中法駕照互認換領 可以憑中國駕駛證和翻譯件直接駕車

2021-01-08 中國青年報

  本來在國外是不能使用本國的駕照的,但是近日,記者從公安部交通管理局獲悉,2017年2月21日,公安部與法國內政部在北京籤署駕駛證互認換領協議。中法雙方承認對方核發的有效駕駛證,一方準許持有對方國家駕駛證的人員在其境內直接駕車或者免試換領駕駛證。

  中法駕照互認換領

  對於臨時進入對方境內不超過一年的,雙方駕駛證實現互認。臨時進入法國的,可以憑中國駕駛證和翻譯件直接駕車,無需換證;臨時進入中國的,可以持法國駕駛證和翻譯件直接換領臨時駕駛許可,免予體檢和考試。互認駕駛證準駕車型包括中型客車、大型貨車、小型汽車和摩託車。

  對於在對方國家居留超過一年的,雙方駕駛證實現免試互換。一方公民或常駐人員持本國駕駛證和翻譯件,以及護照、籤證或者居留證件,可以直接免試換領對方國家駕駛證。免試換領的駕駛證準駕車型包括小型汽車和摩託車。

  對於外交人員和留學生,雙方給予對等優惠政策。中國外交人員和留學生在法工作、學習期間,憑中國駕駛證和翻譯件可以直接駕駛相應準駕車型的機動車;法國外交人員和留學人員在中國工作、學習期間,可以持法國駕駛證免試換領相應準駕車型的中國駕駛證。

  據了解,互認協議將自雙方籤署並完成國內法律確認手續之日起九十日後生效。實現中法駕駛證互認換領,有利於方便兩國公民駕車出行,有利於促進兩國警務合作,對推進兩國經濟合作、文化交流、人員往來具有重要意義。中法駕駛證互認換領協議的實施,將直接惠及大量在法華人華僑以及赴法旅遊、留學、務工、探親等人員。

  如何申請國際駕照

  根據聯合國陸路交通國際條約規定,國際駕照需與本國駕照同時使用方可有效,我們為閣下提供了兩種申請方式,供閣下參考。

  以上無論是A還是B兩種申請方式,我們都能為其辦理出來由美國官方IAA國際汽車聯合會籤發的國際駕照,其作用都是一致的,都可以在聯合國陸路交通國際公約籤字的180多個國家和地區範圍內使用,由於中國非聯合國交通公約締約國,因此,用A種方式申請出來的國際駕照在國際上,有時會被一些國家所排斥,反而,中國香港在英國管制時期就已經是締約國了,而且在聯合國陸路交通國際公約中簽了字,香港回歸後仍然在執行當時的政策,所以用B種方式申請出來的國際駕照會更加權威。

  因此,我們建議閣下在辦理國際駕照的同時,要仔細閱讀網站上有關國際駕照的相關事宜在下決議,然後,在選擇何種方式辦理,如果,閣下選擇用B種方式辦理國際駕照,可先為閣下用中國駕照申請香港駕照,然後再用中國香港駕照為其辦理國際駕照,雖然多花了一份香港駕照的申請費用,但是此種申請方式會更加權威。

  誰有權頒發國際駕照

  全世界國際駕照有數百種,比較知名的頒發機構有

  美國:AAA,NAC

  加拿大:CAA

  英國:AA,RAC

  紐西蘭:AA

  以上所有機構均為該國汽車協會及汽車聯合會等,且只能頒發國際駕照給該國公民和居民,中國駕駛人無從申請。

  那是不是除了以上機構頒發的國際駕照外,其他機構頒發的國際駕照都是非法的呢?答案顯然是否定的。世界上沒有任何一個國家有任何一條法律判定此類國際駕照為非法證件,中國網際網路上關於此類駕照為非法駕照的種種非議都源於一個始作俑者——一個太平洋小島上的英文翻譯,因為此人要賣他的所謂英文翻譯件。

  國際駕照如何使用,能否單獨使用?

  國際駕照是您本國駕照的翻譯件,不能單獨駕車。

  世界上數百種國際駕照沒有任何一種能賦予你單獨駕車的權利,必須與你的本國駕照一起使用。

  中國非聯合國交通公約締約國,中國駕照能否申請到真正的國際駕照?

