Bahama, bahama mama
巴哈馬，巴哈馬媽媽
Got the biggest house in town bahama mama
她住在鎮上最大的那座房子裡，巴哈馬媽媽
Bahama, bahama mama
巴哈馬，巴哈馬媽媽
But her trouble\\'s getting down bahama mama
她的煩惱從未斷過，巴哈馬媽媽
She has six daughters
她有6個千金
And not one of them is married yet
可是至今全部尚待閨房
And she\\'s looking high and low
她替她們到處託媒
And none of them plays ever hard to get
可她們卻都心不在焉
So if you\\'re lonesome go there go
如果你是單身金龜，可以考慮與她們相見
Bahama, bahama mama
巴哈馬，巴哈馬媽媽
You should all be looking for bahama mama
可能你千裡尋緣就在Bahama媽媽那
Bahama, bahama mama
巴哈馬，巴哈馬媽媽
And I\\'m sure you will adore bahama mama
我敢肯定你會喜歡Bahama媽媽（的女兒們）
Bahama, bahama mama
巴哈馬，巴哈馬媽媽
Got the biggest house in town bahama mama
她住在鎮上最大的那座房子裡，Bahama媽媽
Bahama, bahama mama
巴哈馬，巴哈馬媽媽
But her trouble\\'s getting down bahama mama
她的煩惱從未斷過，Bahama媽媽
You\\'ll meet her daughters
（去那裡）你就會見到她的千金
They\\'ll be treatin you to honeycake
她們（長得個個）讓你感覺甜美可人
They\\'ll be sweet and nice to you
（如果你娶了她們）她們會對你恩愛有加
And maybe there is one youd like to take
（去那裡）說不定你就會對她們中的一個一見傾心
Well then you\\'ll know just what to do
（接下來）你知道該怎麼做
Bahama, bahama mama
巴哈馬，巴哈馬媽媽
She is really in a fix bahama mama
她真的煩惱多多，巴哈馬媽媽
Bahama, bahama mama
巴哈馬，巴哈馬媽媽
Being stuck with all them six bahama mama
她為她那6個女兒（愁得）飯不思茶不飲，巴哈馬媽媽
What\\'s the matter with men today
現在的男人們都怎麼了
Six beautiful roses
六朵嬌嫩似水的玫瑰
And nobody to pluck them
竟然沒有人採摘
It\\'s a crying shame
真是一個令人傷心的恥辱
Bahama, bahama mama
巴哈馬，巴哈馬媽媽
Got the biggest house in town bahama mama
她住在鎮上最大的那座房子裡，巴哈馬媽媽
Bahama, bahama mama
巴哈馬，巴哈馬媽媽
But her trouble\\'s getting down bahama mama
她的煩惱從未斷過，巴哈馬媽媽
The thing is each of them looks
問題在於
Like a gorgeous movie queen
她們都長得像電影明星
Every one a perfect find
每一個都美豔無比
And if a man refused that temptin scene
如果男人對她們還不能動心
He simply cant make up his mind
那顯然這個（男）人腦子有問題
Bahama, bahama mama
巴哈馬，巴哈馬媽媽
Got the biggest house in town bahama mama
她住在鎮上最大的那座房子裡，Bahama媽媽
Bahama, bahama mama
巴哈馬，巴哈馬媽媽
But her trouble\\'s getting down bahama mama
她的煩惱從未斷過，巴哈馬媽媽