▲
演員吉澤亮與模特emma首次共同登上女性時尚雜誌《ViVi》10月號。本期雜誌將於23日開始發售。榮登該雜誌超人氣計劃「國寶級帥哥排行榜」的吉澤亮和《ViVi》專屬模特emma,這對25歲的同齡組合將登上《ViVi》雜誌封面。該雜誌很少用男性封面,而且此次也是時隔6年零8個月才再次採用男女共同封面。
他們二人雖是初次共事,但卻展現出默契的一面。問及二人對攝影的感想時,emma笑著回顧說:「因為很久沒和男性共同進行時尚攝影了,所以當時有種一反常態的緊張感。剛開始的時候不知道要用什麼樣的表情來拍攝。」吉澤亮表示:「如果近距離觀察專業工作的話,就會覺得真的很了不起。和演戲不同,隨著emma的動作做出回應以及反射,感覺自己自然而然地就被吸引了。」
兩位同是25歲,作為演員和模特在各自的道路上大放異彩。他們私下的共同點是都喜歡宅在家裡。emma說:「要是去國外的話,從早到晚都會積極地行動。但在日本,只要沒有邀請就不出門。會一直宅家裡看Netflix視頻。」面對這樣的emma,吉澤亮也說出了充滿親切感的小插曲:「一旦有了不用演戲的空閒時間,我就會因為『不工作也行嗎?』這樣的想法而感到不安。雖然不安,但我會用Uber EATS來化解,從早到晚不停地擺弄這款軟體。」(きょうさん/譯)
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
豬豬日劇綜合站:www.zzrbl.com
商務聯繫:SUBPIG_zzrbl@163.com
您的鼓勵就是我們的動力