  能,我們就能為您申請到真正的國際駕照。我們為您申請的國際駕照,您可以配合您的中國駕照一起,在世界上一百多個國家駕車。

  如何判定一個國際駕照的真與假?首先,頒發機構在所在國是合法機構;其次,其國際駕照要被使用國所認可;第三,所提供駕駛人的信息必須真實、準確。

  中國大陸駕照可以在哪些國家使用

  美國|大部分州承認中國駕照

  在美國,各個聯邦州對中國駕照使用的法律規定不同。綜合之下,美國西部大部分州承認中國駕照。中國遊客較多的加利福尼亞州法律規定,18歲以上持任何國

  家的合法駕照都能在加州使用。但美國中、東部部分州規定駕駛者必須提供駕照和駕照的公證件。每個州規定的駕照可使用時間也不一樣。

  加拿大|中國駕照有效期6個月

  加拿大雖然也是聯邦制國家,但各省根據《聯合國道路交通公約》的規定,對中國駕照採取同大多數外國駕照同等規則,即中國遊客可持中國有效駕照在省內開車6個月。如果是加拿大永久居

  民,中國駕照能使用3個月。中國籍留學生憑有效學生籤證,可在留學期間持中國駕照合法上路。

  如果駕齡達兩年以上,可以直接考交規,交規合格後可以直接考正式駕照。

  法國|承認中國駕照12個月

  外國駕照在法國是有效的,期限直到獲得常規居留權為止。在居留官方中止和

  重返法國失掉新居留證的情況下,外國駕照被承認一年。

  英國|中國內地駕照可使用一年

  在英國,中國內地駕照可使用一年,香港地區的駕照可以在英國自由使用。

  英國汽車是右舵,汽車靠左行駛,因此中國人要在

  英國行車也需要慢慢適應。首先要參加理論部分考試,理論不僅包括選擇題,還讓應試者根據影像片段找出潛在危險,路考也多達30項。

  德國|中國駕照「管用」6個月

  中國司機要在德國開車,必須攜帶駕照以及一份在德國經法院指定的翻譯件或者德國駐華使館認證過的德語駕照文件,不過有效期為6個月。如果居留許可超過12個月,須考德國駕照。

  德國駕照堪稱世界最難考,首先要通過視力測試,接著要完成8小時的急救課,之後還要上至少14節理論課和12節駕駛課,包括高速公路、夜路駕駛。而且,考駕照很貴,需2000多歐元。

  紐西蘭|中國駕照可使用12個月

  在紐西蘭,持有中國駕照的遊客或留學生,只要在紐西蘭交通局認證的翻譯機

  構取得駕照翻譯件,就可以在每次進入紐西蘭後合法駕車1年。

  瑞典|中國駕照1年內可以使用

  中國駕照1年內可以使用,超過1年的,如果不是永久居留者,可以讓公司給你申請駕車許可。 挪威|一年之內進行申請使用

  從2004年5月1日開始,挪威履行新的入境條例,規定從中國來的駕駛人,如果在挪威開車,須在入境後

  一年之內到當地提出申請,並且需要經過測試。

  比利時|中比兩國互認駕照

  中國與比利時交通部有雙邊公約,互認兩國駕照。中國駕照只有經由法定翻譯,再經法院認證蓋印,就可以到住地的市政廳申請轉換本地駕照。

  荷蘭 中國內地駕照 只能用6個月

  在荷蘭,中國內地駕照只能用6個月,而後重新考試,實踐和路考。

  瑞士 中國駕照 可使用1年

  中國駕照辦好公證,可以在瑞士使用1年,然後需要考瑞士當地駕照的路考,免理論考試,費用是240瑞士法郎。

  義大利 中國駕照 可使用12個月

  中國駕照到義大利法院翻譯公證後,可在義大利合法使用1年。這一年內你可以邊考義大利駕照邊開車,一年之後如果還沒考到,中國駕照就不能再使用了。

  國際駕照在我國不能使用

  國際駕照只是一份本國駕照的有效翻譯證明,它本身並不是一本駕照,所以不能單獨使用,而是必須和駕駛員所持的有效本國駕照同時使用才有效。真正賦予各籤約國境內駕駛汽車資格的是本國駕照,而不是國際駕照。

  根據《聯合國道路交通公約》的規定,擁有國際駕照,並且持有有效本國駕照的人,可以在英、美、法、日等180多個國家或地區開車。但是我國並沒有加入這個《公約》,所以持有國際駕照不能在我國內地使用。

