「千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風」(英文版)

2021-01-21 道格英語

竹石

鄭燮

咬定青山不放鬆,

立根原在破巖中。

千磨萬擊還堅韌,

任爾東西南北風。

BAMBOO IN THE ROCK

Upright stands the bamboo amid green mountains steep;

Its toothlike root in broken rock is planted deep.

It's strong and firm though struck and beaten without rest,

Careless of the wind from north or south, east or west.

小夥伴們,got it?Your knowledge,my pleasure!

以上就是今天跟大家分享的內容,希望對大家有所幫助。不要私藏,轉發出去,讓更多人受益!大家的關注和支持是道格英語不斷推陳出新,更新迭代的動力!

相關焦點

  • 王傑:千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風
    全黨同志特別是各級領導幹部做政治上的明白人,很重要的一條就是任何時候任何情況下都要堅定中國特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信、文化自信,真正做到『千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風』。」「千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風」出自清代鄭燮的一首詠物詩《竹石》,全詩為:「咬定青山不放鬆,立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。」
  • ​寧心:千磨萬擊還堅勁
    千磨萬擊還堅勁——四論爭做「勇智謀能型幹部」寧心  「千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風」,描寫的是竹子不畏艱險、頑強生長的品格。越是這個時候越需要以黨員幹部的「勇智謀能」應對戰場的「千磨萬擊」,展現堅毅的鬥志和強勁的戰力。  做到「千磨萬擊還堅勁」,首先要「咬定青山不放鬆」。疫情防控阻擊戰、精準脫貧攻堅戰,每一戰都是大仗、硬仗,都松不得、輸不起。
  • ...華正採取更加協調的行動,汪文斌:千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風
    千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。中國作為負責任的大國,將堅定維護自身的主權、安全和發展利益,堅決拒絕霸凌和不公,堅持同世界各國加強對話與合作,推動構建人類命運共同體。每日經濟新聞
  • 千磨萬擊還堅勁 難擋法院送達心
    千磨萬擊還堅勁 難擋法院送達心 2020-07-29 17:06 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 【玉樹不會忘記】雜多:千磨萬擊還堅韌 任爾東西南北風
    【玉樹不會忘記】雜多:千磨萬擊還堅韌 任爾東西南北風 2020-03-26 18:17 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 十二星座中最堅韌的三大星座,千磨萬擊還堅勁!
    好了,說了這麼多,古詩有云:「千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。」 當我們面對困難的時,可能有時會放手、退讓,但是這不代表我們認輸、放棄,而是應該整理好心情後重新出發。生活就像海洋,只有意志堅強的人,才能到達彼岸。
  • 千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風——2017屆英文部高中畢業典禮校長致辭
    此話也同樣適用於還未畢業的同學們,不要因為自己比大哥哥大姐姐年輕就覺得更幸運,時間是一位公平的老人,他會在你一眨眼之間就和你開一個嚴肅的玩笑。明年此刻會瞬間到來。那時,你是否虛度光陰? 「七十古稀,彈指即過。過則已無,何敢懈惰。努力勤學,立德立業。自利利他,為世作則。」我們應牢記智者慧語:「東隅已逝,桑榆非晚。」惜時奮進,珍惜當下。創造精彩,成就彼此。
  • 「竹石」精神 咬定青山不放鬆 任爾東西南北風以孔子為例告訴你
    千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。《竹石》是古詩名篇。幾百年來,人們從小孩子起,就被要求背誦她。原因是這首詩完美傳達了中國傳統士大夫的精神人格。而要追溯這種文化精神的源頭,我們必須要回溯到儒家的創始人孔子。
  • 《風聲》書評:千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風
    原著和電影故事主體情節對比很久之前看過電影版本,此次看過原著之後才發現,原來電影版本改編了太多,關鍵人物「老鬼」換了人,還多了個「老槍」,幾乎成了另外一個故事!原著分為上部「東風」,和下部「西風」、外部「靜風」,其中電影裡故事的內容,大部分取材於東風篇——1941年,杭州,汪偽政權的軍機處發現本部有共產黨的臥底。
  • 《百鳥朝鳳》嗩吶王精神看肖戰,千磨萬擊還堅韌,任爾東西南北風
    肖戰再次演唱《竹石》沒有官宣沒有任何徵兆地出現在北京衛視,為一線的的白衣天使致敬,」千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。」鄭板橋的這首竹石把肖戰的處境和當下特殊的形勢下白衣天使的精神體現得淋漓盡致,我們每個人雖人小甚微,但是只要每個人都在為我們共同的家做貢獻,匯聚在一起就是團結的力量。
  • 關注|人民日報任仲平文章:千磨萬擊還堅勁
    千磨萬擊還堅勁——抗疫鬥爭鑄就偉大精神(一)「丁零零——」菁菁校園裡,久違的上課鈴聲再次響起。9月1日晚,「開學第一課」如期而至。「共和國勳章」獲得者鍾南山,「人民英雄」國家榮譽稱號獲得者張伯禮、張定宇、陳薇等,登上「雲講臺」,帶領孩子們重溫中國剛剛走過的那段非凡歷程。