日本貴族才有的姓,不管女孩怎麼起名,譯成中文都在罵自己!可能大家有所不知,在日本古代,只有貴族和武士才能擁有姓氏的資格,普通百姓是沒有這個資格的。直至明治天皇時期,才規定所有人都必須擁有姓氏,從此,日本的姓氏就開始大幅度的增長,時至今日,日本的姓氏比中國姓氏還要多出幾十倍。如果說我們是「百家姓」的話,那麼日本就是「千家姓」「萬家姓」了。但隨著姓氏的大幅度增長,日本也出現了很多具有特殊含義的奇葩姓氏。
在諸多日本姓氏中,存在有這樣一個姓,不管女孩怎麼起名,譯成中文都像是在罵自己。這個姓氏便是「我孫子」,其中「孫子」的讀音是按其意「孫之子」確定的,並且「我孫子」一姓也沒有罵人的意思,只是單純地表示「同根」「同源」的本意,不過它譯成中文後,還是容易讓很多不明真相的人產生誤會。
在2010年的廣州亞運會上,日本有一位女選手就叫做「我松子智美」,當時她參加的是女子撐杆跳的比賽,這位日本選手的名字一經在大屏幕上顯示,就很快引起了現場觀眾的注意。估計很多中國人都不會想到,日本人會「傻」到取這麼一個名字吧。其實這個是日本比較古老的姓氏,大約出現在1000多年前,屬於是日本的一種貴族姓氏,肯定是沒有罵人的意思。而且「我孫子」用在一個女孩子的名字前也不合適吧!
據悉,「我孫子」一姓最早也是從日本的皇宮裡面傳出來的,所以部分日本人覺得這個姓氏很有些「貴族味」,另外日本還有一個「我孫子市」,它位於日本的千葉縣,距離東京也不遠,雖然名氣不是很大,但卻是位於日本著名三大都市圈之一東京都市圈的城市。其實,在日本,很多姓氏都可以用作地名,比如江戶川、長谷川、中野等等,據相關歷史記載,日本目前已知的姓氏數目約有14萬個,通常是由一至三個漢字所組成,但也存在有四到五個漢字的,所以姓氏十分繁雜。
除了「我孫子」的姓氏外,日本還有很多奇奇怪怪的姓氏,說出來小編都有些不好意思,比如「睪」姓和「上床」姓。說到「睪」小夥伴們可不要懷疑,咱們國家也有這個姓氏,不信你去翻翻《新華字典》,「睪」通「皋」,可作為姓氏,而在古代也有一位叫皋陶的人,很是厲害。不過若是女孩子叫這個姓氏的話,就有些難為情了呢。而日本的「上床」姓氏就更讓人匪夷所思了。這兩個字聽起來就讓人忍俊不禁,如果別人問起來你貴姓,你說我姓「上床」,想想就有些滑稽呢。
類似的還有一個叫"豬鼻"姓氏。而在日本姓「豬鼻」的名人還真不少呢,其中有一個人叫豬鼻邦子的,是日本歷史著名的政客。相較於我們所熟悉的「渡邊」、「鈴木」「中村」「伊藤」等,上述的這些姓氏簡直不要太「另類」了。不過由於文化的差異,日本人並沒有覺得他們這些姓氏有多不好,對此大家是怎麼看的呢?小夥伴還知道哪些日本比較「奇葩」的姓氏呢?歡迎留言討論!