  綜合人民網、金羊網報導

相關焦點

  • 資訊| 國際駕照都是騙人的 中國駕照可以暢遊16國
    在德國,根據其駐華使領館最新規定顯示,中國駕照可在德國使用6個月,超過半年則需辦理德國駕照。英國中國駕照可使用一年。中國內地駕照在英國可以使用一年,香港地區的駕照可以在英國自由使用。只要你帶上中國駕照和國際駕照認證件(TIDL)或有效的翻譯件,即可在英國租車。不過英國汽車是右舵,汽車靠左行駛,因此中國人要在英國行車也需要慢慢適應。
  • 上海嘉定區證件法文翻譯在哪裡
    以上就是筆者給大家整理的國際租車相關全部問題,希望可以幫助到大家。   2017年2月21日起,中法雙方在北京籤署駕駛證互認換領協議。根據協議,中法雙方承認對方核發的有效駕駛證,一方準許持有對方國家駕駛證的人員在其境內直接駕車或者免試換領駕駛證。 中國駕照翻譯。「同一個國家的人合作起來都那麼難,更何況我跟他是跨國的合作。不聽他的,大家扯來扯去,扯垮了怎麼辦?你們都回國去?」柳箐現在已經很清楚了,在這兒開工廠,有很多事是她搞不定的。有了法蒂的加盟和麗麗的技術和設備支持,柳箐的奶飲料廠發展一路順風順水。
  • 找信息:鹽城英語合同翻譯專業服務
    因其單方責任事故和持國際駕照在南京短暫逗留,交警現場未對女子有進一步處理。不過律師認為,該女子已涉嫌無證駕駛。此次翻車並非首次該徐姓姑娘自稱在美國學醫,這次是放假短暫回國,駕照是在美國考的國際駕照。美國的車輛擁有率很高,不滿18歲的未成年人也可申領駕駛執照,而17歲的她拿駕照至今才一年多。
  • 據說,翻譯駕照公司誠信可靠
    翻譯駕照公司誠信可靠請愛護文物Please Show Respect for Cultal Reli新書推薦 New Arvals米以下兒童免票 Free Admission for Children Under m借書處 Circulation還書處 Book Dp或Book Retn食品飲料謝絕入內 No Food or Brages Inside 英文翻譯公司。
  • 上海楊浦區駕照翻譯公證知名企業
    上海楊浦區駕照翻譯公證知名企業首先是駕照,它的重要性大家都明白,那麼我們的中式駕照到了海外好不好用呢,這裡有的一份主要國家駕照使用情況。美國:大部分州承認中國駕照;加拿大、德國:有效期6個月;英國、法國、紐西蘭、瑞典:有效期一年;阿聯:中國駕駛證可直接駕車;比利時:兩國互認駕照。我國和這些國家之間籤訂了駕照認證協議,所以在這些國家我們的駕照是完全可以使用的。
  • 中國駕照在哪些國家可以使用?出國駕照使用必備
    ⒉紐西蘭中國駕照原件+認證英文翻譯件,可以在紐西蘭合法駕車一年。⒊加拿大中國駕照+認證英文翻譯件,可以合法在加拿大駕車6個月。⒋英國中國駕照+認證英文翻譯件,可以合法在英國駕駛。⒌美國中國駕照+認證英文翻譯件,大部分州都可以合法駕車,但對於各個州的持有海外駕照的使用期限,要遵從於各個州的規定。
  • 「中國駕照」能在哪些國家使用?不看不知道,中國人真的太幸福了
    阿聯,中阿兩國相互認可駕照,早在2016年3月起,中國和阿聯互認駕照諒解備忘錄正式生效,遊客只要在籤證有效期內持有中國駕駛證,即可在阿聯境內直接駕車。比利時,中比兩國相互認可駕照,與阿聯一樣,中國與比利都相互認可兩國駕照,只要事先做好翻譯即可使用。
  • 「提示」境外駕照如何換領中國駕照,要考哪些科目?
    持有境外駕照,想換領中國駕照該怎麼辦?是不是只需要考科目一就夠了?要準備哪些材料呢?市公安局交警總隊說:持境外(含港、澳、臺)機動車駕駛證申請機動車駕駛證的,在戶籍所在地居住的,應當在戶籍所在地提出申請。
  • 官方:放寬殘疾人駕車條件 包括視力障礙上肢殘疾等
    官方:放寬殘疾人駕車條件 包括視力障礙上肢殘疾等 2015-12-10 10:27:07來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:孫靜波   中新網12月10日電 據中國政府網消息,國務院辦公廳近日轉發《公安部交通運輸部關於推進機動車駕駛人培訓考試制度改革意見的通知》,《通知》指出,逐步放寬殘疾人駕車條件。
  • 駕車遇檢先拿丈夫駕照再掏外國駕照,滬一女子無證駕駛被行拘
    10月26日,上海金山區,女子駕車遇檢,先拿出丈夫的駕駛證,又拿出「英文版」的駕照。 視頻來源 金山警方 剪輯何羽茜(00:54)  塞班駕照到底能不能在上海開車上路?  近日,上海金山區一女子駕車上路遇到民警檢查時,先是拿出丈夫的駕駛證企圖矇混過關,被發現後又拿出一本「英文版」的駕照。
