人
My house is near the river. 我家在河附近
6 around, about, between, among 是表示「地點、位置」的介詞。
6-1 around和about都有「在……周圍」的意思,兩者可以換用。但around偏重「環繞」,about偏重「各處」
The earth moves around the sun. 地球繞著太陽轉
Our headmaster showed the visitors around our school. 我們校長帶來賓參觀我們學校
They walked about the street. 他們在街頭四處走著
6-2 between與among都表示「在……之間」。between指在兩者之間,而among強調在三者或三者以上之間。
here was a mirror between the windows of the room.
房間的(兩個 )窗戶之間有一面鏡子
We visited him at his workplace among the young trees.
我們在小樹叢中他的工作室訪問了他
7 表示動態的介詞
from 從 to 往 off 離開; into 進入; out of 出來 ; across/cross通過;through 貫穿;past 經過
7-1 from, to
from意為「從」,指從某點離開、to意為「往……,向……」指向某點運動,from與to連用。
How far is it from here to the station? 從這裡到車站有多遠
Can you count from one to a hundred? 你能從1 數到100 嗎?
7-2 off 意為離開,指從表面或某物體上離開。
Where did you get off the bus? 你在哪裡下了車
7-3 into 「進入…… 」 , out of 「從……出來」。
The students are putting their books into their school-bags.
學生們正把他們的書裝進書包裡
Let's pull the boat out of the water.
讓我們把這條船從水裡拉出來吧
7-4 across (cross), through
across表示「通過、橫越、橫渡」, through表示「從……穿過、貫穿「」。past表示「從 旁邊 經過」。
Go across the bridge. 過這座橋
Can you see it through this hole? 你能透過此洞看到它吧
He tried to run past them.他想從他們身旁跑過去