  • 駕車男子出示香港駕照 交警:在內地不能用
    民警讓駕駛員出示駕駛證,對方遲遲拿不出,最後告訴民警「自己平時人在香港,持有香港特別行政區駕照」。   民警表示,根據《機動車駕駛證申領和使用規定》,持境外(含港、澳、臺)駕駛證需要換領內地駕駛證。經查證,駕駛員李某某不具有內地駕駛資格。
  • 為什麼那麼牛的國際駕照在中國卻不好使
    駕駛證、行駛證那些聽起來高大上的駕照在我們日常生活中最常見的駕駛證就是C1、C2這兩種,C1能開小型車中的手動擋和自動擋車型國際駕照,聽起來就覺得高大上,聽起來就覺得有面子,並且還是多個國家通用。但在中國,國際駕照可千萬不要直接拿來用哦!
  • 中國的駕駛證能在哪些國家使用?看完之後,好多網友紛紛報考
    C1的駕照一開始讓駕校教練帶你去報名,後面再經過一系列的學習,考試,通過就可以了,很多人覺得自己現在也沒有買車的打算,再加上打車以及地鐵之類的交通方式非常方便,根本沒有必要去駕考了,實際上國內的駕照不只是國內能用,萬一去別的國家旅遊也是可以用的,那麼中國的駕駛證能在哪些國家使用?看完之後,好多網友紛紛報考。
  • 匯總,中國駕照在哪些國家可以用?
    自駕遊時間上也是比較靈活的,可以根據自己的時間來進行調整。不過呢,自駕遊在國內是很方便的,在國外是不是也一樣方便呢?有的朋友會擔心駕照的問題,自己的駕照在國內可以用,在國外是不是也可以使用呢?首先可以確定的是,中國的駕照在一些國家是可以直接使用的,有一部分國家直接認可我們國家的駕照。
  • 香港駕照——暢遊英國法國加拿大等國家
    對於我這個愛好旅行的人來說中國已經讓我遊過大半了,所以這次我的行程定在了國外,畢竟這幾年國外的文化也是很受歡迎的,現在中國人的追捧都是來自國外,如果想體驗一下,那就要親自去一趟了,這次我安排了一次國外遊,找了很多的攻略,當然在我去之前必須搞定一本香港駕照,必須能讓我在國外開車,通過介紹我找到中程國際公司幫忙安排了香港駕照
  • 澳大利亞駕照,你了解多少
    也就是說2020年4月29日之前目前正使用海外駕照的司機們需及時考取澳洲駕照 另外,尚未獲取在維洲使用海外駕照的各位可以在居住的前6個月繼續使用符合規定的海外駕照,6個月期限一旦超過,就必須必須更換為本地駕駛證 無論是PR或是臨時籤證人群,
  • 英國:駕照出國有用嗎
    中國駕照到了英國還能正常駕車嗎根據英國政府的相關要求,留學生持有中國駕照的話,在入境英國後可以繼續使用中國駕照一年,意思就是說在初到英國的這一年裡,大家在英國是可以使用中國駕照租車以及開車的。但是如果希望在一年以後可以繼續在英國駕駛車輛,就需要在第一年裡重新考取英國當地的駕照。但是,在考取到正式的英國駕照前,大家需要提前申請一個臨時駕照。如果你是重新找駕校學車的話,你是必須擁有這個本才可以上路的。如果你在英國學習的話,在抵達英國6個月後,就可以申請臨時護照並參加相關駕照考試並取得英國正式駕照。
  • 駕駛證的「有效期限」啥意思?交警進行了解答,強調:不要大意!
    在通過努力好不容易拿到駕照之後,自然是非常值得慶賀的,但需要注意駕照並不是獲取之後就是終生有效的了,還存在一個到期換證的問題。對此也有網友問到,駕駛證上的「有效期限」是啥意思?其實很多車主都不知道,交警對這個問題行了解答,並強調:千萬不要大意!
  • 駕駛證可以自動升級了?C1可直接升B2?
    很多車主有疑問駕駛證可以自動升級嗎?C1可以直接升A2嗎?C1升B2,需要多久時間?······小編只能殘忍地說一句:自動升級?別想了!!增駕是通過考試,才能獲得更高級的駕照,而不是傳說中的「自動升級」。02不是所有駕照都要通過增駕獲得大多數駕駛證,都可以直接通過報名考試獲得。
  • 駕駛證上「有效期限」四個字,是啥意思?交警強調:不要大意
    汽車作為便利好用的現代交通工具,如今已經在社會中得到了相當廣泛的運用,再加上最近這幾年國內私家車的保有數量也在飛速增長,在這樣的情況下自然就出現了越來越多的人積極報考駕照的現象。在好不容易通過考試拿到駕照之後,那心情開心的就像是大學畢業了一樣,不過可得注意駕駛證和拿到之後終生有效的學歷證書相比還是有差別的。這也就是為何駕駛證上有個「有效期限」了。那說到底這四個字到底是啥意思呢?交警對此進行了解答,並強調:很多車主都不知道,一定不要大意!